“社会滑稽”江笑笑，江笑笑、鲍乐乐的介绍

“社会滑稽”江笑笑

当时与王无能、刘春山齐名的，还有在王无能打出独脚戏旗号后半年，从杭州来上海打滑稽天地的江笑笑、鲍乐乐。

江笑笑（1900－1946年），浙江杭州人。早年在饭店学厨师，后拜双簧演员黄杏珊为师习艺，并私淑杭州著名小热昏（小锣书）演员杜宝林。1927年，江、鲍到上海后不久，于“天韵楼”、“大世界”等游乐场改演独脚戏，标榜“社会滑稽”，民国22年（1933年）与刘春山合拍滑稽电影《鸡鸭夫妻》，与王无能、张冶儿等一起合拍滑稽电影《到上海去》。1942年3月20日，江笑笑与鲍乐乐组织专演滑稽戏的笑笑剧团。江笑笑的表演以面部表情“傻”、“憨”取胜，俗称“呆派滑稽”。方言极佳，以“说”见长，“做功”亦好。滑稽戏代表作有《祝枝山大闹明伦堂》、《火烧豆腐店》、《瞎子借雨伞》、《五颜六色》等；独脚戏代表作有《清和桥》、《水果笑话》等。江的嫡系弟子有徐古董、金不换、王啸天、黄笑飞、陈笑影等，未行过师礼的门生甚多，同行都尊称其为“江老夫子”。姚慕双、周柏春、笑嘻嘻等继承了他以“说”为主的表演风格。20世纪二三十年代，江笑笑曾灌制独脚戏唱片约三十张。与鲍乐乐一起所编演的独脚戏作品，曾编成《江鲍笑集》四集，其中第一、二集于1935年出版，第三、四集原稿毁于1937年“八一三”事变中。

谚语

“圈帐”发噱，观众满足。（节目结尾谓“圈帐”）

鲍乐乐（1902－1963年），原名鲍炳坤，浙江杭州人。早年在杭州某专科学校就读时，曾参加学生演剧活动，进行反帝反封建宣传。后下海为文明戏演员，艺名鲍冰魂。1926年起，与江笑笑结为搭档，任下手前后历20年。鲍乐乐边演出边创作，与江笑笑一起积累了大批独脚戏段子。1947年江笑笑去世后，他与金慧声搭档，改任上手，常演的多为以说讲为主的段子。其时，他还单档在电台讲笑话或鬼故事，间或讲掌故。1951年与陆希希合作组建天声剧团，在上海大世界游乐场每天固定演出日夜两场。1962年，他脱离滑稽戏舞台，任上海市文史馆馆员。鲍乐乐与江笑笑合作时任下手，他甘当绿叶，往往在起承转合之际衬托铺垫，从不抢“风头”。他还善于演弹二胡、三弦、提琴等多种乐器，也为江笑笑的唱段伴奏。鲍乐乐学生极多，知名者杨华生、杨笑峰、赵宝山等。1958年，鲍与王一明合作，加工整理了《火烧豆腐店》、《王小毛》、《贪小失大》、《天竺馒头》、《买佘贝酒》、《绍兴阿倌乘火车》等脚本，由上海文化出版社出版《火烧豆腐店》。

江笑笑1900—1946年，鲍乐乐1902—1963年

谚语

勿肯动脑子，只想用套子，剧场空位子，自家少票子。（旧时在大世界等游乐场当演员，必须经常换曲目，“票子”指薪水）

江笑笑在杭州时，参加过新剧春声社，担任滑稽角色。1927年到上海前后，先合作过的有范哈哈、赵希希、鲍乐乐三人，进永安公司天韵楼表演独脚戏即与鲍乐乐拼档，与鲍乐乐长期合作了一辈子。江、鲍自称社会滑稽，所编演作品都以社会现实生活为主要内容，擅讲古今民间笑话，常常巧妙地在其中镶嵌讥讽的语言。

