以虚怀的秉性、若谷的情怀，不断积攒一生从业的真知实才

张文娟似乎不是那种聪敏伶俐的人，也不是那种城府深厚的人，更不是那种能力超强的人。然而正是她以虚怀若谷的好学、孜孜不倦的努力，不断积攒了这生从业的真知实才，成功地干了一大摞聪敏的人不愿干、城府深的人不会干、能力强的人不屑干的，却有利于行业发展的实事大事。

她善于在干中学，边干边学；她善于总结，及时提高；她不停地补习新知识，与时俱进；她为自己制订的学习计划是一生的、永无止境的。

1964年刚到上海园林管理处园林科工作，组织上安排她参加全市园林绿化普查工作，又在动物园、共青苗圃、长风公园实习劳动，后又回园林科负责联系黄浦区的园林绿化，并协助区辖单位进行小型绿地设计。在这阶段工作中，她收获了对上海园林绿化概况的了解，为这生的从业积攒了“第一桶金（经验）”。

1969年她因知识分子四个面向下放劳动，被分到上海在南京的梅山工程指挥部，完全脱离了本专业，在冷饮车间劳动。她参加了车间的基建工作，掌握氨压缩机、汽水混合机安装调试和生产操作工艺。边做边学，向一同下放的商业局的制冷工程师虚心求教，阅读他携带的资料。这本来应该是蹉跎的八年，她却扩大了知识面，熟练地掌握了制冷、饮料制作等技术。科学是相通的，不经意学到的非本专业知识却为日后园林餐厅、动物园冷库等的建造和项目审核积攒了一定的技术底蕴。

1976年2月她被调到金山石化总厂园林筹建组担任技术员，参加园林设计、技术管理工作，协同吴振千完成松浦大桥桥头广场绿化种植设计；参加石化防护林带、石化一厂、污水厂、涤纶厂绿化设计；独立完成石化防护林带排灌设计、维纶厂、机修厂、危险品仓库、热电厂、海光饭店、剧场、三街坊等绿化设计。并深入工地与工人们一起参加防护林带、街道绿地、分厂绿化施工，使绿化种植与工程同步完工。在这块当时上海最著名的荒滩盐碱土上的认真实践，使她又积攒了盐渍土改良、在盐渍土上栽树植绿的经验。

1978年4月。为发展风景旅游事业，她被调到龙华公园，负责龙华寺整修工程的建设工作，这是上海市园林管理局第一次承担大型古建筑的整修项目，她攻读《营造法原》《营造法式》等书籍，查阅大量有关古建、佛教、地方史资料，虚心向清华、南工、同济等大学的教授、专家及民间匠人求教。独立完成了龙华风景区规划纲要的编制；制订了龙华寺修缮方案；编报了龙华寺整修工程计划任务书和扩初设计；完成龙华寺庭院绿化设计。完成的第一阶段工程弥勒殿、天王殿、大雄宝殿、钟鼓楼、客堂、斋堂、罗汉堂、观音殿等，得到了杨庭宝、陈从周、齐康等古建专家的好评，经市政府批准龙华寺成为市级文物保护单位。张文娟又积攒了园林古建筑及寺庙园林营建的经验。

1979年底张文娟参加程绪珂局长为首的工作组，来到淀山湖大观园现场进行规划、设计、施工。笔者1980年分到园林设计室工作，做的第一件事就是将那幅1∶500的大观园规划图缩成1∶2000的工作图。那时没有电脑制图，完全靠三棱比例尺边量边算边绘制，整整绘了三个月才完成。可以想像，那份1∶500的设计稿既要规划思考，又要用“0.3、0.6、0.9”的绘图笔，一笔一笔地绘制成十几张0号图纸，该用多少时间？然而这份规划图的设计者张文娟，正是完成了这项规划设计。她又积攒了风景区规划的经验。

