首页 理论教育 《大同方言博览》:介词与量词

《大同方言博览》:介词与量词

时间:2023-12-07 理论教育 版权反馈
【摘要】:第二十二节介词量词叫被的意思。允许。表示相处。一赶一到。架大同人说山的数量论“架”也论“座”。垧老大同人称五亩地为“一垧地”,十亩地为“两垧地”,很少说“五亩地”、“十亩地”。束儿老大同人说挂面的数量说“束儿”不说“把儿”。捆儿大同人称“几捆儿柴火”、“几捆儿行李”不称“件儿”。

《大同方言博览》:介词与量词

第二十二节 介词 量词

   叫  被的意思。“天上的云彩都叫风刮散啦。”

   让  (1)被的意思。“这门亲事硬让她给搅黄(散)啦。”

      (2)允许。“不知道我妈让去不。”

   用  (1)使的意思。“我用一用你的车子。”

      (2)价值,本事。“他那个人一点儿用也没有。”

   拿  (1)使的意思。“我拿你的壶烧点儿水。”

      (2)对付的意思。“我拿你没一点儿办法。”

   问  向的意思。“买房我得问人借不少钱呢。”

   和  (1)表示对象。“这些钱你都和谁借的?”

      (2)表示对比。“这个时代和改革开放前没法比。”

      (3)表示相处。“我们俩和不来。”

   替  (1)轮流的意思。“同学请客一替一回。”

      (2)代替的意思。“你替我买盒儿烟去。”

   给  (1)去的意思。“我给割肉去你吃完饭再走哇。”

      (2)为的意思。“他尽给群众办好事呢。”

自  跟  自从的意思。“自跟他结婚以后,天天迟到。”

又  达  感觉重复得快。“再过几天,又达给你开资呀。”

赶  到  到了,等到。“赶到你退休的时候,养老金就多啦。”

一  赶  一到。通常与“就”连用。“一赶你挣得钱多啦,房价早就涨成雾八庆啦。”

   条  老大同人通常说“一条牛”,而不说“一头牛”。

   挂  老大同人通常说“一挂×车”而不说“一辆×车”。(www.xing528.com)

   苗  老大同人通常说“一苗白菜”,“一苗树”,而不说“一棵树”。

   对  老大同人通常说“买了一对鞋”,“三对袜子”,不说几“双”。

   杆  老大同人通常说“一杆×笔”,而不说“一枝×笔”。

   块  老大同人通常说“×块钱”,而不说“×元钱”。

   毛  老大同人通常说“×毛钱”,而不说“×角钱”。

   下  大同人将“下”字用得很广泛,比如“看一下”、“问一下”、“打一下”、“考虑一下”、“摸捞一下”……

   火  火与下意思相近,大同人有时可以互用,如“你往上扶我一火。”

   盘  大同人不说几铺炕,而说几盘炕。

   架  大同人说山的数量论“架”也论“座”。

   垧  老大同人称五亩地为“一垧地”,十亩地为“两垧地”,很少说“五亩地”、“十亩地”。

   房  老大同人通常给几个儿子娶过媳妇就说娶过几房媳妇儿,很少说娶过“几个媳妇儿”。

圪  瘩  老大同人通常称“一块豆腐”为“一圪瘩豆腐”,“一块砖”为“一圪瘩砖头”。

束  儿  老大同人说挂面的数量说“束儿”不说“把儿”。

捆  儿  大同人称“几捆儿柴火”、“几捆儿行李”不称“件儿”。

圪  蛋  老大同人通常把“一卷毛线”说成“一圪蛋毛线”,“一团乱纸”说成“一圪蛋乱纸”。

圪  独  老大同人不说“几头蒜”,而说“几圪都蒜”。

×  和  (“和”读“货”音)×次。老大同人洗揉完衣裳,很少说投了×次,而说×和。

嘟 噜 儿  大同人常说“买了一嘟噜儿葡萄。”

摆 溜 儿  老大同人通常说“一摆溜儿人”、“一摆溜儿汽车”,很少说“一排人”、“一排汽车”。

圪 绺 儿  老大同人常说“两圪绺儿线”、“一圪绺儿头发”。

圪 截 儿  老大同人常说“一圪截儿木头”、“两圪截铁丝”。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