电视播音与主持艺术-演播室对话

第五节　演播室对话

演播室对话，即电视新闻播音员（主播）通过电话连线及视窗对接，（有时是双视窗，有时是多视窗）与新闻现场的记者、有关人士进行直接对话，向他们提出问题，请他们介绍有关情况；或在演播室就某一重要新闻、新政策、新精神等，请有关专家进行内容分析、背景介绍、知识讲解，做较为深入的探讨，帮助受众更好地了解它们的背景、实质、意义。这些也是电视新闻播音员（主播）日常工作之一。

演播室对话具有以下几个特点：

1.它无完整的文字稿，只有编辑事先给出的谈话提纲与自己的对话思路，并以腹稿形式发挥作用。这就要求电视新闻播音员（主播）首先要具有不同于有稿播音“复述式”语言的“即兴式”语言编码能力。其次要对所谈内容有一定了解及见解，能与对话者有对话资格。尤其在专家访谈中，更要力求与对方形成探讨关系，代受众提问，而不成为提问机器，这需要电视新闻播音员（主播）有足够的知识积累以及对时事、社会的关心和对民众心理的了解，并比一般受众略高一筹。

2.它的语言样态不是宣读式、播讲式，而是说，是谈话体。这就需要电视新闻播音员（主播）在演播室对话时，要从前面的新闻播报状态，转换到谈话状态；语言也由播报式转变为谈话式，不可用播报心态来进行对话，也不能以播报的语言样态进行对话。如对话完毕还有新闻播报，则需再转换为播报心态与播报的语言样态。

3.它的交流方式是与对象的“面对面”直接交流，不同于一般新闻播报是“独白式”的想象交流。这也要求主播在交流时，要真正听对方谈话内容，消化、派生自己的具体问题。不能只想着下面的提问、背提纲。

4.它的体态语比新闻播报放松、动作幅度大，相对自由。如身体的转向，由面向交谈者转到面对镜头、观众的大幅度转身；或交谈中有手的动作相助表达，这一变化，与谈话语体相辅相成，显得自如、亲切。

5.它的工作进程中，需要自己把握、分配时间。演播室对话，不同于新闻口播和配音所播稿件的字数、时间都在编辑、导播的控制之下。演播室对话，虽然这一时段总的时间有一定要求，但对每一问题或每一受访者（有时要与几个人对话）交流的时间多少，却需主播自己把握与分配时间，应按主次、需要而定，保证节目谈话顺利、内容充分的进行。

演播室对话，不等同于完全意义上的主持人节目，它仅是新闻播音的一种形式，是新闻报道的一个手段，但也要求电视新闻播音员（主播）具备一定的主持能力。这种对话，既有很强的新闻时效性、现场感，又有一定深度，是丰富新闻报道的有力手段。

电视新闻播音员（主播）在做演播室对话时，应当对所谈内容事先认真准备，做到心中有数；对话中，应真诚提问，不是表演，而是真正用心听对方所讲内容，及时吸取相关信息，渗透进自己的思维，再适当、有机地提出下一个问题；对话中，要注意思维的积极运动，适当打断、引导对方，把握对话的重点、方向，以取得预想效果。此外，在积累的基础上、要预有应付意外的补语和串联语。

下面，让我们来看一些演播室对话的实例：

一、电话连线

电话连线，通常是为取得一个新闻事件的最新动态而采用的传媒手段。它的播出形式，一般是屏幕上出现连线记者的相片、地图等相关图片、静止画面，受众只闻其声，但却是现场传来的真实的声音，有时，还带有现场同期声，更显其真实、有现场感。

