马克·吐温M ark Twain（美国1835～1910）
《哈克贝利·费恩历险记》是我们至今所有的书中最好的作品。现代所有的美国文学作品都起源于这部书。以前没有一部作品，今后也不会有任何作品会像它一样优秀。
——美国著名作家 海明威
★1985年美国《生活》杂志评选出的“人类有史以来的20本最佳图书”之一
★哈佛大学113位教授推荐最有影响的书之一
★影响美国特性最大的10本书之一
★英国《泰晤士报》2003年根据读者调查选出的十大古典文学作品之一
马克·吐温是美国小说史上的幽默大师和语言巨匠，他彻底摆脱了欧洲小说传统的窠臼，运用美国本土语言来表现美国特别是密西西比河地区本土人民的性格特征和风俗习惯，创造了完全属于美国的小说，是美国现实主义小说的奠基人，被称为“文学中的林肯”。马克·吐温一生享有盛名，但他始终扎根于普通人民。他的作品深受世界各国人民的喜爱，也是最受中国读者欢迎的美国小说家之一，鲁迅先生曾精确地概括了他“在幽默中含有哀怒，含着讽刺”的创作特点。
《哈克贝利·费恩历险记》不仅标志着马克·吐温文学创作的成熟，而且被公认为现代美国小说中具有划时代意义的经典之作。小说以美国式的幽默风格描写了14岁的白人穷孩子哈克搭救黑奴吉姆的曲折经历，触及了美国社会所存在的多方面的问题，特别是提出了种族压迫的问题，因而具有强烈的现实主义。自问世以来，小说一直畅销世界，经久不衰，不愧为一部跨越时空的杰作。
旷世杰作
KUANGSHI JIEZUO
《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温最重要的作品之一，是一部雅俗共赏、老少皆宜的杰作。在这部小说中，马克·吐温成功塑造了哈克贝利·费恩这个举世闻名的人物形象，并且真实地再现了美国社会。小说在对社会批判的同时，字里行间都洋溢着乐观健康的格调，展示出马克·吐温这位语言大师的艺术风范。
小说主人公哈克是个不信教、不读书、无人管束的“野孩子”，自从他和好朋友汤姆找到强盗在山洞里藏着的钱之后，法官萨契尔帮他们放债，他们一年到头每人每天都可以拿到一块钱利息。于是，道格拉斯寡妇收留哈克做她的儿子。但是哈克难以忍受道格拉斯寡妇和她的姐姐华森小姐的严格管教，经常和汤姆偷偷跑出去玩耍。一天，他酗酒成性的父亲老费恩来找他，他是来向哈克要钱的。他用船将哈克带到河上游的树林里，把他关在一间破屋子里。由于哈克受不了父亲醉酒后的虐待，在一天夜里驾着小划子逃跑了。他来到一个荒岛上，遇见了华森小姐家的黑奴吉姆。原来吉姆听说华森小姐要把他卖掉，就逃了出来。从此，他们开始了在山洞里相依为命的日子。
一天，哈克男扮女装驾着小划子顺水漂流，他在一个小茅屋里和一个女人攀谈时得知人们已经认定他死掉了，并且怀疑是老费恩或者吉姆所为。于是，悬赏300块钱捉拿吉姆，200块钱捉拿老费恩。哈克赶紧跑回山洞，带着吉姆撑着木排逃走了。他们打算到伊利诺伊州的卡罗镇，再从那里前往不买卖黑奴的“自由州”。
华文精选
我也明白，我这个人要想学好也是做不到的了：一个人从小起，没有一开始就学好，以后也就成不了气候——一旦危急临头，也没有什么东西能支撑住他，把事干好，这样，就只能败下阵来。我又思量了一会儿，就对自己说，等一等——假如说，你是做得对了，把吉姆交了出去，你心里会比现在这个时刻好受些吗？不，我说，我会难受的——我会像眼下一样的感觉。我就说，这么说来，既然学好，做得对，需得费劲，做错不必费劲，而代价都是一个样，不多一分，不少一分，那么又何必学着做对的事呢？
