八一、嫁并归,吟联席——《怜香伴·盟谑》
《怜香伴》,是李渔在四十一岁时创作的作品,涉及一个十分特殊的题材——同性恋。故事描写浙江嘉兴书生范石的新婚妻子崔笺云,在庙中巧遇浙江孝廉曹有容之女曹语花,因为身体有异香而结缘,随即互生爱慕之情。再会时,两人结为姐妹,进而约定来世成为夫妇。为了能长相厮守,她们约定共嫁范石。崔笺云让丈夫范石到曹家提亲,未果。之后,范石改名石坚,刻苦攻读,考取功名,终于迎娶到了曹语花。崔、曹两人经过一番设计,最后都得到皇帝册封,并列为范石的夫人,以皆大欢喜结局。
【前腔】谁称可意儿,叹知稀!今朝棋手才逢对。怎能勾生同地、嫁并归,吟联席。韦弦缟苎交相惠,将身醉杀醇醪味。
她们的这段合唱,意味着人间至情突破了男女之爱的范围,推展到同性女子之间。
不过,崔笺云与曹语花的相恋,似乎重在“情”而不在“欲”。恰如曹语花对丫鬟解说“相思”二字时说:“呆丫头,你只晓得‘相思’二字的来由,却不晓得‘情欲’二字的分辨。从肝膈上起见的叫做‘情’,从衽席上起见的叫做‘欲’。若定为衽席私情才害相思,就害死了也只叫做个‘欲鬼’,叫不得个‘情痴’。从来只有杜丽娘才说得个‘情’字。你不见杜家情窦,何曾见个人儿柳?我死了,范大娘知道,少不得要学柳梦梅的故事。”
用现代人的目光看,《怜香伴》自有其庸俗的一面,但李渔确实也从女人的层面挖掘到了爱的力量。曹语花对崔笺云发誓:“死都死得,还有什么做不得!”这充分显示了“情痴”的力量。在经历了分离之苦的重逢后,曹语花向崔笺云道明了自己嫁给崔笺云丈夫的原因:“我当初原说嫁你,不曾说嫁他,就是嫁他,也是为你。”这是曹语花的坦诚,无疑也是作者对爱情的彻底表达。在男权社会中,两个女人费尽心机地追求“宵同梦,晓同妆,镜里花容并蒂芳,深闺步步相随唱”的理想,是需要有足够的勇气打破桎梏的。(www.xing528.com)
《盟谑》一折中有她们拜堂的一幕。
笺云道:“(我们)要与寻常的结盟不同,寻常结盟只结得今生,我们要把来世都结在里面。”语花道:“来世为同胞姊妹何如?”笺云道:“不好,难道我们两个来世都作女子不成?”语花道:“今生为姊妹,来世为兄弟如何?”笺云依旧不依:“我和你来生做了夫妻罢!”
情深如此,令人感慨。有意思的是,两个女子的丫鬟还怂恿她们拜堂。她们找来崔相公的衣裳,崔做男,曹做女,在菩萨面前许了愿。语花痴痴地说:“我今日既与你拜了堂,若后来再与别人拜堂,虽于大节无伤,行迹上却去不得了。况我们交情至此,怎生拆得开?”
如胶似漆两个女子,无疑成了“蕾丝边”。然而,连顽固不化的曹父都以为,女儿家互相倾慕,乃寻常之事。在一个妻妾成群的家庭,让女人互相爱恋,总归比争风吃醋好吧。
前些年,导演关锦鹏、艺术总监汪世瑜、时装设计师郭培与北方昆曲剧团联合推出昆曲《怜香伴》,被称为“当代男旦演绎古代拉拉的旷世奇缘”,引起了人们对于同性恋题材的关注。这说明,时代已对同性恋有了足够的宽容。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。