首页 理论教育 甘肃方言民俗:了解骂人话和避讳

甘肃方言民俗:了解骂人话和避讳

时间:2024-10-14 理论教育 版权反馈
【摘要】:第六节骂人话和“避讳”不论在城市还是乡村,骂人话是一种客观存在的语言文化现象。甘肃方言里的骂人话,最有代表性的要数带“日”的一些骂人话。“日”的本字应该写“入”。如“干狗日的!”当我们寄希望某种精神的时候,总会有人用“干狗日的!”二段,“两面三刀”式。这种骂人,稍高一级。三段,“金蝉脱壳”式。骂完了人,却又置身事外,不负责任,无睹后果,谓之“金蝉脱壳”。四段,“按图索骥”式。

甘肃方言民俗:了解骂人话和避讳

第六节 骂人话和“避讳”

不论在城市还是乡村,骂人话是一种客观存在的语言文化现象。我们在这里探讨骂人话,目的是不骂人,并且要过滤语言中的一些杂质。古人有“入乡问俗”的说法,其中我想恐怕也有问骂人民俗的。骂人民俗是一种禁忌民俗。到一个地方,了解了这个地方这方面的禁忌,就会避免很多麻烦。甘肃方言里的骂人话,最有代表性的要数带“日”的一些骂人话。

“日”的本字应该写“入”。我国著名的语言学家李荣先生在《论“入”字的音》一文中指出,“入”字有两个读音,一是rì,是个专用的禁忌字(也写作“日”),语音演变符合常例;二是rù,是个通用字,大概是为回避rì这个音而分化出来的。这个专用的粗字眼“入(rì)”,不只用于宋元以后的诗歌、戏曲、小说等的早期白话中,也用于当代的方言和文学作品中,如马烽、西戎的《吕梁英雄传》里就是“狗日的”和“狗入的”并用;北方话、西南官话,还有吴语如松江、奉贤、杭州湖州等地都用“入”作禁忌用字,声音和“日”相同。在一些明清小说里也有写“肏”字的,这是个会意字。“肏”这个会意字在字典中注音为“操”,可是只需从入肉两字的声母就可以推定它的本音为“日”。

“操”在北京话里是个粗字眼,属于禁忌语,北京话里就没有跟它同音的字。有一个“糙”字,本来要读cào的,就是由于要避开跟“操”同音,都改读cāo了,这就叫“避讳”,所以,普通话里的“粗糙”两个字都念成了“cūcāo”。但甘肃很多地方的人在讲普通话时,把“粗糙”两个字会念成“cūcào”,听着很不雅。“避讳”在各地方言里也很常见,这样的情况,会造成一些字的读音发生变化,如陕西关中骂人也用“日”字,但很多地方读作“失”。甘肃方言里就没有跟“日”同音的字,当太阳讲的“日头”,都说“热头”。另外,也没有跟“球”、“屄”同音的字,都是避讳造成的,这也反映了说这种方言的老百姓会自发地调节方言的使用功能,并不是俗不可耐,老百姓也是讲究语言美的

如果没有做到“入乡问俗”,可能就有麻烦了。甘肃人把散步、遛弯儿说“浪”或“浪门子”,一个不注意,到了东北,一说“浪”,麻烦就来了。

中国是一个文明古国,可是有的时候,我们却被迫无奈地出口成“脏”。如愤怒世俗的阿谀奉承的时候,讨厌生活中的所有不公的时候,恨那些个不守信誉的鼠辈的时候,有太多感慨的时候,纵使我们都知道以礼相待,可也少不了骂人!

脏话有它的实用性!如“狗日的,小日本”,这曾经是我们无数先辈使用过的一句骂人话,我们的先辈在这样的愤怒中保护了我们的祖国,这是民族情感的凝聚!这句话,在今天的影视剧里还能不时地听到。

脏话有自我检讨性!“傻屄”!当听到这样的骂人话时,你是不是得想想你或者别人贱在哪里,有过及时改正。

脏话有鼓舞斗志的性质!如“干狗日的!”当我们寄希望某种精神的时候,总会有人用“干狗日的!”之类的骂人话去鼓舞斗志的。这样骂人有错吗?没有!

人活于世,有骂才精彩!亲情恨铁不成钢时的顿悟,友情遭受不住考验时的痛苦,爱情在背叛和离间时的流失,民族感情在遭受重创和洗礼之时……那是遭受疼痛和抉择下意识的反映,那是知善、恶、美、丑的最直接表现!当然,得让这种宣泄的方式和运用有别于泼妇撒泼骂街!