如“美国对伊拉克进行空袭”的电话连线：2003年3月20号在美国向伊拉克萨达姆发出48小时最后通碟的时间到来之际，凤凰卫视作现场直播，但却从美国传来消息说布什总统今天不再发表讲话了，而且还说，战争有可能在一、两周之内打起（意味今天无战事）。正当人们以为情况就是如此了，凤凰卫视新闻主播陈晓楠却从与之连线的对方的现场声中听出不寻常的声音，她马上说：“我听到电话里有爆炸的声音，是不是已经打起来了？”情况果真如此，北京时间上午10点34分美国正式向伊宣战，进行了第一轮空袭。可见，同期声是电话连线的生命。

例一，采访贝尔格莱德局势

导：下面我们请导播接进本台赴贝尔格莱德记者王晓琨的电话，请他给我们谈谈南斯拉夫国内对目前形势的反应。

问题：

1.请问贝尔格莱德市内现在气氛如何？

2.人们对战争感到恐慌吗？

回答要点：

1.贝尔格莱德市内居民对目前局势的看法。

2.南军队加紧备战。（以便我使用南军队军歌）

这是电视台编辑给的一个电话连线的对话提纲，比较简单。但在真正播出时，可对此提纲进行一些加工：

1.可将语言做口语化处理，但要掌握精练、明晰的原则。

2.可将一个大问题着情化解成几个小问题，有层次、有机地提出。

有时，还要顾及编辑的要求，将谈话引入编辑的构思之中。（如这个对话，就要使谈话引向有利于编辑播放南军队军歌。）

例二，采访耶路撒冷当地媒体对布什推迟公布新方案的反应

导：接二连三的爆炸事件，以及以色列的军事报复行为，可以说打乱了布什政府的中东计划。本台驻开罗记者刘茁野昨天在抵达杰宁检查站后受阻，始终未能进入杰宁，（原文：下面我们请不得不改道耶路撒冷的刘茁野介绍一下最新情况。）最后不得不改道耶路撒冷。下面我们请他介绍一下最新情况。刘茁野你好！

1.布什暂缓公布中东和平新计划，耶路撒冷当地媒体是怎么评论的？

2.新一轮袭击和报复循环的开始这是不是再次动摇了当地老百姓对恢复和平的信心？

从以上这则电话连线稿中，我们是否较具体地感受到电话连线在新闻报道中的作用？当不能用电视手段进行视窗对接时，以电话连线方式进行报道，就是惟一能满足受众对现场新闻信息需求的途径了。

例三，目击杰宁现场、阿拉法特近况

导：杰宁难民营到底发生过什么，只有等到联合国调查小组调查之后才会清楚。新华社记者明大军一行三人在以军解除对难民营新闻封锁后，立即前往那里进行了实地采访，下面我们请他介绍一下自己的所见所闻。明大军，你好，能不能讲一讲您亲眼所见的杰宁难民营的情况？

明：好的。当我们到达时，看到整个难民营大约三分之一的房屋已被以军破坏，100多座由钢筋混凝土建的楼房被夷为平地，巴方的推土机正在废墟中挖找尸体，到处弥漫着刺鼻的气味，十几名身穿印有“联合国”字样的志愿者带着厚厚的海绵口罩正在清理现场。由于难民营街道十分狭窄，以军坦克所过的街道两边，房屋都受到严重破坏，有的房屋甚至被以军坦克直接推倒。据巴勒斯坦方面统计，在以军的军事行动中，杰宁难民营共有500多人丧生，巴勒斯坦方面指责以色列在这里进行了大屠杀。但是因为以色列在结束战斗11天后才允许国际救援机构进入那里，我们也是在与以色列军方签署了一切后果自负的“生死状”之后才刚刚获准进入难民营的，因此，在这之前那里是怎样的情形，外界无人知晓。我们不能确定那里一定发生过大屠杀，但有一点可以肯定，这里的巴勒斯坦难民经历了一场悲剧。

导：几天前，有消息说以色列正在考虑对阿拉法特在拉马拉的官邸进行突然袭击，昨天安理会发表主席声明，对阿拉法特的人身安全深表关切。（原文：“据我们所知”被删除）你昨天就阿拉法特的近况采访了巴方首席谈判代表埃雷卡特，阿拉法特的近况怎么样呢？给我们介绍一下好吗？

