二四、不骂不相识——《钗钏记·相骂》
《红楼梦》有这样一个情节,说龄官不愿意演出通行的《游园惊梦》,而要演比较冷僻的《相约相骂》,理由是那并非自己的角色。龄官当然演旦角,但昆曲的旦角又各有不同。《游园惊梦》中的杜丽娘是闺门旦,俗称五旦,《相约相骂》中的芸香是贴旦,俗称六旦。扮演俏丽泼辣的芸香,才是龄官的拿手戏。
《钗钏记》写落难书生皇甫吟与富家女史碧桃几经波折,终成眷属的爱情故事。皇甫吟与史碧桃有婚约,但皇甫吟家道中落,史家便有悔婚之意。碧桃让丫环芸香约皇甫吟于八月十五夜来史家花园,以便赠金,用作聘礼。恰巧皇甫吟不在家,芸香便告诉皇甫吟之母李氏。皇甫吟有一好友韩时忠,竭力劝阻皇甫吟前去赴约,自己却冒名骗得金钗、金钏。于是闹出了很大的一场风波。
《相骂》(又称《讨钗》)一折,演史碧桃久久等不到皇甫家前来迎娶,内心十分焦急,令芸香到皇甫家讨还钗、钏。芸香遇见的仍是李氏。李氏认为上次芸香前来相约,是史家的阴谋,对芸香态度冷淡,并且以家贫无力迎娶为由相推诿。芸香感到奇怪,明明赠与他们钗钏,怎么现在还没有钱呢?李氏却说皇甫吟那天没有去花园,更没有拿到什么钗钏银两,芸香完全是无中生有。
芸香:走来,看上面是什么。
李氏:是天。
芸香:我只道是地哩。(唱)却不道湛湛青天不可欺。教你须臾有祸来。
李氏:我们是良善人家,喏喏喏,老天应鉴察,不受这非灾。
芸香:偏要受这非灾。
李氏:偏不受。
芸香:偏要受。啊呀,还我钗钏银两就罢,不然,死也要死在这里的。(哭介)(www.xing528.com)
李氏:什么钗钏银两,这是哪里说起。吓,看他公然上坐,呀啐,这个所在,岂是你坐的。
芸香:哟,难道是龙位,王位,我倒坐不得嚒。
李氏:虽不是龙位,王位,你却坐不得。
芸香:我倒偏要坐。
李氏:偏不让你坐……
丫环与老夫人因误会而争辩,由争辩而争坐。芸香坐在老夫人原来坐的椅子上,老夫人不许她坐,非要拉她下来,芸香却怎么也不肯下来,赖在椅子上,甚至斥责老夫人是“老不贤”,是拐骗钱财。两人各不相让,斗嘴相骂,舞台效果不难想象。
显然,假如不是这样相骂,将矛盾揭开,所有人上了韩时忠当的人,仍然被蒙在鼓里。丫环与老夫人由于彼此误解,深感冤屈而产生的气急愤懑、诉告无门的心理,是通过相骂来宣泄的。不骂不相识。骂,是一种无奈之举,也是角色性格的体现。
我看到的《相骂》中的芸香,是由浙江永嘉昆剧团的由腾腾扮演的。她才二十岁出头,却把丫环芸香演得十分轻松俏皮、敢打敢骂,泼辣得那么令人喜爱。江苏省昆剧院专家丁修询先生已年逾八旬,他告诉我,这是一场贴旦和老旦的对手戏,只有昆曲才能这样在絮絮叨叨的对白中,甚至在吵吵嚷嚷中,将人物性格充分体现出来。昆曲中有许多来自民间的东西,洋溢着浓郁的生活气息,并不是哪一出都优雅诗化,与人隔膜,让人看不懂的。他又说,昆曲的行头和其他剧中不一样,几乎都是用麻布做成的。浆洗好以后,方方正正摆在衣箱里。到了码头,演员拿出来穿在身上,折痕仍清清楚楚。昆曲就讲究这样的方方正正。
一番话,令我茅塞顿开。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。