英国数字图书馆关键技术研究进展

2.2.2　英国数字图书馆关键技术研究进展

1.不列颠数字图书馆(The British Library)

该数字图书馆拥有一个庞大而复杂的IT环境，包括几个大的和许多小的应用系统，它们彼此之间以各种方式进行交互。为了成功地管理这些交互，该馆在物理层、传输层和应用层采用了一系列技术标准与协议。该馆正在为其信息系统的分布式组成部分建立一个体系框架。这首先得支持访问发展计划(ADP)，但是将来一切具有重要战略意义的研究成果都准备在这个框架内运行，其中包括DLS(数字图书馆系统)。该框架的潜在技术是适应CORBA的中间层，其组成部分内置于Java和C++中。DLS将包括两个主要部分:数字存储应用、发现与检索应用。

数字存储应用是不列颠图书馆的数字设备之中心。它通过硬件、软件和操作环境等手段保证数字集合的长期可获得性，其中操作环境提供安全存储、长期管理以及数字对象的保存。发现与检索应用为用户提供检索和传递数字集合中各条目的界面。

DLS基本的图书馆要求是，它应当从一开始就要保证尽可能地保存里面的数字资料。为了保存一个数字对象并保证长期访问，对象必须要么移入一个新的硬件/软件环境，要么使它原来的环境尽力跟上技术的变化。但是这两种方法都依赖于相关元数据的保存，DLS的体系结构将采用其中一种或两种保存方法。该馆采用CEDARS概要说明作为DLS元数据定义的基础^［31］。

2.DeMontfort大学的ELINOR项目(www.xing528.com)

ELINOR(电子图书馆信息在线检索)是DeMontfort大学在电子(或“数字”)图书馆领域的第一个项目，而DeMontfort是第一个建立全文本电子图书馆系统供学生使用的英国大学。该项目始于1992年，由DeMontfort大学、不列颠图书馆研究与发展部和IBM英国科学中心资助。其目的是开发一个教学与学习环境中的电子图书馆，在这个图书馆中学生和教职工可以通过桌面工作站使用大量文本和图像形式的信息与学习资料。截止到1995年底，该系统包括了120多册完整出版的课本和许多其他的课程资料、考试卷和杂志。这些成果是花费了无数个小时与出版商协商版权和版税问题才取得的。为了简化协商过程，他们共同建立了一个许可证模型。小组成员Simon Zhao开发了一个使用跟踪系统，该系统可以控制印刷，并付给参加的出版商以版税。该小组最近决定，将进一步开发版权管理软件(ERCOMS)。从技术上讲，该项目以调查文件图像处理技术为始端，印刷资料转换为图像形式便于浏览与阅读。所选系统是Excalibur的EFS文件管理软件。为了生成可检索的ASCII文件，他们使用了OCR(光学字符阅读器)。EFS软件包括一个自由文本的模糊检索引擎，用来按字母形状检索文件内容(这样就避免了OCR错误或用户拼写错误的问题)。

DeMontfort大学校内的用户可以通过一个典型的WWW界面访问ELINOR系统。由英格兰高等教育基金会资助的一个较小的子项目(ELVIS)已经开发了一种典型的ELINR用户界面，供视力不健全的学生使用^［32］。

3.牛津大学Bodleian图书馆^［33］的丰田市成像计划

该数字成像系统是由丰田市1993年发起的。它的处理对象主要是约翰逊集合中的15类机动车，还有1 000张其他交通工具的图像。图像是用柯达公司的Photo-CD技术生成的:原来的图像先被拍摄到35mm的幻灯片上，接着再扫描到Photo-CD盘上。最后把图像转变成分辨率不同的JPEG图像或GIF图像。每个条目的书目信息以SGML格式保存，与TEI(Text Encoding Initiative)模式一致。SGML记录经过一个TCL脚本处理后转化为HTML，显示在WWW上^［34］。