演讲是一种口语表达的艺术活动,而口语化则是使演讲产生魅力的诀窍之一。如果演讲者不顾口语表达的实际需要,一味咬文嚼字,堆砌辞藻,那就容易使演讲变得枯燥无味,让人倒胃。请看下例:
“探索,贯穿于人类前进的每一步,自从地球上诞生了人类以后,探索就成为了人类的主旋律,探索就成了人类忠实的伴侣。它伴随着人类发现一束又一束真理的光芒,伴随着人类一步又一步从愚昧的沼泽走向文明的净土,伴随着人类步履艰难地从黑暗的蒙昧时代步入光明的理性时代……”
这段演讲中长句多,最长达27个字,深奥的词语多。“愚昧的沼泽”、“文明的净土”,表现这样的文字时,很难讲得出口的,只能是“念”或“诵”,因此缺少感情。
演讲表达的口语化要注意:少用文言词,多用现代词汇;少用方言词,多用通用词汇;少用书面语,多用口语词汇;少用抽象语,多用形象词汇;少用学术语,多用普通词汇;少用连接词,多用动态词汇;少用成语,多用俗语。
要求演讲的语言口语化,不是日常的口头语言的复制,而是经过加工提炼的口头语言,要逻辑严密,语句通顺。由于演讲稿的语言先是用笔写出来的,往往受书面语言的束缚较大,因此要竭力冲破这种束缚,使演讲的语言口语化。
1860年,亚伯拉罕·林肯竞选总统时发表了下面一段风趣的演讲词:“有人打电话问我有多少银子,我告诉他们我是一个穷棒子,我有妻子和儿子,他们才是我的无价银子。我租了一间房子,房子里有一张桌子和三把椅子,墙角有一个柜子,柜子里的书值得我读一辈子。我的脸又瘦又长且长满胡子,我不会发福而挺着肚子,我没有什么可以荫庇的伞,唯一可以依靠的是你们。”
这段演讲类似于一首百字歌,通俗浅显,生动易懂,使林肯赢得了胜利。1861年至1865年的美国南北战争期间,伦敦的《星期六评论报》告诉读者:“美国人民有一个十分优越的条件,就是他们现在的总统不仅是一位可敬的国家元首,还是全国第一位爱开玩笑的人。”
演讲语言要“上口”、“入耳”,通俗易懂,表达准确,在一定程度上满足了“入耳”的要求,要做到“上口”还要求演讲语言的口语化。演讲的内容最终要诉诸演讲者的口头表达传递给听众,如果演讲者的语言不“上口”,那么,演讲的内容再好,也不能使听众“入耳”,同时,演讲者讲起来也觉得别扭,不自然。所以,演讲中要多用贴近人们现实的轻松自然、通俗流畅的口语。
梁启超是我国近代颇负盛名的大学者,通今博古,学富五车。他在演讲中亦十分注意语言的口语化,把深刻的道理融在淳朴通俗的言辞中,生动活泼,新鲜质朴,含蓄幽默,朗朗上口,铿锵入耳。
梁启超先生在《人权与女权》中的演讲:(www.xing528.com)
“啊,啊!了不得,了不得!人类心力发动起来什么东西也挡他不住。‘一!二!三!开步走!’走!走!走!走到18世纪末年,在法国巴黎城轰的放出一声大炮来:《人权宣言》!好呀好呀!我们一起来!属地么,要自治;阶级么,要废除;选举么,要普遍;黑奴农奴么,要解放。19世纪全个欧洲、全个美洲热烘烘闹了100年,闹的就是这一件事。吹喇叭,放爆竹,吃干杯,成功!凯旋!人权万岁!从前只有皇帝是人,贵族是人,僧侣是人,如今我们也和他们一样,不算人的都算人了,普天之下率土之滨凡叫作人的,都恢复他们资格了。人权万岁!万万岁!
“万岁声中,还有一大部分‘圆颅方趾横目睿心’的动物在那边悄悄地滴泪。这一部分动物,虽然在他们同类中占一半的数量,但向来没有把他们编在人类里头。这一部分是谁,就是女子!人权运动,运动的是人权,她们是women不是men,说得天花乱坠的人权,却不关她们的事!”
梁先生在这篇政论色彩极强的演说中,却运用如此通俗的日常用语,这很是出乎一般人的想象,但他短促有力的句子,富有节奏感的语式,使整篇演讲具有了强大的吸引力和表现力。
口头语言应该是朴素的,是用普普通通的语言表达演讲的思想内容,而不刻意追求形式上的华丽。胡乱堆砌,故意雕琢,既不符合口头表达习惯,又会给听众哗众取宠、滑稽可笑之感。
关于怎样使语言朴素这个问题,郭沫若在《关于文风答〈新观察〉记者问》一文中给予了解答:“要使文章生动,我想,少用形容词是一个秘诀。现在有些文章有了毛病,就是爱堆砌形容词,而且总是爱用最高级的形容词。比如嫌‘十分’不够,一定要说‘二十分’,‘二十分’还嫌不够,一定要说‘十二万分’;其实你说得愈极端化,效果愈见少,别人是愈不相信的。语言要在词语的锤炼上下功夫,把普普通通的词语用得巧妙,让它放出光彩。”
1.注意选取有利于口语表达、能充分体现通俗晓畅风格的词语。为适应口语表达“口传”、“耳收”的特点,演讲应多用双音节或多音节词。比如,说“当我走上演讲台时”就不如说“当我走上演讲台的时候”顺口入耳;说“因我未受专门的演讲训练”就不如说“因为我没有接受过专门的演讲训练”舒缓清晰。演讲过程中注意话语中词语音节要搭配匀称,一般单音节词与单音节词相配,双音节词与双音节词相配,或四音节词组与四音节词组相配。
2.注意运用适合于口语表达的句式。通常情况下,形体简短,修饰成分和连带成分少的短句比长句更适于口语表达。
3.要注意运用适合于口语表达的口气。演讲时说话的口气及其表达方式对实现口语化也很重要。如果我们的演讲用亲切商量的口气,采用与听众谈心的方式来演讲,话语就会来得自然、真切,就容易缩短与听众的距离,达到声入心通的效果。
总之,只要我们在运用词语、句式、口气及修辞方式等方面注意了与口语表达相适应的要求,注意了说话要顺口入耳、通俗易懂、朴素自然,我们的演讲就会产生效力,就会为广大听众所喜闻乐见。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。