在逃亡过程中，他们历尽艰辛，却因为大雾而错过了卡罗镇。他们又丢失了小划子，木排也被轮船撞碎，幸好他们钻入水底才保住了性命。一天，他们搭救了两个被人追赶的人，这两个人穿着寒酸却自称是公爵和国王。吉姆根本不相信他们的鬼话。这两个人靠“演戏”骗了很多钱，还冒充硝皮厂老板的哥哥和弟弟去骗取遗产。结果好心的哈克没让他们的阴谋得逞，可是却没能摆脱两个骗子的跟从。他们又设计把哈克骗出去，将吉姆卖掉。哈克找到吉姆所卖给的锯木厂，发现买主是汤姆的姨夫。莎莉阿姨将哈克误认为是汤姆，热情地招待了他。哈克将计就计，让后到的汤姆假装成是汤姆的弟弟席德。在他们一起去看戏的路上，哈克看到那两个骗子被抬着游街，浑身涂满了柏油，还插满了鸡毛。
华文精选
有的时候，很长一段时间里，偌大一条大河全归我们所有。那边是河岸，是一些岛屿，和我们隔水相望。也许会有一点微光闪闪——是船舱里的一支烛光——有的时候，你会在河面上见到一两处闪光——是木筏子上的，或是驳船上的。也许你还能听到一处船上传来提琴声或者歌声。生活在木筏子上，这是何等美妙。头上的天空是我们的，正布满着一闪一闪的星星。我们朝天躺着，仰望着星星。我们议论着这些星星是造出来的呢，还是自然而然地生成的——吉姆认为是造出来的，我呢，认为是自然而然生成的。我断定，要造这么多，该要多少多少时间啊，费的时间太长啦。吉姆说，这些是月亮下的蛋。啊，这仿佛也有道理，因此我没有说什么反对的意见。
哈克和汤姆找到黑人住的小屋，挖了一个地洞，放出了吉姆。不料在逃跑的路上，汤姆的腿上中了一弹，而哈克被姨夫带回家里，吉姆也被抓回去了。
第二天早上，汤姆醒来了。他说出华森小姐在临死前的遗嘱里已经恢复了吉姆的自由，而他这么做不过是想尝尝冒险的滋味。哈克从吉姆口中得知自己的父亲已经死了。莎莉阿姨打算收留哈克做干儿子，可是哈克不想再受管束，他又一个人逃走了。
《哈克贝利·费恩历险记》充分体现了马克·吐温的艺术风格。小说一扫当时流行的伤感主义文风，所描述的普通人和事物都是当时生活的真实写照。马克·吐温运用地道的美国英语描写真正的美国生活，行文自然流畅，寓尖锐讽刺于轻松调侃之中。这对以后的美国文学产生了深远的影响，美国英语从此登上了文学舞台。这部小说既有现实主义的精心描写，又有浪漫主义的抒情，既有人物心理的具体分析，又有奇特风趣的想象，小说主题的深刻性和艺术的独创性，代表了美国文学中的空前的成就。
经典导读
JINGDIAN DAODU
哈克、吉姆和小说的主题
《哈克贝利·费恩历险记》的主题思想是通过哈克和吉姆形象的塑造而表现出来的。哈克是小说的中心人物，是马克·吐温笔下，也是美国文学史上一个著名的具有可贵的叛逆精神的人物形象。他的叛逆精神集中体现在对蓄奴制的否定上。19世纪60年代之前的美国，南方各州普遍实行残酷的蓄奴制度。广大黑奴在白人奴隶主的皮鞭下，失去了人身自由，过着悲惨的生活，白人奴役黑人从来被看成是理所当然的事。开始时，囿于社会的畸形教育和数百年来的种族偏见，哈克也像其他白人孩子那样看不起黑奴吉姆，甚至戏弄他。但后来，在与吉姆经历了数十个患难与共的日日夜夜以后，他终于摆脱了成见，横下心来就是“下地狱”也要帮助吉姆获得自由。因为这时他认识到吉姆并非是可恶的黑鬼，而像普通白人那样也是一个真正的人。哈克的这一转变意义重大，当他帮助一个黑奴寻求自由时，实际上是在和整个南方蓄奴制唱反调！通过这一形象的塑造，作者表达了蓄奴制必须被推翻，白人应该帮助黑人获得自由和解放的思想主题。
