第三七○问 “茶卤”是“浓酽的茶汁”吗
第五十六回写贾宝玉由梦中醒来,“早有人捧过漱盂茶卤来,漱了口”。这个“茶卤”,通行本做了注释:“茶卤——这里指用以漱口的浓酽茶汁。”《红楼梦大辞典》的注释与此相同。这个注释可说基本正确,但是尚欠进一步的说明。因为茶卤可以是浓酽的茶汁,但浓酽的茶汁未必是茶卤。比如我们冲一杯茶,很浓,可以叫作浓茶,但不能叫作“茶卤”。这是一个丰润方言语汇,是特指一种茶汁。我们喝茶的时候,不论是用茶壶还是用茶杯,都不能一下喝净,需要留下一部分水,盖住茶叶,这样再往里续水的时候,茶叶才能有色和味,这留下来的一部分茶汁,就叫作茶卤。人们喝茶时,往往是喝完一杯茶,留下茶卤,去做事,做完事再来冲水喝茶,因之这个茶卤就始终留在杯底。贾家吃完饭,是习惯用茶水漱口的,但不是用茶卤。第三回写林黛玉初入贾府,吃完第一顿饭,“各有丫用小茶盘捧上茶来。当日林如海教女以惜福养身,饭后务待饭粒尽,过一时再吃茶,方不伤脾胃。今黛玉见这里许多事情不合家中之式,不得不随的,少不得一一的改过来,因而接了茶。早见人又捧过漱盂来,黛玉也照样漱了口。然后盥手毕,又捧上茶来,这方是吃的茶”。可见贾府平时漱口,只是用普通的茶水,不是特意要用浓酽的茶汁。
贾宝玉用来漱口的这个“茶卤”,就是他预备用来喝的,预先冲好,醒后即可饮用,取来漱口,只是因其方便易得,这也是旧日丰润人家的习见情景。
茶卤不仅是喝茶时剩下的部分,提前用少量水沏好茶,待喝时再冲进开水,亦是常见做法。旧日丰润、唐山都有卖大碗茶的,路边支一个棚子,摆一张案子几张条凳,行人来了坐下便可饮茶。他那个茶水不是现冲,而是提前用一个茶壶浓浓地冲出一壶来。客人来时,倒一碗白开水,再兑进一些沏好的浓茶,便是茶汤。这种提前冲好的浓酽茶汁,也叫作“茶卤”。我年轻时在一家机械厂的办公室工作,时常有一些接待任务,为了客人来了不必久等茶水,我们都是先往茶壶里面冲进少量开水,把茶沏开,放在会客室里。待客人来,往壶里冲进开水,马上就可饮用,这个事先沏好的茶汁也叫“茶卤”。(www.xing528.com)
贾宝玉喝茶是习惯事先沏好“茶卤”备用的,这有第八回的文字为证。书中写贾宝玉由薛宝钗那里吃了酒回来,听说他给晴雯留的豆腐皮包子让李嬷嬷吃了,“接着茜雪捧上茶来,宝玉让林妹妹吃茶,众人笑说:‘林妹妹早走了,还让呢。’宝玉吃了半碗茶,忽又想起早起茶来,因问茜雪道:‘早起沏了一碗枫露茶,我说过那茶是三四次后才出色的,这会子怎么又沏了这个来?’茜雪道:‘我原是留着的,那会子李奶奶来了,他要尝一尝,就给他吃了。’宝玉听了,将手中的茶杯只顺手往地下一掷,豁一声,打了个齑粉,泼了茜雪一裙子的茶,又跳起来问着茜雪道:‘他是那一门子的奶奶,你们这么孝敬他?不过是仗着我小时候吃过他几日奶罢了。如今逞的他比祖宗还大了。如今我又吃不着奶了,白白的养着这个祖宗作什么?快撵了出去,大家干净。’”
文中的“枫露茶”,历来言人人殊,莫衷一是,大抵都是在“枫露”二字上用心思。其实我们对此不可呆看,曹雪芹惯于把平常的物事取上一个新雅别致的名字,我想它可能就是云南的沱茶,因为只有这种茶才是“三四次后才出色的”。过去的沱茶是做成一个窝头状,个头儿也和吃的窝头差不多,如今改进,才出现了小的窝头状茶叶,只能沏一杯。这是一种发酵茶,喝前要先蒸过掰开才能冲茶。这种茶一遍二遍是不出色的,一般是把水倒掉,第三遍时才喝。记得末代皇帝溥仪回忆,每当沱茶新茶下来,他是必定要喝的,说明这种茶在清宫当中颇有地位。贾宝玉早起沏上的这种茶,必是“茶卤”无疑,而不知事的李嬷嬷偏偏把这“茶卤”喝了,又正赶上宝玉对她颇为不满,于是大发脾气,倒霉的茜雪代人受过,被撵了出去。云南沱茶过去大有名,现今反倒归于普洱的旗下,颇有些纡尊降贵了。
贾府虽然豪富,但是未必专门沏了“茶卤”漱口,反而是利用这种预备喝的“茶卤”漱一下口,极具生活气息,确是素常居家景象。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。