首页 理论教育 国内外二语写作理论流派的介绍

国内外二语写作理论流派的介绍

时间:2023-03-29 理论教育 版权反馈
【摘要】:虽与口语同为表达思想的一种形式,但作为书面语的写作则要求使用者的表达更加正式、严谨、富有逻辑性。而外语写作又比母语写作的难度有所增加。真正意义上的二语写作理论始于1945年前后,深受语言学、哲学、修辞学及英语母语语言写作理论影响。国内外二语写作理论比较有代表性的流派主要有自我表现派、形式派或限制作文派、现时-传统修辞派、过程派和学术英语或学科中心文体派?

国内外二语写作理论流派的介绍

人类的写作产生于社会交际的需要,迄今已有6 000多年的悠久历史了。虽与口语同为表达思想的一种形式,但作为书面语的写作则要求使用者的表达更加正式、严谨、富有逻辑性。而外语写作又比母语写作的难度有所增加。它不仅要求学习者熟练掌握拼写、标点等写作基本知识以达到能用外语遣词造句的水平,而且要求学习者以外语的思维方式合乎逻辑地表达。因此,写作能力,尤其是外语写作能力,不可能像口语那样完全可以自然习得,而必须经过长期、系统的学习和操练才能获取,写作教学应运而生。(www.xing528.com)

写作教学历史悠久,从四方学术传统来看,“最早可追溯到古希腊时期的雄辩术。后来经伊索克拉底(Isocrates)、柏拉图(Plato)和亚里士多德(Aristole)的发展形成古典修辞学,再到古罗马时期经过西塞罗(Cicero)和昆体良(Quintilian)的提炼与升华,形成了演讲文本生成过程中的‘五部曲’训练模式。时至今日,这一古典修辞学传统仍对写作教学与研究产生着深远影响”(杨永林,2005)。英语作为外语的写作教学从外语教学的开始就已然存在,但一直处于一个次要位置,且遵循着本族英语者的理论与方法。真正意义上的二语写作(ESL Writing)理论始于1945年前后,深受语言学、哲学、修辞学及英语母语语言写作理论影响。国内外二语写作理论比较有代表性的流派主要有自我表现派(Expressivist)、形式派(Eormalist)或限制作文派(Controlled Composition)、现时-传统修辞派(Current-Traditional Rhetoric)、过程派(Process Approach)和学术英语或学科中心文体派(Community-Centered Genre Analysis)?

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