在以后几十年的工作实践中，张文娟结合工作中的难点开展科学研究，攻克难关，提高工作水平，同时为园林绿化事业的发展提供技术服务。她多次与规划、土地、林业、气象部门和大专院校合作开展专题研究，利用航空、卫星遥感技术在园林绿化中分析捕捉城市中心热岛、促进生态园林研究成果的推广，使上海城市绿地系统规划形成中心增绿和环、楔、廊、园、林共存的完整的空间格局；也为开辟市中心大型绿地、居民出门500米有绿地、建设外环绿带和郊区开辟大型公共绿地等一系列措施共举的上海市新一轮大绿化的掀起提供有利依据。

期间，张文娟除了做好本职工作外，还努力完成了大量的相关工作。譬如：1996年任昆明’99园林世博会专家组成员，被派往澳大利亚、新西兰负责招展技术工作；1997年由英国文化基金会资助，与英国伦敦生态研究所合作研究课题，开展“上海与英国主要城市生态绿化与管理的比较研究”，1998年赴英国进行学术交流，张文娟代表课题组在伦敦作了研究成果专题学术研讨发言，并作“国情、环境与绿化建设—上海园林绿化五十年实践与探索的报告”；兼任上海市风景园林学会秘书长期间，张文娟重视园林工程质量，联系局科技处、园林质检站合作创办了上海园林绿化工程最高优质奖竞赛—“园林杯”活动，并亲自与园林质监站共同主持1997、1998、1999年三期上海园林杯优质工程评选工作；应烟台市的邀请，与程绪珂、赖红等共同完成烟台山风景区总体规划；配合程绪珂承担上海园林局和中国风景园林学会共同立项的课题，由上海牵头、全国十个主要大城市参加的科研项目—“城市绿地系统规划及生态环境的研究”，其成果被《经济管理》第三期汇编全部采纳。此对推动全国各个城市重视绿地系统规划的编制工作起了十分重要的作用。由此，张文娟又收获了一系列丰硕的研究成果，积攒了更多的从业经验，与此同时，张文娟还善于总结，发表了多篇论文、撰写和出版了多部书籍。

（一）研究成果

1．1989年市建设委员会对在《上海建设（1949～1985）》编撰出版工作中作出成绩表彰，授予荣誉证书。

2．1993年参加并完成“上海市生态工程在农业、林业、园林业上的应用”课题研究，提供论文报告11.95万字（为编写人员之一）。

3．主持的“浦东绿化规划及实施对策”研究1994年获上海市园林管理局科技进步三等奖。

4．1995年完成“上海生态城市课题研究—生态园林分课题研究”6.4万字（为编写人员之一）；

5．1995年获上海市人民政府嘉奖证书（证书编号9413），批准单位：上海市园林管理局。

6．参与的“21世纪上海环城绿带建设研究”1995年获上海市决策咨询研究成果二等奖（第五完成人、第一课题组长既第一完成人）；

7．参与的“迈向21世纪上海城市绿化发展研究”获1997年国家建设部科技进步二等奖、上海市决策咨询研究成果二等奖、上海市园林管理局科技进步一等奖（第三完成人、第一执笔人）；

8．1997年完成市建科委下达“上海市城市绿化可持续发展对策研究”；

9．1997年参加的国家林业总局“中国社会林业实施研究”获多项论文奖。

10．“关于城市绿地系统及生态环境的研究”获1999年国家林业局部级优秀论文一等奖。

11．“改善城市环境、构筑21世纪上海城市绿化蓝图”获1999年国家林业局社会林业工程项目研究项目优秀论文一等奖。

12．“新江湾城生态住区绿化建设理论研究与实践”获2005年度建工集团科技成果三等奖（第六完成人）。

13．“新江湾城生态恢复与保育技术研究与实践”获IFLA（国际风景园林师联合会）主席奖（一等奖）（第六完成人）

（二）论文、书籍

1．收集大量历史资料并汇总分析历年绿地发展的统计资料，编写《上海园林绿化建设卅一年回顾》，此报告后被出版的《上海经济》园林篇、《当代城市建设—园林》和一些反映园林情况的文章摘引。

2．《建设中的上海城镇公园》（《城乡建设科技》1983-10）。(www.xing528.com)

