中华回教博爱社致旅港本教同人公函

致旅港本教同人公函

列位“多思忒”均鉴。敬启者，溯我“伊斯兰”为开天古教，肇自人祖，成于穆圣。参天赞育，返朴归真。历代相承，无远弗届。故我“穆士林”团结之力量，于世自无其匹，而超凡近圣者，故亦代有名人也。本港位在南中，华洋荟萃，为东亚之巨港，而我穆民之侨居是地者，实繁有徒。就每年朝礼“麦加”经于斯者，为数亦复不少。至我华人以其地近宗邦，性返不劳跋涉，故人数之增加，便乃与时俱进。然是时集合之地点，尚付厥如。爰乃有中华回教博爱社之组织，作始虽简，而规模早具，遂奠其基。其间中经多难，惨淡经营，历届职员，其功不泯。光阴苒荏，不觉又已逾十年矣。今年七月，遵章改选职员，事前疏于宣传，致间有发生误会，但办事上之手续，依例不得不如是也。他如雇用人员，时有失职，措置或有乖张，在势亦有所难免。然而本届职员，则靡不朝夕思维，力图发展。苟于公众有利，则宁废寝忘餐，亦所乐为改善也。然而本届办事成绩，虽未足可观，然亦不得谓为无苦衷在也。盖凡事之成就，虽曰财政可超一切，而人事不臧，则其成败更可立而待。故财才相济，始得水乳交融，收效自可神速也。本社自成立以来，同人等各以职务羁身，对于社务，未免难于兼顾，而社务之废弛，自必早在意中，难期有所进展也明矣。但本社所附设之义学，虽然限于经费，未能加增学额，添聘得力教员，差幸得各男女教亲热诚拥护，按月捐助学款，故稍可得支持现状。而各学生等，托靠“安拉”，深明大义，成绩不期突进。有加本届职员，私心自得稍慰，庶可告无罪于各教亲之前。且本社特为增进穆民宗教常识起见，每周定期演讲《天经》，阐扬大道，振聩发聋，关系殊非浅鲜。盖教民之最重要目的，乃在于明达教理，度人度已，回赐非轻。苟某一地域，其教民通经达德，不乏其人者，则教务之进展，诚如飙风疾驰，飞马腾空，瞬息自能千里。证之往古，斑斑可考。而本社每期演讲，莅会者不下百数十人，且人数日有加增，每每座无隙地，虽一时影响，于教民实际之生活，虽难切实调查。第近朱者赤近墨者黑，古有名训。从此教民日趋团结，而精神上之改造，恶习上之消除，自可日臻善域矣。至于本社义学学生，自本届职员接办以来，课程大加改进，积极灌输回教教义，诵读汉译经文。兼直接教授回文课本，实施精神的教育，以期认主近圣，返朴归真，使各学生孕育于宗教生活之中，以造就高尚之人格。实施以来，各学生个人生活顿呈异况。于此可见，教育之功能不浅，而宗教之对于各学生，或有可得完成使命也。本教儿童，苟能及早善为诱掖，则对于本教前途，实深利赖。此本届职员断断以办学为急务，兴教为要图也。过去办事，经过时时，屡欲报告于各教亲之前，敬期赐言指导，只以人事倥偬，事不果行者再。万望各教亲，不我遐弃，恕而教之，对于各项进行，时颁嘉言，集思广益，共策进行，前途实无可限量也。愿共勉旃，专此敬道“垂廉目”（Et salamu alaikum）。

中华回教博爱社宣传部启(www.xing528.com)

中华民国十九年十月二十六日

——《穆士林》第3刊，1931年1月1日