英美意识流小说强调真实地反映人物的精神世界,其描述的焦点是人物的主观感受。尽管意识流作家的创作手法各具特色,而且每一部小说的形式与风格也不尽相同,意识流小说的基本内涵与特征仍可归纳为四点:
第一,深刻反映现代作家新的价值观。意识流小说盛行的时代是西方资本主义社会彻底异化的时代,社会危机的爆发使得包括小说家在内的大小知识分子所憧憬的“新时代”和“新世界”变得虚无缥缈,精神世界的崩塌也让理想主义、浪漫主义和一切美好的传统价值观念成为无稽之谈。在这种充满幻灭感的历史气氛中,作家们不可能塑造出富于浪漫情调或传奇色彩的英雄形象,也不可能描绘出令人陶醉的田园风光。他们不约而同地将视线转向了现代社会中的芸芸众生,试图从那些平凡的市井平民身上去寻找创作素材。他们毫无顾忌地抛开传统小说中司空见惯的伟大形象,刻意去描绘现代社会中的凡夫俗子。乔伊斯的《尤利西斯》不仅是对现代西方社会的无情讽刺和嘲弄,而且以格调高雅的艺术形式来烘托现代社会中的平淡无奇,使历来受人轻视的人物恢复其应有的地位。意识流作家根据这种新的价值观不遗余力地投身于小说的重建工作,将那些街头巷尾的匆匆过客和日常生活中的凡人琐事作为小说的重点对象加以描写,化平淡为神奇,并以此引申出广泛的象征意义。
第二,遵循由里及表、由微观到宏观的创作原则。在意识流小说中,人的精神世界始终处于主导地位,而外部的客观世界所占的分量则微乎其微。意识流作家之所以注重揭示人物的感性生活,不厌其烦地发掘人的意识领域,其根本目的是通过人物内心的微观世界来反映外部的宏观世界。这种由里及表、由微观到宏观的创作原则是20世纪意识流大师的独到之处,也是世界文学史上的一个伟大创举。伍尔夫在《现代小说》(“Modern Fiction”,1915)一文中指出:“我们可以取材于每一种感情、每一种思想、每一种头脑与心灵的特征,没有哪一种思想是不恰当的。”(1)这充分反映了意识流作家致力于心理描绘、通过表现人物微妙的心灵特征来解释外部宏观世界的创作原则。《尤利西斯》、《达罗卫夫人》和《喧嚣与骚动》等意识流小说的成功秘诀就在于有效地采用了这一原则,这种以精神世界映衬物质世界的表现手法不但符合现实主义的创作原则,而且对西方社会的矛盾与危机具有更彻底的暴露作用。
第三,充分展示全新的时空观念。英美意识流小说能在现代文坛独领风骚的另一个重要原因是它大胆地摆脱了钟表时间和物理空间对文学作品的制约,并成功地组建了新的秩序。钟表时间在传统小说中几乎主宰了作品的框架和故事情节,在一定程度上阻碍了作家发挥想象力和施展艺术才华。而意识流作家则认为,要获得真正的创作自由,就必须毫不留情地推翻传统的时空观念,并根据作品的需要组建新的时空秩序。他们遵循柏格森的“心理时间”原则,在小说的谋篇布局上打破以钟表时间为序的框架结构,跨越物理空间的界限,用有限的时间展示无限的空间,或在有限的空间内无限地扩展心理时间的表现力。无论是时间的颠倒与重叠,还是空间的错位与分解,都构成了英美意识流小说最重要的特征。(www.xing528.com)
第四,竭力淡化小说的故事情节,英美意识流小说并不具有传统小说中司空见惯的有趣情节,在意识流作家看来,在一个严重异化和荒诞不经的时代,如果采用完整、合理和有趣的情节去表现生活,显然不合时宜,且无法唤起读者的真实感受。因此,在英美意识流小说中,故事情节已经被彻底淡化了,传统的开局、冲突、高潮和结局模式也已不复存在。读者必须从人物杂乱无章、支离破碎的印象、感触、回忆和思绪中去了解故事的来龙去脉。情节已显得无关紧要,不再引人注目,其作用已被降到可有可无的地位。
————————————————————
(1) Virginia Woolf,“Modern Fiction,”The Norton Anthology of English Literature,ed. M. H. Abrams et al.(New York:W. W. Norton & Company,1986)1999.
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。