明：埃雷卡特说，阿拉法特近来精神状态和情绪都很好，但阿拉法特那里目前仍然缺乏食品、水和药物，特别是清新的空气。当被问及在“囚禁”之中的阿拉法特是否仍然能够控制巴勒斯坦民族权力机构时，埃雷卡特说，阿拉法特正在通过一切手段维持其本人和巴勒斯坦民族权力机构的政治生命，他仍有许多与外界联系的渠道，并正在尽其一切努力保证巴勒斯坦民族权力机构的运转。

导：好，明大军，感谢你的报道。

二、视窗对接

视窗对接与电话连线不同之处在于，观众可以从屏幕中看到对方说话情形的活动影像和与之相关的镜头画面，二者相比之下，更具真实性、现场感和生动性。它不但可闻其声，还见其人、睹其景，可从视听两方面，提供给观众更多的现场信息。正是从视窗对接中，我们看到“战地玫瑰”中国女记者吕丘露薇勇闯战火中的巴格达后那风尘仆仆的容颜，领略了战争的残酷与记者的职业；也是从视窗对接中，我们看到可爱的“白衣天使”们是如何不顾个人安危，勇敢地踏上抗击“非典”的征程；还是从视窗对接中，我们看到中国运动员再登珠穆朗玛的壮举……

在多视窗对接中，受众还可从新闻主播对不同地区、不同角度的采访中了解到更为丰富的有关信息，如“伊拉克战争”的战况动态及“抗击非典”的情况。

一般受众对世界形势、新闻事件都比较关心，希望尽快得到相关信息，但了解途径有限，因而，随着传媒手段的发展，在条件允许的情况下，现在，电视台经常使用视窗对接这一形式向受众传递一线的最新消息和现场状况让受众充分享受到新闻真实、快捷的美学品位。

例一，法国总统大选

2002年5月3日，央视的新闻主播以双视窗方式，采访了前方记者周勇，通过他的报道及时向我们介绍了大家极为关心的法国总统大选的情况。

人们为什么如此关心此事呢？原因是，那一时期欧洲一些国家右翼势力在竞选中占得先机。法国也是如此，法国的右翼分子“勒庞”便在总统大选的第一轮投票中胜过法国现任总统“希拉克”和现任总理“若斯潘”，这是一个极为危险的信号，因为，极右势力抬头掌握了政权，那么“排外”、“法西斯”便不可避免了，这对全人类都是一种灾难。在这种令人焦虑的时刻，我们，应当说是全世界人民都在关注着事态的发展，并且期望正义最终战胜邪恶。

在这次“双视窗”采访中，前方记者周勇告诉我们：法国3/4的民众希望希拉克获胜，看到局势紧张，他们也放弃了冷漠，同时，法国其他参选政要也号召民众将选票投给“希拉克”，从而，压倒“勒庞”。作为世界公民的我们终于可以暂时松一口气了。对此，难道我们不该感谢了解民众心理的主播和送来“急时雨”的前方记者吗？当然，先进的传媒技术也是满足受众心理需求的有力保障。

双视窗采访：法国总统大选(www.xing528.com)

导：希拉克和勒庞，谁会胜出？当地舆论普遍认为，这是一个没有太多悬念的问题。但就是这样一个悬念不多的选举，却让一贯对政治并不热心的法国人一改常态，这个变化的背后应该有着更多耐人寻味的东西。下面我们请本台驻巴黎记者周勇来谈一谈。周勇，你好。

1.从第一轮投票到现在，勒庞的胜出让法国社会发生了什么变化？

2.与投票率不高的第一轮选举相比，法国选民目前的心态是不是也（原文：发生了变化）不一样了呢？

例二，日本“有事法制”

