首页 理论教育 南北食物争论:《红楼梦》中的糟鹅掌鸭信和酸笋鸡皮汤到底是南方还是北方食物?

南北食物争论:《红楼梦》中的糟鹅掌鸭信和酸笋鸡皮汤到底是南方还是北方食物?

时间:2023-05-07 理论教育 版权反馈
【摘要】:第六十三问“糟鹅掌”“酸笋鸡皮汤”是南方食物吗《红楼梦》前七回中关于饮馔的描写都很概略,只有到第八回才正式出现了几个菜名。薛姨妈给贾宝玉上了糟鹅掌鸭信,有人会以为薛家才自南京来,这两样东西自然是南方食物。宁府可是在北京,这应该是北方食物。此外《金瓶梅》中写到的西门庆所食糟食还有糟鲥鱼、糟干笋、糟蹄筋等等,如果不细看,均会被认为是江南食物。

南北食物争论:《红楼梦》中的糟鹅掌鸭信和酸笋鸡皮汤到底是南方还是北方食物?

第六十三问 “糟鹅掌”“酸笋鸡皮汤”是南方食物吗

红楼梦》前七回中关于饮馔的描写都很概略,只有到第八回才正式出现了几个菜名。我们看这一段描写:“这里薛姨妈已摆了几样细巧茶果,留他们吃茶。宝玉因夸前日在那府里珍大嫂子弄的好鹅掌鸭信,薛姨妈听了,忙也把自己的糟的取了些来与他尝。宝玉笑道:‘这个须得就酒才好。’薛姨妈便命人去灌了些上等的酒来。”

古人吃茶,一般有果品佐茶,谓之茶食或者茶果、茶点,这里面不但有干鲜果品,还有荤素小菜、甜咸面点,这种习俗一直沿习至今。江南及广东一带仍有喝早茶的习惯,实际就是早餐,连个头很大的灌汤包子都可以端上来。北方喝茶的概念则更宽泛,一点儿茶叶没有的饮料也可称茶,比如《金瓶梅》中就有土豆茶、芫荽茶,大约就是我们今天喝的汤。我们今天还把油炒面称为茶汤,当初也是当茶来吃的,还有我们今天吃的“咸食”或曰“闲食”,我疑心就是旧日茶食的一种。

薛姨妈给贾宝玉上了糟鹅掌鸭信,有人会以为薛家才自南京来,这两样东西自然是南方食物。我说不尽然,因为贾宝玉是因前日在宁府吃了鹅掌和鸭信,说好,薛姨妈才给端上来。宁府可是在北京,这应该是北方食物。有人又会说,贾家也是金陵老家,他们的食物应该有江南特色,这个还是南方的东西。我还是说未必。这种东西当初也许是南方所产,但是至少在明朝就已通行南北,不能完全认定是南方特有。如果不信,我们可以看《金瓶梅词话》第二十七回:“只见春梅拿着酒,秋菊掇着果盒……西门庆一面揭开盒儿,里面攒就的八细巧果子,一是糟鹅胗掌……”您看,在明代,山东的西门庆就吃这种东西了。此外《金瓶梅》中写到的西门庆所食糟食还有糟鲥鱼、糟干笋、糟蹄筋等等,如果不细看,均会被认为是江南食物。

贾宝玉认为鹅掌鸭信就酒才好,于是喝酒,他便喝多了,书中这样写:“幸而薛姨妈千哄万哄的,只容他吃了两杯,就忙收过了,作了酸笋鸡皮汤来,宝玉痛喝了两碗,吃了半碗碧粳粥……”这个“酸笋鸡皮汤”,也被许多人认做南方食物,其实它和糟鹅掌一样,早已南北通行,证据还是《金瓶梅》。(www.xing528.com)

《金瓶梅词话》第九十四回春梅成心把孙雪娥赶走,好接陈经济,于是装病,让孙雪娥为她做“鸡尖汤”来,并嘱咐:“教他多着些酸笋,做的酸酸辣辣的我吃。”书中对这汤写得很详细:“原来这鸡尖汤,是雏鸡脯翅的尖,碎切的做成汤。这雪娥一面洗手剔甲,旋宰了两只小鸡,退刷干净,剔选翅尖,用快刀碎切成丝,加上椒料葱花芫荽酸笋油酱之类,揭成清汤。”

由这段描写可以看出,这道汤的主料是鸡尖和酸笋。鸡翅分为翅根、翅中与翅尖三部分,翅尖只是短短一小截,又要“碎切成丝”,自然不能带骨头,只能用那薄薄一层鸡皮,实际上这就是鸡皮酸笋汤,它还要用葱花、香菜等配料,口味酸辣,是一道酸辣汤,这种汤最宜开胃解酒。实际上这就是贾宝玉喝的那“酸笋鸡皮汤”。他喝多酒之后,薛姨妈做这个汤上来,正是要为他解酒。

由此我们亦可看出,至少在明代万历以前,北方的山东已经有这种汤了,如果我们仅仅根据一个酸笋和南方有食用鸡皮的记载,就认定这种汤是南方特有,北方所无,就不太适合了。如果我们再据此推理,认为贾家饮馔保留许多南方习惯,也不大合适,别的食物可以作为证据,这个却不能,这是北方早已有之的东西。

我疑心曹雪芹写这道“酸笋鸡皮汤”,原型就是直接取材于《金瓶梅》,写作手法也直接吸取《金瓶梅》的经验。《金瓶梅》写西门庆平常饮馔,往往通桌菜品一一写下,可是到了真正豪华场面,比如在蔡太师家吃什么,在翟管家处吃什么,宴请蔡太师儿子时吃什么,却不做详细描写。因为那太过奢豪,怎么写都不会讨好,只能落入俗套。曹雪芹则更进一步,他连贾府平时饮馔也不过多描写,只是写一些人所不经见的小吃来体现贾家的奢华,这是一种旁敲侧击的手法,也是一种极其聪明灵动的写法。好比打仗,不做正面平推式的强攻,来些迂回穿插,收事半功倍之效。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