一〇、争宠风波——《长生殿·絮阁》
八十四岁高龄的昆曲专家顾笃璜先生,日前向昆曲故乡昆山市赠送了几件藏品,其中包括朱彝尊《曲抄残本》。《曲抄残本》首页题有“曲抄残本秀水朱竹垞抄本”一行字,与内页楷书、行书完全不同,比较稚拙,似乎是伶工所写,也有可能是收藏者补写。内页书法则娴熟工整,具有深厚功力,且为一人所书。书页中有三处分别钤有“朱彝尊印”、“竹垞老人”印章。我核查了朱彝尊印章资料,两方印章均与李升淀山送别图卷题跋(清康熙四十六年,1707)上的一模一样,可作佐证。
残本中收录《长生殿》的《定情》、《赐盒》、《絮阁》、《疑忏》、《鹊桥》、《密誓》、《小宴》、《惊变》、《埋玉》,《西厢记》的《游殿》、《激僧》、《寄柬》、《跳着》、《佳期》、《拷红》,以及《西楼记》、《翠屏山》的数折,均附有工尺谱。
我拜读了《曲抄残本》中的《长生殿》,并与手头的几个文学版本作对照,发现有多处不同,耐人寻味。
《絮阁》一折,【北出队子】中,传本作“只怕悄东君偷泄小梅梢,单只待望着梅来把渴消”,抄本作“俏东君心偏向小梅梢,只待望着梅来把渴消”。无疑“俏东君”更为传神;【南滴溜子】中,传本作“请暂返香车图个睡饱”,抄本作“请暂返香车容我睡饱”,“图个睡饱”似时贩夫走卒的口吻,与唐明皇不符;【北刮地风】中,传本作“虽则是蝶梦酣鸳浪翻春情颠倒”,抄本作“虽则是蝶梦余鸳浪中春情颠倒”;【北四门子】中,传本作“只怪他明来夜去装圈套,故将人瞒的牢”,抄本作“只怪他两边儿串就装圈套,故将人瞒的牢”。尽管是寥寥几字,仔细辨咂,不难看出抄本的文字比传本更生动形象,也更符合人物性格特征。
《絮阁》为《长生殿》的第十九出,描写的是唐玄宗与杨贵妃之间的爱情波澜。
那是一个梅花暗香浮动的季节,唐玄宗漫步梅园,睹花思人,心里泛起一股似水柔情,也陡生一丝悲凉,一股与梅妃相见的欲望充溢于胸。这一天晚上,唐玄宗借口身体不适,没有去杨贵妃的寝宫,而是独宿在絮阁即翠华西阁,密遣一贴身小太监,用马把梅妃驮来叙旧。一双鸳鸯相拥在一处,说不尽的缠绵,道不尽的悱恻。然而,事情还是被杨贵妃知道了。杨贵妃一夜无眠,在“非是我容不得你,只怕我容了你,你就容不得我了”的心理驱使下,不顾宫女的劝阻,作出了闯阁的举动。她看见高力士在阁外把门,更是怒从中来。唐明皇慌忙将梅妃从阁后送走。杨贵妃催促皇帝上朝,并逼迫高力士道出实情。一场争夺爱情的冲突,就这样难以避免地发生了。
(www.xing528.com)
《绘图精选昆曲大全·长生殿》插图
冲突的主题并不复杂:杨贵妃打翻了醋坛子。她天真无忌地吃醋,不舍不弃地吃醋。她要求唐明皇对她爱情专一,绝不允许有别的成分掺入。有趣的是,对忘记了自己妃子身份的杨玉环,唐明皇非但没有任何惩罚,反而心甘情愿地向她认错:
【南双声子】情双好,情双好。纵百岁,扰嫌少。怎说到,怎说到,平白地,分开了。总朕错,总朕错。请莫恼,请莫恼。
这时候的唐明皇,只知道讨饶,根本就把帝王的身份抛到了脑后。显然,对于杨贵妃,他“情深妒也真”。爱情,让唐明皇和杨贵妃回复了人的本真。
后宫佳丽三千,历来能够得到宠幸的只是极少数。杨贵妃的横空出世,足以压倒群芳,令所有佳丽为之失色。她丰满的体态充满了性感,更有那媚人的神情、活泼的性格,像一团炽热的烈火撩拨着已近暮年、对三千佳丽已生审美疲劳的唐明皇,使他深刻体会青春的可贵和可爱。他在情感上完全被杨贵妃征服了。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。