在个性、心态、习惯、价值观念等方面，《哈克贝利·费恩历险记》中的世界真切地反映了那个时代到美国访问过的人所记录下来的杰克逊时代的美国。
——美国著名作家 豪威尔斯
二战结束后不久，我在我所出生的岛屿——四国岛上最大的一个城市的高中读书。在这个地方城市里，有C IE、美国情报文化教育局设立的图书馆。在那里，我第一次接触到了《哈克贝利·费恩历险记》的原版书，在这以前，我曾读过译本，非常喜爱，并终生受到它的影响。
——日本著名作家 大江健三郎
如果说，哈克形象着重于表达解放黑奴的历史必然性的思想主题，那么吉姆形象的塑造，则着重于揭露蓄奴制的罪恶，从而表达废除蓄奴制的必要性和迫切性的思想主题。吉姆是个聪明忠厚、富于同情心的黑人。干起活来，他更是一把好手。然而，他仍然无法摆脱被贩卖处置的厄运。吉姆的悲惨命运，也就是广大黑奴非人生活的真实写照。可贵的是作者笔下的吉姆是一个富于反抗精神的奴隶。他公然违抗主人的旨意，毅然出逃。在当时的历史条件下，黑奴的反抗只能采取逃亡这种方式。通过这一形象的塑造，作者一方面表达了黑人也是具有独立人格的真正的人，社会不应该歧视他们的思想；另一方面，还在揭露蓄奴制的基础上表达了黑人应该与白人携起手来，为自身的自由和解放而斗争的思想。(www.xing528.com)
小说至为深刻、独到，重要之处是它通过哈克在帮助吉姆出逃途中复杂的内心矛盾和斗争，高屋建瓴地批判了所谓“神圣至上的良心”。一方面“健全的心灵”驱使他同情吉姆的遭遇并尽一切可能协助他寻求自由；但另一方面，“良心”却“正告”他说，窝藏和帮助黑奴出逃不仅触犯美国当时的法律，且为道德和上帝所不许，是要下地狱的。一种犯罪感时刻萦绕在他脑中，“良心”的审判在痛苦地折磨着这个十二三岁的孩子。小说精细入微地描写了哈克与“良心”的艰难的斗争过程。马克·吐温对这部小说的主题作了这样的归纳：“健全的心灵和畸形的良心发生了冲突，良心被打败了。”从批判“良心”的高度来反对蓄奴制，在美国文学史上这部小说是头一回，就是在美国思想史亦无前例。这表明了马克·吐温过人的胆识。 （宫玉波）
马克·吐温幽默的魅力
马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》是美国文学中的珍品，也是美国文化中的珍品。1984年，美国文坛《哈克贝利·费恩历险记》出版100周年举行了广泛的庆祝活动和学术讨论，也出版了一些研究马克·吐温，特别是他的《哈克贝利·费恩历险记》的专著。专门为一位大作家的一本名著而举行如此广泛的纪念和专门的研究，这在世界文坛上也是少有的盛事。
马克·吐温是我们文学中的林肯，把他称为边疆开拓者、我们文学中伟大的民主主义者杰克逊也同样正确。他征服了东部，第一次使我们的文学不再局限于新英格兰的范围而具有美国性。同时，马克·吐温堪称我们文学中的罗斯福，第一个利用报纸和传播媒介的文学名流，我们文学中的第一个漫画人物……
——美国著名作家 威廉·豪威尔斯
这是因为《哈克贝利·费恩历险记》的意义不一般。美国著名作家海明威说，“一切现代美国文学来自一本书，即马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》……这是我们所有书中最好的。一切美国文学都来自这本书，在它之前，或在它之后，都不曾有过能与之媲美的作品。”其他的名家像艾略特、屈里林、巴灵顿、福克纳等，都有类似的评价。经过百余年的历史检验，《哈克贝利·费恩历险记》是雅俗共赏、老少咸宜的世界名著。
《哈克贝利·费恩历险记》英文版封面
