薛宝钗嘱咐袭人的一句话：作者原意还是抄手错解？

第二一一问　“要些吃的顽的”何以害怕贾政

宝钗看望贾宝玉，走时袭人送到院门外，袭人说：“姑娘费心了，改日宝二爷好了，亲自去谢去。”宝钗回头笑道：“有什么谢处！你只管劝他静养，别胡思乱想的就好了。要想什么吃的顽的，你悄悄的往我那里取去，不必惊动老太太、太太众人，倘或吹到老爷耳躲里去，虽然彼时不怎样，将来对景，才是要吃亏呢！”说完便走了。

宝钗这几句话说得非常奇怪，让人不好理解。首先，为什么贾宝玉想什么吃的顽的，要悄悄地到她那里去取，不必惊动老太太、太太众人？薛宝钗应该知道贾宝玉在老太太、太太那里是个什么地位，他挨了打，是天大的事情，别说想什么吃的顽的，就是想天上的月亮，老太太怕是也要让人去摘。就是贾宝玉什么不要，老太太、太太也会想尽法子让他高兴。就在这一回紧接着就写王夫人叫了袭人去，问贾宝玉可想什么吃的，袭人说起他想吃酸梅汤。王夫人就赶紧拿去了两瓶玫瑰露和木樨露。这样一种情景之下，薛宝钗说那样的话可说是一句地道的废话，不可能的话。而且最让人不解的是，为何贾宝玉想什么吃的顽的，害怕贾政知道，害怕将来“对景”，“才是要吃亏呢”？贾政对于儿子再严厉，对于他想什么吃的顽的，也不会禁止，即使有什么出格之举，传到贾政的耳朵里，也弄不到“吃亏”的地步。

对这几句话，通行本出了一则校记：“‘要想什么吃的、顽的，你悄悄的往我那里取去’，底本无，据列藏本补。”

这就是说，这句话庚辰本里根本没有，是根据列藏本补入的。在另一个重要抄本己卯本里，也没有这句话。这句话是用朱笔旁添上去的，很明显是根据别的本子校补所致。在目前所能够看到的十一个早期抄本中，只有梦稿本、程甲本、列藏本有这一句话，其他大多数本子都没有。根据这种现象，我们完全有理由认为，这句话原稿本根本没有，是抄手错会作者原意，妄以己意添加上去的。而这一添加，就把作者原意彻底遮蔽了。(www.xing528.com)

如果把这句话去掉，那么这几句话就是这样的：“有什么谢处！你只管劝他好生静养，别胡思乱想的就好了。不必惊动老太太、太太众人，倘或吹到老爷耳躲里去，虽然彼时不怎样，将来对景，才是要吃亏呢。”这样一来作者原意便豁然显露，而薛宝钗的形象也进一步突出出来。

为什么这样说？我们先看一下当薛宝钗说出这几句话之前，她和袭人、宝玉都说了什么。宝钗问袭人：“怎么好好的动了气，就打起来了？”袭人“便把茗烟的话说了出来”。茗烟都说了些什么？在第三十三回的末尾，袭人问茗烟：“方才好端端的，为什么打起来？你也不早来透个信儿。”茗烟急得说：“偏生我没在跟前，打到半中间，我才听见了，忙打听原故，却是为棋官，同金钏儿姐姐的事。”袭人再问老爷怎么知道的。茗烟道：“那棋官的事，多半是薛大爷素习吃醋，没法儿出气，不知在外头挑唆了谁来，在老爷跟前下的火。那金钏儿的事，是三爷说的，我也是听见跟老爷的人说的。”根据茗烟的说法，贾宝玉挨打与两个人有关，一个是薛蟠，一个是贾环。薛蟠是薛宝钗的亲哥哥，袭人把这个话说了出来，宝玉挨打就与薛宝钗有了关系。贾宝玉害怕宝钗多心，忙用话拦袭人：“薛大哥哥从来不这样的，你们别混裁度。”而薛宝钗表现得也十分得体，这个我们往后再说。重要的是贾环，第三十三回已经写明确实是因为贾环的谮言，才使贾政火上浇油，痛下狠手。而这一回的回目也是“手足耽耽小动唇舌　不肖种种大承笞挞”，贾环是一个重要人物。

在荣府之中，嫡、庶矛盾从一出现就进入你死我活的白热化阶段。在宝玉挨打之前，赵姨娘母子已经向王夫人母子发动了两次进攻。那就是第二十五回所集中描写，贾环故作失手烫伤宝玉和赵姨娘请马道婆施法魔魇王熙凤和贾宝玉。这一回宝玉挨打是第三次进攻。对于这种矛盾，聪明过人的薛宝钗不会不知道。那么在贾环再次向贾宝玉发动进攻之时，薛宝钗采取的是什么态度？她采取的是大事化小，小事化了，息事宁人的态度。她知道贾宝玉不会对薛蟠做些什么，但是她深知王夫人对于赵姨娘母子的态度，如果王夫人或者老太太知道了贾环在其中所起的作用，不会不有所作为。那样一来只能使这种矛盾进一步激化，不知道会发生什么惊天动地的事情。因此薛宝钗才特意说出这几句话，明着是嘱咐袭人劝贾宝玉不要胡思乱想，也就是说不要胡乱猜度究竟是谁在贾政面前进了谮言。实际上是说给袭人听的，是嘱咐她刚才所说的话不要再说，尤其是不能说给王夫人和老太太听，如果说出去，后果不堪设想，说不准还要吃亏。所以当稍后王夫人问袭人是不是贾环在贾政面前进了谮言，袭人才推说没有听说，这与薛宝钗的嘱咐有直接关系。

应该说在这件事情上面，薛宝钗完全可以明哲保身，置身事外，可是她却很委婉地提醒了袭人。说得严重一点儿，就因为她这几句话，避免了荣府内部一场你死我活的大争斗。我们不能不说薛宝钗这个姑娘行为举止之“君子”，这是一个很正直亦很聪明的姑娘，是真正豪门贵族之家懂事体的闺秀。