然而出兵欧洲时候,暴露出成吉思汗系诸王子中间所存在的严重分歧。在征服罗斯时候,拔都是一方,不里和贵由是另一方,发生争吵,争吵的起因,是在宴会之中关于位次的争执,这在蒙古人中间是常有的情形。(38)一天晚上,身为这一次出兵统帅的拔都,先饮了一两杯,不里和贵由以为这是将他们看做次一等的人,开始骂他们的堂兄弟。不里说:“拔都和我一样。如何他比我先饮?”于是将拔都比做有髯的老妇,(39)用脚后跟就势将他踢翻,——贵由更进一步说拔都是“带弓箭的妇人”,并且威胁要用杖打他。大将野里知吉带的儿子合儿合孙(40)〔1〕附和他们,自夸要给拔都“带上木尾子”。之后,他们三人离开军队返回蒙古。
拔都将这种擅自离队和对他的辱骂行为向大汗窝阔台诉说。这一事件处理起来是很棘手的,因为主要对抗者贵由不是别人,正是窝阔台的儿子。但是这位大汗不愿示弱。当贵由回来时候,窝阔台拒不接见他,以逃兵待他,并且决定将他遣送边远之地,使他完全失去优待,甚至成为被放逐者。至于不里,他是察合台的儿子,窝阔台让察合台和拔都共同查问他的事。但是包括忙该和阿勒赤歹(41)在内的几个那颜,替贵由求情。(42)窝阔台本性和善,结果饶恕了他的儿子,但是警告他不得骄横。他明确地使贵由认识到战胜奇卜察克和罗斯(43)并不是这些少年不更事的功劳,而是速不台和不者克他们的老谋深算。他命贵由自己向拔都言归于好。(44)但是——我们将要看到这一事件的严重后果——这个重新和好或是没有及时地谈妥或是没有从内心出发,而拔都永久不能忘记他所身受的侮辱。
窝阔台于贵由和不里回来之后不久死去,时在1241年12月11日。《秘史》替他回溯平生,为毕生功过做了总结。他自己称赞自己完成了成吉思汗的武功(消灭金国等等),成立了帝国驿站制度,在沙漠里面开凿了水井,并且在各大城市组织了行政管理。〔2〕他自己责备自己嗜酒,取了他叔父帖木格斡惕赤斤部下的女子,叫人暗杀了忠心的朵豁勒忽以及为了自己猎获而将野兽围入,妨害兄弟们的狩猎。(45)
《拉施特书》告诉我们,窝阔台有七子。他的正妻秃剌哈纳〔3〕皇后生五子,拉施特照以下次序列举:贵由、阔端、阔出、哈剌察儿、合失,《元史》依序称之为贵由、阔端、阔出、哈剌察儿和合失。(46)次妻们生有两子,即合丹和灭里,中国对音为Ho-tan和Mie-li(47)。(www.xing528.com)
窝阔台本想传位于第三子阔出,这是他所钟爱的儿子。阔出于1236年在出师征宋时死于江南,《志费尼书》、《拉施特书》和《元史》同样都说窝阔台曾指定阔出之子失烈门〔4〕为嗣。但是窝阔台死后,他的遗孀秃剌哈纳哈敦自居于摄政的地位,她执行摄政职务自1242年至于1246年。(48)她是一个有魄力的妇人,但是急于报复私人的嫌隙,并且贪财好利,她罢免了她丈夫的最好侍臣、窝阔台的几个“文明教师”:“中国”顾问耶律楚材,他在已故汗的跟前执行财政大臣的职务;马思兀牙剌洼赤,他直至这个时候掌管着河中的行政事务;镇海丞相也被罢免,他在成吉思汗和窝阔台左右很有权势。代替耶律楚材的是一个名叫奥都剌合蛮的回回人,他自称能够向中国各行省征收两倍的捐税。(49)贤明的耶律楚材于数月之后,忧伤而死。(50)
秃剌哈纳对于窝阔台所表示的要将他们的孙子失烈门继承帝位,完全不以为意。无疑她认为这个少年人还没有必需的成熟年龄以统治这个庞大帝国。她于是准备让她和窝阔台所生的长子贵由继承大位。或者有人惊异,她为什么等到四年之久才授予贵由以统治权。实际上,这样一个过程无疑是很有必要,以便使贵由的选择得到接受。当出征罗斯时候,贵由傲慢地背叛统将拔都,在战事方殷时候“擅离军队”,我们在上面刚刚说过,这导致了他父亲窝阔台对他的严正训斥和人们对他的疾视,首先是拔都怀恨不释。到了1246年的夏天,秃剌哈纳应该是以为时期已到,一切已经准备好了。她在鄂尔浑河源离和林不远的地方,召集一次大会(忽里勒台),通过教皇因诺森四世的使者、修士柏郎迦宾的记述,使我们对这次大会情况有所了解。〔5〕贵由由到会诸王推举为合罕,没有人反对——至少是没有人公开反对,因为人们应该注意到拔都的缺席(1246年8月24日)。〔6〕这位钦察汗,他丝毫没有宽恕1241年的辱骂,因此还是处于对立状态,并几乎是与中央政府分庭抗礼了。《元史》在速不台传记里面说,速不台曾试劝拔都变更他的决定:“大王于族属为兄,安得不往?”(51)虽然没有公然拒绝,但拔都托辞筋骨痛不去赴会,这种消极态度已经构成很大威胁。(52)
贵由具有领袖才能。〔7〕他召回被他母亲不公正地罢免的丞相镇海,〔8〕处死作恶多端的奥都剌合蛮,并且恢复了马思兀牙剌洼赤的河中行政长官地位。贵由与他的父亲、柔善的窝阔台有完全不同的地方,柏郎迦宾说,人们从来没有看见他追求娱乐。为人沉默寡言,独断专行,他要求成吉思汗系的其他兀鲁思的首领们对他绝对服从,要从他个人的仇敌,从钦察汗拔都开始。1248年,在这两人之间关系是如此紧张,以至战争可能发生。但是贵由被早年的酒色损伤身体,正在这个时候,尚未衰老而身死于现今的古城的东北,〔9〕约在1248年4月间,终年仅四十三岁。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。