《哈克贝利·费恩历险记》的意义，事实上已经超出文学的领域而成为美国文化的珍品。在20世纪，电影、电视等对于人们生活方式、社会风尚、价值观念的形成与变迁，其影响之大，常使世人为之惊叹。这在美国尤其如此。而回顾美国的电影史，从1920年到1974年，历时半个世纪，同一部小说《哈克贝利·费恩历险记》，在美国拍成黑白片与彩色片，前后达5次。一部文学名著，成为文化上如此被热爱的珍品，并不多见。
《哈克贝利·费恩历险记》影响及于世界各国，而且从文化的视角看待文学名著，并非停留于文学本身，或停留于某些政治考虑而成为对人们的生活方式、社会风尚、美丑善恶等价值观念的形成与变迁发生强大影响的东西——这样的文化审美的观念正逐渐风靡世界。
华文精选
我说了半天，不过是这么个意思：国王就是国王，你得将就点才行。归总起来说，他们都是一伙无赖。他们就是这样教养大的。
马上，我就要欢呼啦。我要说，这一切，都得归功哈克。我是个自由人啦。可要不是哈克，我哪里会自由呢。全是哈克干成功的。吉姆永生永世忘不掉你，哈克。
是什么样的艺术魅力使美国和世界各国的读者如此喜爱《哈克贝利·费恩历险记》呢？是它给美国和世界各国的读者打开了一个独特的富于美国式幽默气质的心灵世界，一个西部开发时期千千万万普通老百姓进行豪迈拓殖时幽默气质的心灵世界。幽默逗人发笑，幽默蕴涵着智能，幽默乃机智的闪光。这样的幽默与塞万提斯笔下没落骑士阶级战风车的幽默又不一样，乃是美国“西进”与“南下”声中千千万万勤劳的老百姓——这些强者在生活中的表现。它启发人们笑着面对人生，面对坎坷曲折，怀着活泼泼的生机，开拓前进，因而是独特的，是美国式的，平头百姓的。作品迷人的奥秘也许正在于此。
中国千百年来的文学传统以温柔敦厚见长，现代则以热情抒发见长，因而中国读者对《哈克贝利·费恩历险记》中活泼泼的幽默，由于审美习惯反差的原因，感受反倒会特别敏锐，也能得到特别强烈的审美享受。
这种马克·吐温式的、当年美国式的幽默，在世界文学史上曾独领风骚。试读《哈克贝利·费恩历险记》，从儿童们的结成“强盗帮”开始，接着写吉姆的迷信与自吹；哈克“爸爸”的酒疯；哈克假死与逃到河上；哈克失散重聚后对吉姆的作弄；河上巡逻队的盘查和哈克的妙计；男扮女装；“国王”与“公爵”的洋相；“打冤家”；哈克的告发信与拼着下地狱；“国王”、“公爵”欺侮弱女子与棺材藏银；汤姆导演的效法王公贵族式的地狱。幽默的插曲，有如夏夜的星星布满天空，读者时而微笑，时而大笑，时而苦笑，人间烦恼为之一扫，而智能的闪光，在愉悦中把读者的心胸照亮。 （佚 名）
大师传奇
DASHI CHUANQI
马克·吐温是一位出身贫寒，在艰苦的生活中自学成才的大作家。他以丰富的人生经历和特有的幽默风格，创造了美国文学的新时代，被誉为“现代美国小说之父”。
马克·吐温是塞缪尔·朗赫恩·克莱门斯的笔名。他于1835年11月31日出生在密苏里州佛罗里达镇，在密西西比河上的小城汉尼拔长大。他的父亲是个不得意的乡村律师和店主，在他12岁时就去世了。马克·吐温因此不得不辍学，他14岁时就在印刷厂当排字学徒工。后来又在东部和中西部的许多城市做排字工。1856年他沿密西西比河南下，想从新奥尔良转道去巴西。结果在途中遇见老舵手贺拉斯·毕克斯比，于是拜他为师，学习轮船驾驶。他学成后就在密西西比河上做舵手直至内战爆发。
马克·吐温（1835～1910）
