刚才讲的是故事大纲,我们来看一看,海明威具体怎么描述它。一开始就提到这个老人,说他已经有八十四天,天天出海没有捕到过一条鱼,命运很糟糕,他年纪很大,满面风霜。终于有一天,好不容易老人钓到鱼了,是一条很大的大鱼,他怎么知道它是大鱼呢?是看到了吗?不是,因为这个钓索锤在海底下,你其实看不到水面底下的动静。那些深海之中的一条大鱼,咬住这个鱼饵,他是感觉到这个钩索往下滑,他知道大鱼来了。然后他就抓紧这个索,但是要很讲究技巧,海明威把这个捕鱼的过程写的是丝丝入扣,你就看到这个索不能钩太紧,钩太紧很容易就扯断,因为那个鱼的力量太大了。然后你必须在上面,隔着一层水,你在水面上面感觉下面那个鱼会怎么动静。然后底下那个鱼也透过这个索,感觉到上面在拉扯它的到底是什么。换句话说,这是一场看不见的战争。恍如两个狙击手,彼此都看不到对方,在搜索对方一样。但是已经处于敌对决斗之中,那样的一个场景与气氛,写得非常的紧张悬疑。然后我们又看到,这条大鱼终于发劲了。它一发劲,那太厉害了。它把整艘小艇扯着走,这小艇不用木浆,不用风帆,就完全是被这条大鱼的动力带走。带走了几天呢?三天。足足带着他走了三天,在大海上一直往外狂奔。然后在这个过程里面,老人就跟这个看不见的大鱼一直在搏斗。搏斗的时候这个钓索要收,要放,有的时候要补上一条钓索,再放远一点。然后你要感觉到,它的力气还大不大,它还能游多久。然后你有没有这个耐心跟它耗下去,你还要担心你能出海那么久吗?你就这么一条小船,你食物够吗?其实你是不够的。于是这个老人在这个过程里面,他还要用另外一只手,去钓一些鱼上来,用另外一只手把那个鱼切开打死。然后活吃它的鱼肉,这就是他唯一的粮食。然后用另一只手拿起一个瓶子来喝点水,就继续跟着它出海。接下来小说进入了高潮部分。这高潮部分的前序之一,就是这条一直带着老人走了三天的大鱼,故事中的这个主角之一,就是这条大鱼它终于现身了,它是怎么样出现在我们的眼前的呢?那一刹那,你想想看,一个你一直看不见的对手,它壮丽地现身。我为什么用壮丽来形容,因为那就是小说里面对这条鱼的形容。它是你的敌人,它是你的对手,它是那股酒的烈劲。但是它那么的可爱,那么的美丽。它是可尊敬的一个对手。
“钓索缓缓地,稳稳的升起,然后小船前方的水面开始隆起,那鱼出来了,他不停地冒出来,海水从他两边倾泻而下,他在阳光下闪闪发亮,他的头和背是深紫色的,两侧的横纹在阳光下显得很宽,是淡淡的薰衣草色。他的嘴部足足有棒球棍那么长,而且逐渐变细像一把刺剑,他整个身体从水里升起然后又沉下去,动作平顺的像潜水员。老人看见他那大镰刀似得尾巴没进水里,钓索开始迅速的朝外滑出去。他不知道为什么要跳起来,老人想,他跳起来好像是为了让我知道他有多大,反正现在我知道了。他想,要是我能让他看到我是什么样的人就好了。但那样他会看到这只抽筋的手,让他以为我比实际上更像条汉子好了,我会像条汉子的。我希望我是那条鱼,他想。他那么厉害,而我只能靠意志和才智”。
刚才我们看到的就是那条大鱼,其实是一条马林鱼。马林鱼在这本书里面,翻译成中文以之后有很多种译法。有的人就把它译成是旗鱼,或者是金枪鱼。那是一条超过四米长,大概重达八九百公斤的一条大鱼,非常的强壮、非常的有力,但是又非常的美丽。然后这条大鱼现身之后,它上来仿佛就是为了要看一看,跟它缠斗了三天的这个对手是什么人,然后它又入海进去。然而这个时候,接下来激烈的搏斗才开始。这时候这个激烈的搏斗如何展开呢?首先这个大鱼一发力,老人的手立刻就流血了,因为他抓着那个绳子,那个钓索。有时候老人要感受鱼游的速度有没有减缓。他要伸出这个流着血的手到海里面去,去感受洋流的速度。因为你坐在船上这么走,你对那个速度是无感的,因为你行进之中伸手入海,这流的快还是慢。又有一次,他刚宰了一条鱼,预备要吃,结果这个大鱼一下翻滚打圈,把这个老人“啪”一下摔下去。摔到船底脸正好贴在了那个切开的鱼肉上,于是整个烂鱼的鱼肉就压倒了他的脸上。你想想看,那是一个多么混杂着汗味、血腥味、海水的咸味的一场激烈的搏斗。最后我们开始看到这条大鱼在水底下绕圈,这个绕圈其实就是他开始快要失去力气,要预备做最后的搏斗了。要怎么样把这个要不就打翻,大家同归于尽,要不就它成功逃离,要不就老人放手让他离去。双方都不肯退让,于是这个圈子越转越近,像同心圆一般。