美剧迷网络活动空间的变化

一方面，随着互联网技术与应用的发展，网络信息模式从Web 1.0到Web2.0的演进，尤其是移动互联网和智能手机的兴起与迅速普及，另一方面，对于国外电视节目通过互联网进入中国，政府管理部门态度的变化，以及相关管控措施的出台，这多重因素共同作用，使得美剧迷在网络中的活动空间也发生了变化，呈现出多样化、碎片化的趋势。

前期，以字幕组为核心成立的网络社区，是美剧迷最主要的活动空间。这里不仅提供了大量的美剧下载资源，同时，社区中的BBS也为美剧迷的各种网络实践活动提供了广阔的空间。国内最主要的四大美剧字幕组包括：YDY（伊甸园）、 1000fr（风软）、Ragbear（破烂熊）和YYets（人人影视）。围绕YDY和1000fr建立起来的“伊甸园国外连续剧交流站”和“磬灵风软影视论坛”曾经是国内最知名、注册人数最多的两大美剧论坛，对于在中国内地引入和传播美剧起到过重要作用。^[12]“伊甸园国外连续剧交流站”的注册会员超过了114万，曾经创下6000多名会员同时在线的最高纪录。“磬灵风软影视论坛”的注册会员也超过了40万，发帖数量接近400万，涉及15万个主题。

网上美剧社区最主要的功能包括如下两项：提供美剧的视频下载；作为美剧迷的网上交流平台。以“伊甸园国外连续剧交流站”为例（见图4.1），“资源共享区”是字幕组的产品区，其中提供了各种格式（如RMVB、 HDTV等）的剧集下载，以满足美剧迷们在音效、画质等方面的不同要求。同时在这里也提供在线视频、美剧音乐等资源。“美剧交流区”则主要体现了“论坛”的性质与功能。美剧涉及的种类繁多，除了“欧美剧交流总社”之外，其余按照不同的类别可以分为“喜剧”“经典剧目”“医务剧”“科幻剧”“真人秀”等分论坛，同时也为一些备受关注、引起人们讨论热烈的热门剧集（如《24小时》《迷失》《越狱》《绝望的主妇》等）开辟了单独的分论坛。“磬灵风软影视论坛”还专门设立了一个美剧周边产品专卖店，美剧迷在此可以发布各种周边产品的信息。

图4.3　伊甸园国外连续剧交流站结构图

美剧迷网络活动空间的变化，既因为国家相关政策、管控的进一步规范、收紧，也因为互联网技术与应用的快速发展。由于没有获得版权方的授权，与盗版资源有着千丝万缕的联系，字幕组一直行走在灰色地带。2009年4月1日，国家广电总局出台了《关于加强互联网视听节目内容管理的通知》，其中明确规定：未取得许可证的电影、电视剧、动画片等，一律不得在互联网上传播。12月，包括“BT中国联盟”在内的多家视频下载网站，因为涉嫌盗版，其服务没有获批广电总局颁发的《视听服务许可证》，而被叫停关闭。2014年，人人影视受到美国电影协会“未经授权的影视翻译”的指控，中国版权执法部门查封了它的五台服务器。迫于重重压力，人人影视最终选择关闭中国的主站。人人影视的关站与广电总局要求播放境外影视作品一律需要备案审查有着直接的关系，是内容审查和版权压力双重夹击下的必然结果。曾经被赞誉为“打破文化屏蔽”的字幕组深陷政策和版权危机之中，其合法性受到了质疑。在经历过一段时间的低潮之后，有的字幕组彻底解散，有的则整改之后重新上线，但采取了更为分散和隐秘的方式继续发展。新上线网站的功能也主要集中在提供剧集资源的下载方面，论坛的功能大大弱化。

此外，CNNIC的《中国互联网络发展状况统计报告》显示：近年来，BBS的使用率呈现出负增长的趋势。而Web2.0时代，大量的社会化媒体应用兴起，它们不仅为网民提供了社交的平台，带来了丰富的内容资源，也在改变人们获取信息的路径。^[13]除了字幕组网站之外，百度贴吧、豆瓣网、知乎、微博、微信等逐步发展成为美剧迷获取各种剧集资源、资讯，开展交流互动的重要网络空间，具有进一步多元化、碎片化的趋势。

“百度贴吧”是百度旗下的独立品牌，是一种基于关键词的主题交流社区。它与搜索紧密结合，准确把握用户需求，为兴趣而生。2003年，“百度贴吧”上线，号称是全球最大的中文社区。2016年，“百度贴吧”的注册用户超过15亿，主题贴吧超过820万个。同时，“百度贴吧”也是最重要、最受欢迎的美剧迷集结与分享空间。它的崛起主要是因为：“百度贴吧”与中国的搜索引擎“百度”紧密相连，而这一搜索引擎在中国网络搜索市场上享有主导地位。当用户在百度上搜索“美剧”时，百度会在搜索结果的前几条中显示相应的贴吧名称，以吸引新用户的流入。“百度贴吧”中既有综合性的“美剧小组”和“美剧吧”，也有围绕某一部美剧建立的专门性贴吧。其中以关于剧集的资讯、讨论为主，还有用户提供、分享的视频下载链接。在贴吧的结构上，以“傲骨贤妻吧”为例，包含了“看帖”“图片”“精品”“视频”“群组”五个主要版块，同时还有“签到”“吧内搜索”“会员等级”“应用推荐”“本吧信息”“友情贴吧”“贴吧热议榜”等小版块。“百度贴吧”现已成为美剧迷活动的一个主要场所。