江笑笑鲍乐乐对滑稽戏和独脚戏多有杰出建树，1942年组建的笑笑剧团更是把滑稽戏的发展推向了更加完善规范，并为锻炼培养滑稽演员提供了优良的园地。

“社会滑稽”江笑笑（1900-1946年）

江笑笑鲍乐乐在上海开拓滑稽事业时所处的年代，正是中华民族遭受日本帝国主义入侵，中国百姓受苦受难的时期，他们编演了大量反对日本侵略，伸张民族尊严和揭露黑暗统治的段子。独脚戏《吃看加官》中，江笑笑故意把“中华民国”谐音成“中华民哭”，把“民国万岁”谐音成“民国烂腿”；犀利地剖析道：农村里四面八方遭水灾，灾民哭声震天，没吃没穿，每天在啼哭中过日脚，阿是中华民哭？灾民整天浸泡水中，“民国”不去解决，造成灾民双腿皆烂，所以是“民国烂腿”。这里，选录一个江、鲍编写演唱的《一·二八》（百代公司灌制唱片）：

《一·二八》（共2段，第二段从略）

喔唷，大家说（末）上海地方是天堂，

想勿到末天堂里向也会得遭灾殃。

去年（仔末）一月（里个）廿八号夜里向，

闸北会得做战场。

闸北（里个）虽则是内地，

一切（里个）统统像夷场，

况且是沪宁沪杭火车站，

万商云集是好地方，

两旁边店铺相连接，

店铺后面（末）侪是迭种住家弄堂，

文化机关商务印书馆，

无价书籍末藏在东方。

可怜打仗打仔五礼拜，

全国精华侪打光，

物质损失十四万万，

性命牺牲脱（仔）算勿清爽。

诸位先生想一想，

阿要协力同心去打东洋？

喔唷，此一番东洋矮子为啥要搭中国蛮爷（后爹）来打仗，

皆因为九月十八东三省，

贼兵强占伲兵工厂，

大炮轰击北大营，

三日天一直到沈阳，

有些人吓得来（是）响都不敢响，

有些人抱定叫啥勿抵抗，

伲上海百姓远水勿能够救近火，

要想去打仗都呒不用扬；(www.xing528.com)

文明对待抵制贼货，

上海先来做榜样；

商界爱国真可贵，

谚语

戏保人，借段子光彩；人保戏，看演员功底。

情愿关店大家打烊。

东洋人（末）听见仔中国人抵制贼货反而哈哈笑，

说中国人弄勿出啥新花样，

抵制贼货已经第九趟，

呒不一趟会得久长，

五分钟热度一过去，

东洋货反而有好消场。

啊呀弗壳张中国人出色勒第九趟，

三个月格热血都勿曾冷；

弄得东洋矮子眼睛会得白洋洋，

东洋工厂侪打烊；

有两个东洋矮子呒不生意电车浪向去抢皮夹子，

有两个东洋矮子囡五（女儿）上咸肉庄；

中国人再要抵制贼货抵下去，

矮子只可以见阎王。

这个唱段控诉日本帝国主义的侵略行径，歌颂上海市民同仇敌忾；用谐音的手法，咒骂日本侵略者是恶贼，日货是“贼货”，呼吁团结一致，共同抵制日货，抗击日本侵略者。

江笑笑首次在《申报》刊登承接堂会的广告，1927年7月12日（《申报》）

《一·二八》不仅内容进步，他们还在这个唱段中根据京韵大鼓改编创造了曲调“小鼓调”。因为这个唱段的影响，“小鼓调”后来成了独脚戏和滑稽戏的基本曲调。

江笑笑鲍乐乐的《江鲍笑集》是上海滑稽史上第一部出版的独脚戏作品集，为我们研究独脚戏的轨迹提供了一个重要的窗口。此书一套两册，初版于1935年，1941年再版。第一册出版时，1935年10月10日的《申报》上曾刊登过出版广告。

《江鲍笑集》系“社会滑稽江笑笑、鲍乐乐旅沪十五年来所讲笑话，所唱滑稽词曲，向为海上仕女们欢迎。兹将精彩笑话一百五十余只、滑稽唱段百余段编成《江鲍笑集》（一共分四册，出全第一册），业已出版，完全用米色道林纸精印，三色封面。滑稽突梯，内容丰富，诸君在茶余酒后，手置一册，可以解闷，可以喷饭，可作小说看，可作剧本读。”

据鲍乐乐1957年的回忆，《江鲍笑集》原先编了四册，三、四册原稿毁于炮火（书稿送印刷厂，印刷厂被炸）；一、二册的作品大多是他们1927年来上海以后创作和改编的（见上海文化出版社编辑出版的《滑稽论丛》）。