这样看来,骂人就不是件容易的事了。骂人之道,要有修养、有学问、有哲学、有艺术……骂人要骂得典雅,有风度、有幽默。如果张开血盆大口,赤裸裸开门见山,什么祖宗八代、猪狗牛羊、死鬼杀千刀,如是等而下之乱搞两性关系,这是泼妇式骂街,不必深谈。再者,如骂人骂得不痛不痒,不即不离,口中喃喃而不知所云,被骂者一头雾水,这是黄口小儿念经式,亦谓之不入流也。所以,骂人之道,最忌生吞活剥,心浮气躁,骂得人七窍生烟,斩得人刀痕累累,虽是痛快,但总谈不上艺术。所以,网上有人就仿武术家、棋手的功夫,归纳出了骂人之功夫,可以分为“十段”:(www.xing528.com)

一段,“血肉横飞”式。这是骂人的外家功夫。以金戈铁马,横冲直撞;以大刀阔斧,正面交锋。杀得性起,便以快刀斩乱麻,青菜萝卜,一概抄斩。虽是痛快淋漓,但自己亦会头破血流,故云“血肉横飞”。是谓一段。

二段,“两面三刀”式。这种骂人,稍高一级。花言巧语,指桑骂槐,颠其黑白,指鹿为马,而尽量移花接木,断章取义;亦不妨挑拨离间,穿凿附会;然后吹毛求疵,再以两面三刀割之祭之,但绝不可语带下流。

三段,“金蝉脱壳”式。这种骂人,似是而非,似非而是。或故弄玄虚,或信口开河,或虚与委蛇,或顺手牵羊,或旁敲侧击,或含沙射影。但与二段不同者,就必须删繁就简,而最后图穷匕见,巧发奇中。骂完了人,却又置身事外,不负责任,无睹后果,谓之“金蝉脱壳”。

四段,“按图索骥”式。骂人艺术到了四段,自己先要有相当学识修养。故骂人时可以旁征博引,引经据典,而海阔天空,却又周密详尽,将上下古今五千年,金章玉句,谈得头头是道。文中不妨多嵌几只“金牙’(夹入英、法、日文),故看来学贯中西,气势磅礴,然后以万流归海之势,中间突破,一泻千里,浩浩荡荡,使人无从阻挡,无从招架,无从反驳,故云“按图索骥”。

五段,“阡陌纵横”式。自己务须壁垒森严,无懈可击。其文不但有“横的移植,纵的继承”,而且曲折迂回,声东击西,使人目迷五色。文字间藏龙卧虎,时而奇兵突出,时而妙语双关,使被骂者防不胜防,腹背受敌,只觉得草木皆兵,无以为战了。

六段,“巫山猿啼”式。到了六段,已是名家高手,不再正面冲突。使被骂者有如困于巫山蜀道,上有千岩绝壁,下有万壑争流,而又如层峦叠垒,云谲波诡,光怪陆离,变化万千;而鬼斧神工,猿啼声声,使被骂者只觉天昏地暗,心魂懊丧;而又进退维谷,故云“巫山猿啼”。

七段,“野人献曝”式。骂人艺术到了七段,则任何人的铜墙铁壁,亦可摧枯拉朽,但看来却是轻描淡写,妙手空空。被骂者挨了一掌之后,绝不流血,亦不痛痒。不料数十年后,修养够了,才猛然省悟,不由大叫一声:“气煞我也!”吐血而亡。此谓之七段。

八段,“分花拂柳”式。骂人功夫,到了八段,实已归真返璞。虽其已具有惊天动地、旋乾转坤之力,但其文已另有天地,而且诗论公允,谈笑间抑扬顿挫,若符节合。因其已具真知灼见,信手拈来,皆是深含哲理,以道服人,游刃有余。此之谓八段也。

九段,“对酒当歌”式。骂人艺术到此地步,实在已不是骂人。故其也必浑金璞玉,超凡入圣,文字间万里无云,行文如伯牙流水,阳春白雪。此时如拈花微笑,包裹天地,骤雏无形。舒之其弥六合,卷之不盈一握。约而能攀,昙花阐明。故被骂者永不知自己被骂,甚至千百年后,始被发现而大惊曰:“××人数千年前挨了骂也!”是谓之“对酒当歌”,因人生实在“几何”也。

十段,“沉默是金”式。人生而静,天之性也,沉默是金,言语是银,而无声胜有声。故十段之最高荣誉,应归于永不发言的——沉默的人。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