历史上的战役：德军进攻与苏军阻击

开始进攻

7月5日，德军开始进攻。7月7日，德军以坦克兵团为第一梯队，突破了苏军在新米罗波尔以北的防御，傍晚，占领了别尔采。7月8日，德军在沃伦斯基新城以南实施突破，次日，夺占了日托米尔。与此同时，第6集团军右翼进至别尔采西南地区。德军第17和第11集团军因大雨滂沱，道路泥泞，并遭苏军顽强抵抗，进展较慢，分别进至普罗斯库罗夫地域和德涅斯特河一线。7月11日，德军坦克第1集群先遣部队在两昼夜内前进了110公里，进抵基辅以西15～20公里的伊尔片河。至此，基辅已是大兵压境，处于极度危急之中。

此时，苏军总参谋长朱可夫大将建议斯大林放弃基辅，全力保卫莫斯科，遭到斯大林的断然拒绝。其后，朱可夫被解除总参谋长职务，赴前线担任预备队方面军司令员。

在德军南方集团取得初步胜利后，军队指挥层内部开始产生了意见分歧，其焦点是攻城掠地与歼灭有生力量熟重熟轻。争论主要集中在下一步军事行动计划中，双方分别提出了所谓的“大解决”和“小解决”两种作战方案。7月8日，陆军总司令布劳希奇元帅向希特勒建议，第1装甲集群从别尔季切夫附近挥师南下 ，对撤往第聂伯河下游弯曲部的苏军集团实施“小解决”，另以第6集团军一部逼近基辅实施警戒。希特勒却要求先取基辅，并突至第聂伯河对岸对苏军实施大规模的包围，即所谓“大解决”。德军南方集团军群则建议第1装甲集群以主力继续东进，而后从自采尔科维地域向南迂回，另以一部兵力协同第6集团军突袭基辅。

德军在坦克的掩护下快速前进

两种方案，哪种可行？布劳希奇元帅向希特勒陈述了他的理由：德军南方集团军群面临兵力不足和补给方面的双重困难；其左翼因受苏军牵制不能向基辅方向前进；中路的装甲先头部队虽逼近基辅，但同随后跟进的步兵部队相距约200公里之遥；其右翼则缺少快速部队，无法在南布格河以西切断苏军撤往东南方向的退路。因此，它既不可能在近日袭取坚固筑垒的基辅要点，更无足够的兵力同时突击两大目标。

鉴于上述情况，希特勒不得不放弃其先取基辅并突至第聂伯河对岸的“大解决”方案，基本采纳陆军提出的“小解决”方案。7月10日，希特勒作出最后决断：“如果认为不再可能将敌方较大的兵力拦截在南布格河以西，则应集中使用第1装甲集群，前出基辅及其东南第聂伯河一线。同时，应对基辅实施封锁，不得让敌军兵力再从西北方向突入该市”。于是，第聂伯河以西的苏军集团成为南方集团军群的首要围歼目标。(www.xing528.com)

7月9日，为解除第6、第12和第26集团军被合围的危险，苏军西南方面军以3个机械化军的兵力从卡扎京地域向别尔季切夫方向发起反突击，并以第5集团军在日托米尔以北和科罗斯坚筑垒地域向德军第1装甲集群左翼实施反突击。经一周激战，苏西南方面军有效地阻击了德军的进攻，掩护第6、12集团军主力冲出了德军的包围圈。

希特勒对南线军事行动所取得的成效不大，很是恼火，7月19日下达了催促南方集团军群加快军事行动的命令。已于7月18日进抵文尼察附近的德军第6集团军，在南布格河东岸夺得登陆场，开始向乌曼以南苏军侧后实施突击。德军第1装甲集群主力从别尔季切夫地区南下，在第6集团军右翼的支援下，经白采尔科维地区向乌曼以东的苏军实施追击和包围。

7月19日，苏军第26集团军以2个军的兵力，于7月20日在基辅西南向德军第1装甲集群左翼发起反突击，企图进行一个战役来破坏德军坦克第1集群的包围，但仅阻住该集群数天，随后在德军突击下被迫退却。

8月3日，德第6集团军同第1装甲集群会合，从而将刚刚突围的苏第6和第12集团军及南方面军第18集团军约20个师合围在乌曼地域。德第1装甲集群与第6集团军不断收紧包围圈，于8月8日全歼被围苏军。德方称共歼灭苏20个师，俘获苏军10万人，包括第6集团军司令穆济琴科中将和第12集团军司令波涅杰林少将，缴获317辆坦克、858门火炮。

观察战场的德军军官

情况对苏军非常不利，德军已经突至基辅近郊的茹利亚内、梅舍洛夫卡。然而苏第37集团军竟然通过在西南实施强大的反击，于8月上半月成功地击退了德军重兵集团。15日基辅外围的防线奇迹般地恢复了。基辅市民及附近居民积极参加保卫城市，有20万基辅人志愿参加了苏军。根据乌克兰共产党(布)中央委员会、共和国最高苏维埃主席团和人民委员会的决定，成立了城防司令部。9月初，苏军依托第聂伯河建立起一道新的防线，双方准备继续较量。