中国首列时速350公里高速列车开行

第三节　新闻的语言

新闻是真实的故事，是迅速传播的故事，是面向大众传播的故事。因此，新闻故事讲述的语言具有自身的特点。尤其在信息网络化的时代，受众越来越倾向于花费较少的时间成本，获取更多的有价值信息。这就要求新闻语言要真实准确、通俗易懂和简洁明了。

一、真实准确

准确，准确，再准确，历来是新闻报道要遵循的首要原则。真实准确的报道需要真实准确的语言来承载。准确的语言要求选词精当、言之有物，力戒词不达意、抽象空洞。

第19届中国新闻奖二等奖作品《我国首开时速350公里动车组列车》运用准确的语言，报道了中国首列时速350公里高速列车开行的生动场面和重大意义。报道的前三个段落是这样的：

本报北京8月1日电（记者和平肖培清胡艳波）　今天，国产CRH3型“和谐号”动车组，恰如追求更快、更高、更强精神的奥林匹克运动员，创造了中国铁路运营速度的精彩纪录——时速350公里。

列车在不知不觉中启动。10时40分，列车驶离城市新地标北京南站，记者感觉几乎没有噪音和晃动。仅用5分钟，时速就达300公里。

10时56分，当车厢屏幕显示时速350公里时，初次感受高速铁路的旅客纷纷举起相机，记录下中国铁路这一“飞速”时刻。^[11]

题目中的“首开”、第二段中的“仅用5分钟，时速就达300公里”、第三段中的“10时56分，当车厢屏幕显示时速350公里时”等词语和语句，用数字说话，真实准确地描述了中国铁路的第一速度。“列车在不知不觉中启动”、“记者感觉几乎没有噪音和晃动”、“旅客纷纷举起相机”等对动作和感受的准确描述，生动叙述了列车平稳运行的实况和旅客的积极反应。

二、通俗易懂

新闻报道的受众面广，阅读随意性大，受众往往是在不经意间接受新闻故事。因此，新闻报道应该采用通俗和生动的语言，增强新闻的可读性。

语言的通俗就要求尽量用明白易懂的群众语言，不用大话套话，将专业性报道中的术语转化成普通受众能理解的话语。运用生动的语言就是指写作要体现现场感，多使用恰如其分的动词展现新闻事实。同时，通过引用消息来源形象生动的引语，使报道语言通俗生动。

通俗易懂、生动形象也是《我国首开时速350公里动车组列车》的一个语言特点。比如，打工妹“58元的车票比平时买一件衣服还便宜”的引语，将车票与平日衣服的价格相比，形象地告诉读者票价并不贵；将京津对开高速列车比喻成大家耳熟能详的“双城记”，经济学教授谢思全所说的“京津两市居民往来将如同串门”，通俗生动地诠释了高速列车为京津“半小时经济圈”发展提供的便捷交通基础。

三、简洁明了

新闻界一直提倡写短新闻，短小而完整是衡量新闻报道水准的重要因素。《中国新闻奖评选办法》明确规定：“倡导短新闻，在同等条件下，短小精炼的作品优先。”新闻写作要言简意赅，多用短句子，段落也要短小精悍。

《我国首开时速350公里动车组列车》仅仅用了600个字，简洁完整地描述了列车运行的场面，穿插引用了打工妹、前来采访北京奥运会的外国记者及天津南开大学经济学教授的话语，最后还加入了我国城际铁路的背景材料。如此丰富的信息量，不运用简洁明了的语言是无法呈现的。

【本章小结】

从采访到写作是生产新闻的一个重要环节。本环节要明确报道主题、取舍采访素材、确立报道体裁。

报道主题的确立是一个动态过程，采访中的主题思考只能帮助确立暂时性主题，通过动态采访获取的事实才是报道主题最终确立的依据；而主题决定了写作中采访素材的取舍；确定了主题后，新闻报道需要进一步找到适合其传播的新闻体裁，并使用符合要求的新闻语言。(www.xing528.com)

【训练与指导】

采访一次学校的综合性会议，尽可能多地占有会议材料。按照一事一报的原则，从所获得的会议材料中确定报道的主题。

1.试着列举更多的主题，并把所列主题按你认为的重要性排序。

2.根据各个主题，取舍材料。

3.根据不同主题，完成新闻稿的写作，注意新闻语言的特点。

【注释】

[1]参见贾亦凡、陈斌：《2009年十大假新闻》，《新闻记者》2010年第1期；另见电子版，http://xwjz.eastday.com/eastday/xwjz/node385024/node385026/ula4914954.html，2010年5月30日。

[2]参见贾亦凡、陈斌：《2008年十大假新闻》，《新闻记者》2009年第1期；另见电子版，http://xwjz.eastday.com/eastday/xwjz/node309763/node309765/ula4076378.html，2010年5月30日。

[3]贾亦凡、陈斌：《2008年十大假新闻》，《新闻记者》2009年第1期；另见电子版，http://xwjz.eastday.com/eastday/xwjz/node309763/node309765/ula4076378.html，2010年5月30日。

[4]〔美〕梅尔文·门彻著，展江主译：《新闻报道与写作》，华夏出版社2003年版，第346页。

[5]参见董广安、纪元：《中国高级记者成名作透视（消息卷）》，河南人民出版社2003年版，第251－256页。

[6]参见董广安、纪元：《中国高级记者成名作透视（消息卷）》，河南人民出版社2003年版，第163－166页。

[7]参见陈力丹：《解析中国新闻传播学》，人民日报出版社2009年版，第272页。

[8]见中国记协网，http://news.xinhuanet.com/zgjx/2008-12/26/content_10563608.htm，2010年5月30日。

[9]详见http://news.xinhuanet.com/zgjx/2009-05/20/content_12341235_2.htm

[10]详见http://zjnews.zjol.com.cn/05zjnews/system/2008/11/15/014977165.shtml

[11]《人民铁道》报2008年8月2日A1版。