3．《上海园林绿化的现状和展望》（《上海建设科技》1987-3）。

4．《崇明城桥镇瀛洲公园》（《上海技术科技》1987-6）。

5．《上海园林经济体制改革的浅析》（首届全国园林经济与管理学术研讨会资料汇编）。

6．《浅谈上海城市绿化发展的方向》、《城市园林绿化效益的评价》的第七部分——提高城市绿化效益的对策、上海园林绿化发展的若干问题探讨等。

7．《上海建设—园林建设》（1991年上海科普出版社）

8．《浦东新区绿地系统规划》（1995版主要起草人）

9．《中国历史文化名城词典—上海古迹、园林》（1997年上海辞书出版社）（执笔人）

10．《生态园林的理论与实践》编委。

2000年3月张文娟退休了，但她退而不休，继续活跃在园林绿化事业中。她还通过考试获得国家注册监理师资格。至今一直被聘为上海市政府采购咨询专家、上海市建设工程评标专家。还任上海风景学会理事、副秘书长。

她参加《松江区绿地系统规划》《贵阳市绿地系统规划》《柳州市绿地系统规划》《乌鲁木齐市绿地系统规划》《随州市绿地系统规划》《青浦区绿地系统规划》《奉贤区绿地系统规划》《南汇区绿地系统规划》《闵行、吴泾绿地系统规划》《共青森林公园三期发展规划》《崇明东平—东风森林公园扩建规划》等的编制。

她还参加了江津市四面山风景区西部景区详规前期研讨；南汇滨江人工森林规划前期研讨；奉贤海湾国家森林公园规划前期咨询；世博会绿化课题顾问及协助编写计划任务书；担任徐州市政府绿化顾问、浦东APEC会场外环境绿化整治工程监理工程技术顾问、世纪大道总体及一、五标绿化监理工程专家顾问、中央公园绿化建设专家组成员、全国第三届花博会评审组专家等；参加云间绿大地、爱建领秀园部分绿化设计；参加新江湾城绿化建设课题研究和现场指导、负责生态源规划、设计、施工等具体技术工作；参加程绪珂、胡运骅主编的《生态园林的理论与实践》的资料收集和编写工作。

张文娟在此段时间里还出版了如下著作：

1．《上海园林绿地佳作》，2004年中国林业出版社，主要撰稿人；

2．《上海园林志》，2000年上海社会科学出版社，编委；

3．国标《城市绿地分类标准（CJJ/T85—2002）》、《城市绿地设计规范GB50420—2007》的主要起草人。

4．市标《园林绿化养护建设等级标准（DG/TJ08—702—2005）》、《绿地设计规范DG—TJ08—15—2009》的主要起草人。

5．《上海市城市绿地系统规划（1994～2010年）》。

张文娟喜欢绿色，喜欢戴绿色的物件，穿绿色的衣服。这一方面可能是受这生所从事业的熏陶。但更重要的是与她的性格、品格有关。在十二色的调色盘里，绿色是中间色，它不像红色与黄色那样暖、那样跳，也不像蓝色和白色那样冷、那样静。它是蓝色与黄色的调和色，所以绿色是最和谐的颜色。

张文娟的性格就是这样：她不张扬，也不消沉；她不计较，也不中庸。她习惯于低调的积极，她喜欢以实际行动来坚持正确。张文娟的性格是绿色的。

张文娟的品格就是这样的：在任何一个群体里，她都乐在其中，和谐共处。她以热心和关爱与青年技术人员相处，手把手教他们如何深入第一线，如何把握现状第一手资料，却在课题结题时把前位的排名让给他们；她以尊重和真挚与同龄人、同学们相处，工作中默默地多干些，不争强、不好胜，有商有量。在荣誉面前不伸手，顾大局、明事理，谦和恭让。张文娟的品格是绿色的。

上海的园林绿化历史应该感谢这群喜欢绿色，品性也是绿色的人，是他们用心血与汗水创造了当代上海绿色的和谐！

本文作者

周如雯　女，1952年生，高级经济师，上海市风景园林学会副理事长兼秘书长（张文娟提供素材）