“滑稽大会串”：《一老板》和《一碗饭》

“滑稽大会串”——《一老板》和《一碗饭》

行话

谬：（同上海话“妙”音）失误的意思。表演不佳、演技差也谓“谬”。

1936年4月9日（至11日），上海滑稽界曾有一次在新光大戏院演出滑稽戏《海上一老板》，这是电影明星、话剧大家、滑稽先进破天荒第一次联合登台。

《海上一老板》原剧名《海上陆老板》，编导李锠鉴，讽刺上海一个姓陆的大律师，虚假地帮助别人打官司，却欲霸占人家女儿。戏中有“喜堂”和“孝堂”两场，让众多“贺客”“吊客”纷纷出场，滑稽演员可以尽情发挥。

新光大戏院门口海报一出，三天的戏票马上售罄，不料有人“对号入座”，上门寻衅。原来当时英租界大亨、巡捕行包打听头头陆连奎认为“陆老板”影射的是他，于是在开场前三十分钟，派了徒弟绰号陆弥陀的大胖子，带了打手分乘四辆汽车，冲到新光大戏院。一帮人不仅将铁门砸坏，还要江笑笑出来算账。江笑笑在后台吓得面如土色全身发抖，从后门溜走。陆弥陀寻到后台抓住仲心笑，用手抢在仲的头上“皮”了二“皮”，骂道：“你们要找死啊！《海上陆老板》这只戏啥人叫你们演的?胆子真不小，阿拉老头子你们也敢碰！”就将仲心笑带走关了起来。此时，演员们才知道这个戏得罪了毫不相干的包打听头头。

李锠鉴连连解释讽刺的是律师，来者一定要寻个“自家人”出来“讲斤头’,无奈之下大家想到了陆连奎有个心腹叫石炳荣的，于是推荐任咪咪、邓笑灵、裴扬华立即驱车去请石炳荣。

石炳荣来了后担保由他“去向陆连奎解释“，那帮人才悻悻离去。

前台已被打得一片狼藉，当晚是无法再演出了。石炳荣连夜赶到陆连奎处打点。很快，石炳荣回来转告大家：要点大香大烛向陆连奎当面道歉；明天必须登报说明，剧名必须改动一个字，将“陆”改为“一”字；还必须送几十张戏票到陆公馆请陆老太爷来看戏。

滑稽家们一一照办，三天演出的全部收入拿来请客办酒席还不够；但总算逃过一劫。(www.xing528.com)

1936年4月9日，新光大戏院“满台滑头和尚大放风流焰口，全体滑稽大家各人大显神通”，“电影明星、话剧大家、滑稽先进破天荒第一次联合演出”《海上一老板》。编剧：李昌鉴，导演：谭志远

滑稽戏《海上一老板》在申报广告有“满台滑头和尚大放风流焰口，全体滑稽大家各人大显神通”的字句。演员阵容坚强，有江笑笑、鲍乐乐、陆希希、陆奇奇、裴杨华、范哈哈、程笑亭、管无灵、仲心笑、刘快乐、邓笑灵、任咪咪、吴一笑、吴媚媚、何双呆、侯一鸣、唐笑飞、盛呆呆等三十余人。1936年8月5日，《海上一老板》在大新游乐场由原班人马再次演出，申报广告公布了演员表，并介绍剧情：“发贴子做寿，打秋风还债，偷鸡不成蚀把米。举行群雄会，滑稽男角涂脂抹粉，变成雌雄人。一位富商死了，讨债的问死人要钱。朋友吊孝，走错地方。敷设滑稽道场，大放摩登焰口。老头子讨小老婆，太太吃醋；冤家变做新郎。戏情曲折离奇，足以暴露上海社会之弱点，是人间的百丑图。”

我们前面已经用大量的篇幅和史料，证实滑稽戏早在清末民初的新剧诞生时期已经发端，滑稽戏班社也早在20世纪20年代就已存在，并且有的班社演出滑稽戏一直到《一碗饭》“首演”以后还在继续；《一碗饭》之前的滑稽家们特别是包含江笑笑的“滑稽三大家”、五福团，也已经演出大量的滑稽戏了。

行话

粉：粉饰自己。讥讽某人骄傲，为“粉”；称骄傲的人为“粉兄”。

《海上一老板》的“滑稽大会串”是全沪滑稽演员联袂演出的一出大型的滑稽戏。而五年后大型“滑稽戏”《一碗饭》的演出，则有滑稽界演艺方式“转型”的味道。

《一碗饭》的演出是滑稽发展史上的一件大事。因为它是自20世纪30年代初五福团滑稽精英大交流以后，在舞台上的又一次滑稽精英大会串，它又一次囊括“全沪南北滑稽”，滑稽家们济济一堂“为难童教养院筹集经费”而义演。这次会串对于三大家来说更是承上启下。此时，王无能早在1933年作古，刘春山已重病在身，他虽在戏里饰演主角万钟衡（“万众恨”），但是戏不多，“重头戏”只有在全剧结束前有一段忏悔的唱段。这个戏是刘春山演艺生涯的最后一个滑稽戏，演出结束后他一病不起，第二年就离开了这个世界。

《一碗饭》虽是悲剧，但用了不少海派噱头，何双呆饰演万钟衡的儿子，演出时竟然从共舞台后台边门开了一辆真的轿车上台，以示角色“有钱”、海威。1942年1月，这个戏还由江笑笑、鲍乐乐偕任咪咪、盛呆呆、陆希希、杨天笑、仲心笑、赵宝山、袁一灵以及陈霞飞、陆曼曼（盛呆呆妻、陆啸梧妹）、高月霞、李明扬等近30人，去苏州大光明演出。杨天笑、赵宝山还邀请了张利声、陆希希、文彬彬、王亚森、王雪艳、丁凤英、武太虚等组成天宝剧团在沪宁线、杭嘉湖一带继续演出。后来张冶儿还率团将这个戏演到天津，相声演员常宝堃移植《一碗饭》为“相声”剧在天津演出。