豆瓣网创立于2005年，它以书籍、电影、音乐等起家，面向都市人群，是一个集品味系统（读书、电影、音乐）、表达系统（我读、我看、我听）和交流系统（同城、小组、市集）于一体的创新网络服务。“豆瓣电影”中包含了电影和电视剧。热门美剧的每一季都有单独的页面，其中分为：剧集简介（剧集的基本资料、剧情简介、获奖情况）、观众评分、剧集图片、讨论区（短评、影评、分集短评）四大部分。由于相对客观、公允，影视剧在豆瓣网上的评分具有重要的参考价值。

知乎社区致力于“与世界分享你的知识、经验和见解”，以“创造有价值的内容”和“保持友善和尊重”为其基本原则^[14]，采用了网络问答的形式。“知乎”于2010年12月开放，最初为了确保用户身份的真实性和避免产生过多的垃圾信息，采用了严格的邀请制度。2013年，“知乎”向公众开放注册。不到一年时间，注册用户迅速由40万攀升至400万。“知乎”上既有作为“父话题”的“美剧”，也有基于单部美剧的“子话题”。以子话题《权力的游戏》为例，页面中包括“索引”（是话题下的精选内容整理，目前在“知乎”的部分话题页中启用）、“动态”、“精华”和“等待回答”四个主要的部分。与无所不包、内容繁杂的“百度贴吧”相比，豆瓣网与“知乎”更倾向于剧迷之间的表达交流，其帖子的质量也明显高于“百度贴吧”。

随着近年来移动互联网的发展，微博、微信人气的日益高涨，微博官方账号、微博话题、微信公众号等也成为美剧迷们的活动阵地。相较于“百度贴吧”、豆瓣网、“知乎”等，微博、微信上的信息更加碎片化，可以通过转发和加标签等功能来实现更为迅速、广泛的传播。

笔者对《越狱》《绝望的主妇》《迷失》《生活大爆炸》《傲骨贤妻》《纸牌屋》《权力的游戏》等七部美剧在“百度贴吧”、豆瓣网和“知乎”上的数据进行了统计，结果如表4.5所示。

表4.5

（续表4.5）

（注：豆瓣网上的影评主要指长篇影评，不包括短评）

【注释】
(www.xing528.com)

[1]唐世鼎主编：《中央电视台的第一与变迁（1958—2003） 》，东方出版社2003年版，第26页。

[2]Sharon Marie Ross， Beyond the Box : Television and the Internet， Blackwell， 2008， p.177.

[3]《美剧〈纸牌屋〉编剧：剧本不是大数据“算”出来的》， http://newsx.inhuanet.com/world/2016-06/10/ c 129050111.htm。

[4]《〈纸牌屋〉为何在中国受追捧？》， http://qnck cyol.corn/html/2014-02/26/nw.D110000qnck20140226 1-30. htm。

[5]《习近平：中国反腐没有“纸牌屋”》， http://news.ifeng.com/a/20150923/44717596_0.shtml。

[6]《论〈权力的游戏〉与中国魔幻剧的发展》， http://cnts.ina.com.cn/v/u/2016-04-22/doc-ifxrpvcy4335074. shtml。

[7]Cardoso， F. H.（1973）. “Associated Dependent-development: Theoretical and Reactical Implications”. InA. Stepphan （Ed. ）. Authoritarian Brazil. pp. 142-178. New Haven， CT: Yale University Press.转引自单波、石义彬主编：《跨文化传播新论》，武汉大学出版社2005年版。

[8]Straubhaar， J. （1991）. “Beyond Media Imperialism: Asymmetrical Interdependence and Cultural Proximity” . Critical Studies in Mass Communication， 8， pp. 1-11.转引自单波、石义彬主编：《跨文化传播新论》，武汉大学出版社2005年版。

[9]Mills， P. （1985）. An International Audience？ Media， Culture & Society， 7， pp.487-501.转引自单波、石义彬主编：《跨文化传播新论》，武汉大学出版社2005年版。

[10]岳璐、蔡骐：《框架分析视角下的粉丝报道研究》，《传媒观察》2012年第10期，第17页。

[11]所谓的“看剧鄙视链”是指：看英剧的瞧不起看美剧的，看美剧的瞧不起看日剧的，看日剧的瞧不起看韩剧的，看韩剧的瞧不起看国产剧的。

[12]由于提供美剧视频下载的字幕组论坛没有版权，一直处于灰色地带，近两年来，广电总局出台了一系列针对境外电视剧的整顿政策，受到影响，暂时关闭、整顿。

[13]彭兰：《网络传播概论》，中国人民大学出版社2014年版，第12页。

[14]《知乎社区的基本原则是什么》， https://www.zhihu.com/question/20133162。