他的笔名就来自密西西比河水手的行话，意思是“12英尺深”，指水的深度足使航船通行无阻。在战争中，他曾经参加南军，还曾试图在西部新开发区经营木材业与矿业中发财致富，但没能成功。1862年开始在内华达弗吉尼亚城一家报馆工作。1865年，他的幽默故事《卡拉韦拉斯县驰名的跳蛙》引起了轰动，从此闻名全国。他在故事中运用了美国口语，并具有美国西部所特有的幽默风格。此后，他经常在报刊上发表幽默作品。1869年，他根据自己去夏威夷岛和欧洲等地旅行的经历，写出了《傻子国外旅行记》。1872年，出版了表现他在西部新开发地区的生活经历的《艰苦岁月》。1873年，他同查·沃纳合写的《镀金时代》是他的第一部长篇小说。
从1871年到1891年，是马克·吐温创作的黄金时期。1875年，他在《大西洋月刊》上陆续发表了一些以密西西比河上做舵手的生活为题材的文章，后汇集到《密西西比河的往事》中。后来又扩充为《密西西比河上》（1883）。1876年，长篇小说《汤姆·索亚历险记》出版，它的续篇《哈克贝利·费恩历险记》于1884年出版。两部小说都受到广泛的欢迎，是能够代表马克·吐温创作水平的代表作。1889年，马克·吐温又发表了讽刺封建制度的长篇小说《亚瑟王朝廷上的康涅狄格州美国人》。1894年，马克·吐温写了《傻瓜威尔逊》、1897年写成《赤道旅行记》。这些小说都表现了马克·吐温的进步思想。1896年的《贞德传》是马克·吐温自称最喜爱的一部作品，也是他唯一一部非幽默作品。
马克·吐温自1894年左右，他因投资制造自动排字机失败而破产。为了偿还债务，他开始外出旅行演讲，先后访问了夏威夷、新西兰、澳大利亚、印度和南美等地。1900年10月，他和全家回到美国，立即受到热烈欢迎，成为文艺界的领袖。马克·吐温在后期创作了许多反对剥削压迫、支持独立解放战争的富于战斗性的作品。晚年最重要的作品是他的《自传》。1910年4月21日，马克·吐温逝世。马克·吐温作品的幽默往往令人捧腹大笑，而他自己在创作时却是十分认真和严肃的。他的幽默作品固然可以让读者感到轻松愉快，但更能令人沉思。他是美国文坛上一位不朽的现实主义作家，他的优秀作品已成为美国文学和世界文学中的珍品。
延伸阅读
YANSHEN YUEDU
《汤姆·索亚历险记》是《哈克贝利·费恩历险记》的前篇。小说以密西西比河上的一个小镇为背景，通过酷爱自由、天真烂漫的少年汤姆之口讲述了发生在他身边的许多生活趣事。马克·吐温真实生动地塑造了汤姆的形象，并借助这个形象讽刺了宗教的伪善。它不仅是儿童小说中的珍品，也深为成年人喜爱。
※ ※ ※ ※
英国著名启蒙主义作家斯威夫特的代表作《格列佛游记》是一部杰出的讽刺作品。作者通过格列佛在小人国、巨人国、飞岛、慧骃国等国的经历，讽刺揭露了英国的资本主义制度和资本主义社会的许多方面，并表现出对美好合理的社会的向往和追求，充分显示了启蒙主义激进派的政治主张。而且，小说将想象中的情节和真实社会的细节完美地结合起来，使作品集思想性和艺术性于一身，因此在世界文学史上占有着独特的地位。
※ ※ ※ ※
《八十天环游地球》是世界著名科幻小说大师儒勒·凡尔纳的经典之作。小说的主角斐利亚·福克是一位英国上流社会的绅士，他不仅有钱，而且有着走遍天下的雄心壮志。在一次争论中，他提出只要80天的时间就够环绕地球一周，可是这种说法却受到其他人的怀疑。结果福克接受了两万英镑赌注的挑战，用事实来证明自己的观点。于是，福克带着仆人路路通从伦敦出发，经过80天既紧张惊险又新奇有趣的旅程，最终赢得了那笔赌注。小说充分展示了凡尔纳的奇特幻想和描写的魅力，至今仍是一部极具吸引力的杰作。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
