首页 理论教育 大同方言博览:生活用品

大同方言博览:生活用品

时间:2023-12-07 理论教育 版权反馈
【摘要】:第八节生活用品窗 单 子窗帘。铁匙饭、菜铲子,炒菜用具。调羹勺儿坐席时每人用的小勺儿。吃 碟 儿吃酒席时每人用的小碟子。大 梳 子一种齿距较宽的梳子。篦 梳 子一种齿距较密甚至刚能通过一根头发的梳子。衬纸一种用小块儿废布粘成的多层做鞋底用料。在没有卫生纸时,妇女生孩子、来例假时使用。忍 耐 儿戒指。针线笸箩儿存放针线等用品用柳条编制的小笸箩。

大同方言博览:生活用品

第八节 生活 用品

窗 单 子  窗帘

盖  物  被子。“我没有厚盖物。”

荞 麦 皮  这里不是指荞麦的外壳儿,而是指婴儿身下铺的内装荞麦外壳的尿褥子。

压 枕 子  一种婴儿睡觉时搭在身上两头重中间轻、内装荞麦皮的长形布枕子。

屎  褯  婴儿大小便衬布。

搌  布  擦锅碗瓢盆筷子用的抹布。“你把搌布摆一摆(洗一洗)。”又称:“逮手”。

手  巾  毛巾。

撇  子  一种用高粱秆儿的顶部一长节或它的皮制作的圆形厨具。它既能盖锅,又能摆放食品。用秆儿制的称“硬撇子”,用皮制的称“软撇子”。歇后语有“锅盖没梁子——一个大撇(谝)子。”

盛  水  (“盛”读“成”音)水瓢。“我家的盛水是铜的。”

漏  勺  笊篱。“我借一借您儿家的漏勺。”

铁  匙  饭、菜铲子,炒菜用具。“这把铁匙可好使唤呢。”

擀面骨碌儿 擀面杖。“你给我递一递擀面骨碌儿。”又称“擀面棍儿”。

调  盘  (“调”音“条”)筵席上用来端菜肴的传盘。“你家的调盘比我家的大。”

调羹勺儿  坐席时每人用的小勺儿。

醋 浅 儿  坐席放醋的浅碟儿。

吃 碟 儿  吃酒席时每人用的小碟子。

钵  碗  一种特大号儿的碗。“他吃了一钵碗面条儿。”

笨  碗  一种相对瓷碗较粗糙的碗。“我家没瓷碗,全是笨碗。”

暖  壶  暖水瓶。“我家的暖壶不保温啦。”

脚  盆  不指洗脚盆,而是全家人夜里用的尿盆。

饼 铛 子  (“铛”音chēng)烙饼炊具。

车  子  通常指自行车。“路挺远的,你骑车子去哇。”又称“洋车儿”。

洋 钉 儿  铁钉子。“你甭叫孩子耍洋钉儿。”

洋  蜡  蜡烛。“天黑得看不见啦,快点上洋蜡吧。”

洋  火  火柴。“五毛钱一包洋火。”又称“曲灯儿”。

洋  灯  使用煤油,上边有玻璃罩子的灯。

灯 篓 儿  用纸或绸子制作的彩灯

洋 旱 烟  最初由国外运来的香烟。“给你吃一根洋旱烟。”(www.xing528.com)

洋  烟  鸦片。“他爹是个洋烟鬼。”又称“大烟”。

电 棒 儿  手电。

糨  子  糨糊。

戳  子  图章。

大 梳 子  一种齿距较宽的梳子。

篦 梳 子  一种齿距较密甚至刚能通过一根头发的梳子。

胰  子  (“胰”读阳平声)肥皂。“胰子用完啦。”

袜 板 子  补袜子用的木制型具。

鞋 楦 子  绱鞋用的木制型具可分一节或两节、多节几种。

鞋 镏 子  穿鞋时往起提鞋后跟的铜制凹片型工具。

改  锥  螺丝刀

针  锥  绱鞋扎眼儿的锥子。

顶 针 子  套在手指上用来顶针的金属小工具。

钵 钵 儿  钵子。“我借一借您的捣花椒钵钵儿。”

刀 刀 儿  小刀子。“今天我买了把刀刀儿。”

泥  抹  抹泥、灰的工具。

瓦  刀  砌砖工具。

槌 敲 儿  槌衣服的棒槌。“这根槌敲儿可得劲(好使)呢。”

不 浪 子  棒子。“我的背上挨了一不浪子。”

不浪鼓儿  货郎手里摇的小鼓。

葫芦儿  存放针的木制小葫芦儿。

自 鸣 钟  闹钟

马 蹄 表  小闹钟。

衬  纸  一种用小块儿废布粘成的多层做鞋底用料。

草  纸  一种质地特别粗糙利于吸水的纸。在没有卫生纸时,妇女生孩子、来例假时使用。

忍 耐 儿  戒指。

端午绳儿  (“端”读“单”,笔者推测有单月单日之意。)用五色线搓成细绳儿,端午节拴在脖子、手腕、脚腕上,为求吉利

针线笸箩儿 存放针线等用品用柳条编制的小笸箩。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