影视剧人物配音的创作特征介绍

二、影视剧人物配音的创作特征

影视剧人物配音和影视专题片配音、影视广告配音、影视栏目配音等其他影视配音艺术形式一样是科学技术进步的产物，是多度创作的艺术，具有强烈的规定制约性、整体适应性、技术依赖性和技能技巧性，并且表现得更加突出和鲜明。同时它还有着自身鲜明的创作特征。

1.影视剧人物配音创作的再现性

有人以艺术作品的内容特征为依据，将艺术分为表现艺术和再现艺术。所谓再现艺术，是指艺术家在其作品中以客观世界为主要对象，对他所认识的客观对象的具体描绘，在创作手法上偏重于写实，追求感性形式的完美和现象的真实，在创作倾向上偏重于认识客体，模仿现实。从这个角度来说，绘画、雕望、戏剧、小说、影视等都是再现的艺术。

但是，如果说影视艺术还可以有表现主义的创作手法，影视广告配音、影视栏目和专题片配音还可以有表现主义的创作倾向，也可以作为表现的艺术来尝试，那么，作为多度创作的艺术，影视剧人物配音艺术，本身就受到其反映的客观对象——原片的多重制约和规定，对这个客观对象只能进行具体的描绘和还原，创作手法一定是也只能是写实的，在创作倾向上，也一定是对创作客体的认识和模仿。所以，影视剧人物配音艺术，具有更加典型的再现性。

当然，影视剧人物配音的再现性，绝不是单纯的模仿与刻板的还原，而是蕴含着独具特色的“还魂”的创造。通过配音艺术家的努力，创造出“使知觉感到真实的形象，使普通人得以经验到他自己曾经捕捉到的美好印象，感受到他曾经有过的那种狂喜的心情”⁽¹⁾。这也是影视剧人物配音作为艺术的创作性的一面。

2.影视剧人物配音创作的假定性(www.xing528.com)

我们说，任何艺术都是现实生活的反映，影视艺术亦然。但是影视剧艺术却带有更加强烈的假定性——它的故事是剧作家编写的，它的人物是演员扮演的，它的时间、空间，以及呈现给观众的所有生活画面，都不是真的现实生活，而是一种艺术的假定。那么，根植于影视剧艺术之上的影视剧人物配音艺术，也就具有了明显的假定性。

所谓假定性是作者和接受者由于共同（共通）的生理和心理基础，使他们可以对艺术作品产生信以为真的态度，即提供一种使人直接把握现实世界中并不感性存在的东西。

影视剧人物配音创作的假定性特点，包括两个基本方面，一是所配角色构成情境的假定性。原片演员的表演是在剧作虚构的情节、人物关系、矛盾冲突等方面进行的，角色构成情境带有鲜明的假定性特征，原片演员要以假当真地表演，配音演员则要以假当真的用声音去再现这个表演——为他配音。所以，影视广告、影视专题片、影视栏目的配音者往往被称为配音员，而只有影视剧人物的配音者被称为配音演员。二是创作过程和方式的假定性。影视剧中演员表演的逼真性和生动性是在极大的假定性条件下完成的，如演员面对摄影机做无对手交流的表演，影片顺序颠倒拍摄，季节颠倒拍摄，背景重叠特技拍摄等等。同样，配音演员的创作也是在极大的假定性条件下完成的，并且更有限定性，如面对话筒狭小空间内的无对手表演（连服装、美工、道具都没有），跳场次的录音，声音特别的处理等等。

3.影视剧人物配音创作的多向性

影视专题片配音、影视广告配音、影视栏目配音等其他影视配音艺术形式，在创作中一般都是单向的，即配音者与原片构成单一的对应关系。但是影视剧人物配音却大不相同，它是多向的，至少包括：配音演员甲与片中角色甲之间，片中角色甲与片中角色乙之间，片中角色乙与配音演员乙之间，配音演员甲与配音演员乙搭档之间，还有配音演员与前期导演或后期配音导演之间的多向的交流。

所以，在为影视剧作品中的人物配音时，配音演员往往要眼观六路，耳听八方，调动一切感知觉，关照到方方面面的刺激并做出相应的反应。