感谢信是受到对方某种恩惠,如受到邀请、接待、慰问,收到礼品及得到帮助之后,而表达感谢之情的信函。感谢信的四大主要组成部分及各部分的常用表达如下。
(1)表明写信目的
I am writing this letter to express my thanks for...
I would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you for...
On behalf of...,I would like to extend my sincere gratitude for...
I would like to take this opportunity to express my great appreciation for your timely help and assistance.
(2)陈述感谢原因
对方的帮助要一一提及,不可遗漏,并表达出此帮助对自己的重要意义。
I am grateful to you for...
We were deeply touched by...
It’s generous of you to take so much interest in...
It’s so kind of you to show me so much consideration in...
Many thanks for all the good things you have done in helping us to...
(3)再次表示感谢
Thanks again for your kind help.(www.xing528.com)
My true gratitude is beyond any words/description.
Your help is very much appreciated by each one of us.
Sample 1
Dear Mr.Brown,
I am writing this letter to thank you for your help.You helped me greatly when I was collecting evidence for the case.I would also like to thank you for your valuable advice on analysis of the situation.Your help means so much to me.I sincerely hope that I can have more opportunities to learn from you.
Thank you again.May the letter send you all my gratitude and best wishes.
Sincerely yours
Linda White
Sample 2
Dear Jian,
I’m writing to thank you/express my gratitude for those two wonderful days in Beijing.
I will always remember this visit.Before I arrived,I was a little anxious.I didn’t know what to expect.But I had no need to worry.You gave me a very warm welcome and I soon felt at home.I will never forget your kindness and hospitality.And thank you,also,for arranging so many interesting things.The visits to the Great Wall,the Imperial Palace and the Summer Palace were unforgettable.
It was very kind of you to do all this for me.I appreciate it more than I can say.
Yours sincerely,
Paula
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。