比法国总统大选更让中国人关注的是日本的“有事法制”。什么是“有事法制”？它出台的背景如何？日本各界的反应如何？等等一系列问题，我们似乎知道一些，但却不甚明了，于是，央视新闻主播贺红梅在2002年4月17日的新闻节目中，运用双视窗采访了中央电视台驻东京记者孙宝印，请他介绍了有关情况。随后，又在演播室请北京大学历史系教授王新生谈了相关话题，与之进行了较为深入的探讨，使我们对日本这次出台的“有事法制”的背景、实质及危害深知无疑，也使我们对日本军国主义不得不加强防范之心。事实证明，这种担心不无道理，就在日本的“有事法制”出台后没几天4月21日，日本首相小泉纯一郎再次参拜了“靖国神社”。最近，小泉竟在公开场合说日本的“国民自卫队”就是“军队”。其用心不言自明、昭然若揭。

下面就让我们来看看这次“双视窗采访”和“专家访谈”：

双视窗采访：日本“有事法制”

导：日本政府昨天晚上在首相官邸举行“安全保障会议”和“临时内阁会议”，通过了与所谓“有事法制”相关的三项法案，并于今天提交国会众议院审议。我们联系到本台驻东京的记者孙宝印，请他来为我们介绍一下有关的情况。

贺：孙宝印你好！

孙：贺红梅你好！

贺：我们想了解一下这次日本政府通过的与“有事法制”相关的三项法案是什么，给我们介绍一下好吗？

孙：好的。这三项法案分别是：（字幕）“武力攻击事态法案”、“自卫队法修改案”、“安全保障会议设置法修改案”。（新闻资料画面配介绍）（介绍大意：这是实现了日本政府25年来的宿愿。这次小泉首相借口“9・11事件”反恐怖主义，要推动日本的防卫体制修改尽早实现，以致日本政府已在今天做出了决定，并向国会提交了这个法案。）

贺：那么，提交国会正式审议和这一法案正式生效还需要什么程序呢？

孙：今天4月17日提交法案，6月审议……（会议画面配介绍）

贺：那么，目前日本各界对这一法案是什么态度呢？（日本各界游行画面配介绍）孙宝印，谢谢！

专家访谈：日本“有事法制”

导：去年10月日本国会通过反恐三法案的时候，在国内外特别是日本周边国家就招来了强烈批评。而这次“有事法制”的三项法案为日本扩大军事行动提供了更多的便利，不能不引起人们的关注。下面我们请北京大学历史系的王新生教授来谈一谈有关的问题。

贺：王教授，你好，欢迎参与我们的节目。（原文：首先您能否解释一下“有事法制”的含义？）我们想请您解释一下“有事法制”那是一个什么样的概念，含义是什么？

王：（要点：实质为“战时体制”——1.日本首相的权力扩大了，可不通过国会、内阁会议发布命令；2.自卫的范围扩大了；3.战时处罚违令者力度加大，扩大了对“有事”的解释。）

贺：（原文：日本为什么要一步步地扩大军事行动？您认为这前后六项法案与“和平宪法”是否抵触？）那这几项法案与“和平宪法”的精神有没有抵触？

王：完全抵触……

贺：如果这几个法案能够通过的话，那会对地区局势产生什么影响？

王：……

贺：好，谢谢您。

三、专家访谈

专家访谈，是借用主持人节目形式的一种新闻深度报道方式。每逢重大新闻发生、新政策出台、针对当前社会上人们的关心与不解，为使受众对有关背景、知识有更全面、深入的了解，而特请有关专家来演播室回答新闻主播代表广大观众向他（有时是1人，有时是几人）提出的相关问题。这种专家访谈一般时间不长，内容单一，以专家讲解为主。

如美国攻击伊拉克时，为了使观众更好的了解战情，中央电视台、凤凰卫视、以及国内多家电视台都请了不少军事专家来到演播室，为观众分析战争进程、军事力量对比、武器特点、地形地貌等专业知识，使人们对整个战况有更清楚的了解。同样，在之后的抗击“非典”的战斗中，又有不少医疗专家、医学研究人员被请进演播室，为惊慌失措的人们答疑解惑，给了人们防止“非典”的方法和战胜“非典”的信心。毫无疑问，正是凭借各业专家的权威性和知识性开掘了新闻的深度，也丰富了媒体服务于受众的手段。