往这个小艇的中央靠近,最后经过那么痛苦、漫长、疲劳的三日三夜之后的斗争,这条大鱼最后要起那一刹那,老人成功地用鱼枪刺进了那条鱼的腹部。终于把它刺死,然而大鱼任然不放弃,整个身子翻起来,越过这个小艇,整个身体完全露出。它身上面,那种鱼还没死的时候身上是有紫色的,但是他快死的时候会变成银灰色。你看到它那个变色的过程,就在你头上面展开。然后又“啪”一下落入了水中。它最后一次地跃起,然后把整个艇,老人身上全部都淋湿了。像下过一场雨一样,老人战胜了。但是故事还没有完,这个战斗不是到此为止的,为什么呢?因为这条鱼实在太大了,那个艇根本放不下,它比艇还大。于是老人怎么办,就只好把那个鱼就这么吊在船外面。然后他继续划船,用风帆,风力跟自己的手剩余的力气。这时候他其实左手已经彻底抽筋废掉了,单手这么划回港口。那个他来的时候,走了三四天的港口,他现在要这么走回去。在回去的路程上面,很不幸看到了他最担心的事情出现了。那是什么呢?一条鲨鱼,一条灰鲭鲨过来了。鲨鱼怎么会来呢?当然是闻到血腥味,就是闻到那条大鱼的味道。它要来分一杯羹,要来啃那条大鱼。老人当然不愿意,就跟它搏斗。老人用了他的鱼枪,刺死了那条鲨鱼。再走,又来了两条柠檬鲨。柠檬鲨来又咬掉了一些大鱼身上的肉块,于是这个大鱼已经逐渐肢解。一口一口被那些鲨鱼咬掉,然后老人用他的所有手上还能有的武器,去对付那些鲨鱼。两条柠檬鲨之后,来了一条牛鲨。牛鲨来了之后又来了一群柠檬鲨,是一拨接一拨地对付这些鲨鱼。这种火热的力量,任然延烧下去。带着我们读者的心是悬着没放过,没想到这个战斗任然没有完结。而且没有想到你以为是故事的最高潮,老人成功战胜那条大鱼之后,接着而来的是一条又一条的鲨鱼。这些鲨鱼就像流氓,就像盗贼一样,要来抢他的战利品。终于到了最后,整条大鱼只剩下鱼头是完整。老人手上根本没有任何武器了,他的鱼枪插在一条被他刺死的鲨鱼身上,沉入大海。然后他用一些桨,放了一些刀片上去砍鲨鱼。死了,但是那个棍子也下去了。最后他只剩下一些单纯的木棍和木浆,来拍打那些咬着那个大鱼鱼身的鲨鱼。但是到最后实在无可奈个,他就只能够手上什么武器都没有地,孤独的驶着这条小帆船。旁边拖着那条大的,壮美的马林鱼白白的鱼骨。然后前面是个鱼头,就这么回到港口。回到港口之后,他浑身疲累、彻底崩溃,把这个渔船上面的桅杆拿下来,抗在肩膀上面。把破破烂烂的帆布收起来,拖回他的家。(www.xing528.com)
这个时候你会觉得这个故事难道还不是一个悲剧吗?彻彻底底的一个失败的结尾,是不是。刚才我这么描述,你以为就是一个捕鱼的故事。但是你会看到这个捕鱼的故事写得是动人心弦,非常的紧张。它里面整个韵律就跟海浪本身的韵律一样,是一波一波而来。然后当你以为遇到最大浪的时候,没想到后面还有更高的浪头在等着你。然后故事来到结尾,他终于平静下来了、一切都结束了、战斗结束了、连老人都说我失败了。可是还没,你看第二天。这个书里面其中另外一个要诀就是一个男孩“马诺林”。这个男孩他是这个镇上对老人最好的人,因为他是由老人带着长大。老人是这个镇上面最有名的渔夫,技术最高超,他只是时运不济运气不好,所以他才会之前八十四天都捕不到一条鱼。这男孩,跟着这个老人一辈子,敬仰他、爱护他,几乎产生出一种孙子或儿子对于爷爷或者父亲一样的感情。然后这个老人疲倦、受伤、饥饿,在床上躺了一整晚休息了。第二天,那个男孩来看他,他跟男孩说,我失败了。男孩很正能量鼓励他,还没有呢。终于这个老人最后也说对,就开始跟这个男孩讨论起来。我们等我休息好之后,我原来那把鱼枪没有了,你到哪儿去拿一些不锈钢打一把更好的鱼枪。可见他这么一个残破的身躯,这么不济的命运,但是这时候他还躺在床上,他已经在想像下一场战斗了。就像是这本书里面的其中一句话,说这个老人他一直要证明自己。每一次证明完成功之后,证明自己成功了。然后呢,那接下来就是下一场考验,下一场证明。一个人做人就是这样,你会遇到一个接一个的挑战,你一次一次的证明自己。你这回失败了吗?你看起来好像失败,就像这本书看起来像是悲剧。但到最后,我们看到这位老人几乎一下子就把所有的阴影抹除掉。他是一个胜利的失败者,一个失败的英雄。是一个“硬汉子”形象。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。