谚语

演员“瀑场”，全台弄僵。（“瀑场”，演员在台上笑场）

《江鲍笑集》中刊有不少照片和广告。第一册扉页上刊登的照片有：“本集主编江笑笑近影”（生活照，穿长衫，半身）；“协助编辑鲍乐乐近影”（生活照，穿西装，戴礼帽，半身）；“本集校阅吴笑云近影”（二寸标准象）；“神气活现一本真（正）经江、鲍化装照”（江、鲍穿长衫、戴瓜皮帽，鼻上均架无片眼镜，江坐右首弹三弦，鲍坐左边拉二胡）；“江笑笑的夫人近影”；“江笑笑门生一班”（其中有徐古董、仲心笑、吴笑云、金不换、赵宝山，共五人，均为二寸标准象，唯徐古董带瓜皮帽）。第二册扉上刊登的照片有：“江笑笑之公子、筱笑笑近影”（三、四岁模样，光头，穿西装，带无片眼镜）；“鲍乐乐高足杨笑峰近影”；“喜怒哀乐之表情”（杨笑峰、袁一灵、于斗斗、黄笑飞四人穿长衫分做喜怒哀乐四种表情之合影）。

《江鲍笑集》第一册出版，1935年10月10日《申报》广告介绍：“第一册内容，长篇笑话39只，滑稽唱词12段”

纵观《江鲍笑集》两册，少数段子以及唱词偶有粗俗，整体上来说，语言生动，充满了幽默感。

附：《江鲍笑集》第一、第二册篇目

第一册：“新奇笑话”（独脚戏段子）39个，“滑稽京戏、歌曲、时调”（唱段）12个。

独脚戏《水果笑话》、《特别三国》、《书中有病》、《钱粮要完》、《债精老祖》、《失落项圈》、《赵钱孙李》、《新娘吟诗》、《乡人扁担》、《庙铃对口》、《头可放大》、《上滑油山》、《自尊自贵》、《吃看加官》、《囚房媳妇》、《元和教职》、《九流三教》、《三十六着》、《伞命之误》、《骚语文虎》、《包打灯谜》、《三皇五帝》、《囚书五经》、《不离本行》、《常熟二爷》、《风吹不动》、《测量天高》、《狗推牌九》、《垃圾吐痰》、《白麦白袜》、《十二生肖》、《淡而无味》、《一言难尽》、《狠人凶人》、《麻雀抬轿》、《麻雀大亨》、《骗出发财》、《长短夫妻》、《古董送贼》。

谚语

节奏一脱板，噱头粉粉碎。

唱段《前朝不接后代》、《路遥知马力》、《刀劈三关》、《宁波打严嵩》、《李陵碑》、《宏碧缘》、《黄慧如》、《斩黄袍》、《无见光》、《烂污婚姻》、《珠廉寨》、《劝嫖》。

第二册：“新奇笑话”（独脚戏段子）33个，“滑稽京戏、歌曲、时调”（唱段）19个。

独脚戏：《粗心细心》、《梦招女婿》、《稽查造人》、《滑头国(上)》、《滑头国(中)》、《滑头国（下)》、《二十五孝》、《各式京戏》、《光棍补衣》、《清官判斗》、《清官瘟官》、《江鲍结亲》、《天空馒头》、《山西气皮货》、《棺村头》、《孤孀告状》、《登坑延长》、《倒贴利钱》、《教书失笔》、《和尚椅子》、《想妻做诗》、《乾隆上山》、《明伦堂(上)》、《明伦堂(中)》、《明伦堂(下)》、《买佘贝酒》、《糊涂先生》、《老生老旦》、《老爷的数》、《要吃耳光》、《过清和桥》、《弟兄分家》、《学生偷酒》。

唱段：《滑稽道中开篇》、《哭郑正秋》、《旧婚姻》、《五更十跳》、《倒乱世界》、《压明咸肉庄》、《上海勿要紧》、《勿落雨》、《水灾开篇》、《毛毛雨》、《老枪花鼓调》、《鸦片鬼休枪》、《时事小书》、《摩登女劝夫郎》、《识字运动四季春调》、《倒乱四季》、《秦琼卖娘》、《烟友卖枪》、《马振华黄浦溜、浴景》、《南货开洋》。