如果说，电话连线、视窗对接是就某一重大新闻进行及时、连续的报道，那么，专家访谈则是围绕这一内容进行全面、深入的探讨，提供给受众更多的相关信息，引导视听，加深认识。

例如，（俄美会晤）

导：与以往的俄美首脑峰会相似，这次普京和布什的第五次会晤也在亲热的笑声中开始。那么，笑声之外，俄美关系有了什么样的变化，对国际局势会产生哪些影响呢？

今天我们请来清华大学战略研究所的楚树龙教授，讨论一下有关的问题。楚老师，您好。

1.据说俄美首脑今天签署的新核裁军条约虽然只是（原文：短短）薄薄的三页纸，但双方却非常重视，您（原文：认为）觉得他们最大的收获是什么？

（谈话）

2.美国认为使两国关系进入了新时代，您认为是这样吗？（原文：俄美签署核裁军新条约，是否像美国认为的是使两国关系进入了新时代？）

（谈话）

3.（打断、接话重复对方专家尾句切入提问）那“两国关系进入了一个新的时期”这是不是意味着俄美关系有了根本的变化？

（谈话）

谢谢您接受我们的采访。

在这一专家访谈中，新闻主播很好地引导（利用有效提问）在场专家谈了有关问题，给出重要信息，为我们答疑解惑，同时，她还将文字化语言变为口语化提问，运用娴熟的主持技巧“适时打断”，从对方谈话中适当切入、有机提问，使人感到谈话双方是在同一位置，他们在平等、认真地探讨一个我们所关心的问题，因而，对新闻主播产生一种信任感，感到她虽不如专家，却比自己略高一筹，又不张扬夺戏，而是在替自己向专家请教，所提问题精炼、清楚，真能满足自己的心理需求。

通过以上介绍，我们是否看到电话连线、视窗对接、专家访谈有几点要旨：

1.广义备稿丰富、深厚。（表现在政策、背景、知识方面）

2.运用谈话语体。（有与播报新闻的语体转换）

3.具备主持能力、记者功力。（是复合型人才）

实践永远走在理论前面，在前不久发生的“伊拉克战争”与“抗非典”的两大战役中，演播室对话起到异乎寻常的作用，也提出了新的专业课题，对此，有的实践者将它称为“新闻同步直播”。因为，在这种直播中我们看到不同以往的工作状况。在这里，除去电话连线、视窗对接、专家访谈以外，同时，还有新闻播报、同步画面解说、同声传译（凤凰卫视的新闻主播都能做到自己同声传译，目前，央视还需借助现场专家）、与观众的互动（接听热线电话、汇集手机短信、电子邮件代受众向专家提问）等，可以说，在这里将新闻报道的所有手段，无论是快捷的，还是深度的都用上了。显而易见，这里，新闻主播在传播信道中，不仅是传播者，同时也是受传者：他从连线、视窗、专家、受众等处即时得到各种相关信息，又及时解读、判断、编码、发出，形成一个互动的、多时空、多角度的立体信息网络；这里，新闻主播的交流也不是单项的、单一的，而是多项的、多样的：既有与连线、视窗的一线记者、受众的直接交流，也有与镜头前观众的想象交流，还有与演播室专家的面对面交流；这里，新闻主播的工作方式，也不是单一的，而是多样的：既有新闻播报、现场解说，也有连线、视窗对话、热线接听，还有专家访谈等；这里，新闻主播的语言样态也呈现丰富性，语体多样：有播报、讲、说、议、谈话等多种样态。因而，新闻主播应结合现场工作需要，对自己的心态、语言做及时、相应的转换，并做到得心应手，功力到位。