我国许多著名的小说,作者都不太能确定究竟是谁,例如《水浒传》、《红楼梦》,我们现在一般虽说是施耐庵、曹雪芹写的,其实也只是一种权宜的讲法,专家学者还在不断地争论探讨。《西游记》也是如此。
早期,因为元初著名道士丘处机曾随元太祖西征,他的徒弟李志常又写了一本《长春真人西游记》来记述这桩事,所以明清之间常认为《百回本西游记》就是这本《长春真人西游记》。后来丁晏《石亭记事续编》和阮葵生《茶余客语》才根据《淮安府志》,认定它的作者是吴承恩。近代学者如胡适、周树人等,多半赞同这种看法,因此我们现在也暂且把吴承恩当做《西游记》的作者。
但问题并不如此简单,第一、明代刊本和所有与刊印《西游记》有关的人,都不知道本书作者究竟是谁。第二、所有主张吴承恩就是《西游记》作者的人,所根据的都只是天启年间编修成的《淮安府志》,府志里淮贤文目上记载:“吴承恩:射阳集四册□卷、春秋列传序、西游记”。不仅是单文孤证,而且中国书里称为《西游记》的也不晓得有多少,这里又没有注明书的性质和内容、卷帙,武断地说这本西游记就是《百回本西游记》,实在是太大胆了。相反,明人黄虞稷写的《千顷堂书目》里,反而把吴承恩的《西游记》记载在史部与地类中,当做一般游记来处理,不放入小说家类。这足以说明:吴承恩到底是不是《百回本西游记》的作者,仍是应该存疑的。
在这儿,我们无意做考据文章或翻案,我们的看法是:(1)《西游记》的作者是谁,对这本书并没有太大的关系;有关系的,是产生这个小说的社会和人群。它本身既不是一册自传性或主观的小说,即使我们认定吴承恩是本书的作者,对我们阅读这本书又有什么帮助呢?充其量不过附会一些“吴承恩个性诙谐,所以这本书写得很有趣”这样的无聊话头罢了。不但对我们阅读没有什么导引的作用,反而容易浅化和窄化它。(2)如果一定要谈它的作者,不如说它是经过长期修改增删而完成的,万历二十年(1592)刊印的世德堂《百回本西游记・序》就说:“唐光禄既购是书,奇之,益俾好事者为之订校,秩其卷目梓之……”可见这本书原来编排并不完整,是由唐氏和其他人共同订校,并重新安排其卷目以后才印行的。像唐氏这样的“好事者”,据我们推测,恐怕是唐宋以来一直存在着的,你添一段故事、我改一点文句,逐渐形成这样一部兼包并蓄、剪裁匀称的大书,《水浒传》、《红楼梦》不也是这样吗?这种情形,只要看看从《大唐三藏取经诗话》以后不断流传改写的《西游记》和猿猴故事,就可以知道了。也许,确实曾有一位天才作家(如吴承恩这种人)把唐宋金元明许许多多猿猴及取经的故事,重新浏览整理过,集其大成,并加上许多天才的创造,写成《西游记》。但我们也不能忽略了唐光禄等人校订编排的功劳。因此,我们认为《西游记》一书,事实上包含有许许多多人的心血,应该是比较合理而公平的。它像海,汪洋浩瀚之中汇杂了千流百川,演出一段惊心动魄、令人目移神骇的景观。(www.xing528.com)
事实上,我们所讲的这种增删修改,仍在继续着(包括本书在内),市面上流行的《西游记》,早已和《百回本西游记》很不相同了。但有些人并不满足于增删修改,他们忍不住也想再写一段西游故事,表达一下自己的文采和思想,于是模仿或续《西游记》的书就大量出笼了。以下我们分别说明一下:
《西游记》的删节本,以明朱鼎臣改编、刘莲台印行的《鼎锲全像唐三藏西游释厄传》十卷,杨致和改编、小蓬莱仙馆印行的《西游唐三藏出身传》四卷四十一回为最著名。杨氏书和《东游》(写八仙故事)、《南游》(五显灵官大帝华光天王传)、《北游》(真武玄天上帝出身志传)合起来,又称《四游记》。
《西游记》的繁本很多,详见上文所附的表,这里不多叙述。这些繁本,有些是添加修改原书的,有些是在原书之外附加许多批注。
模仿《西游记》的续书,较著名的是《后西游记》四十回及《西游补》十六回。两书写法不同,《后西游记》结构上模仿《西游》,写花果山又生了一个石猴,名叫小圣,辅佐大颠和尚去西天求取经典,路上又收一个猪一戒,历尽艰苦,才取得真经而回。《西游补》则不同,他不像其他续书人那样笨,呆板地抄袭模仿原来的结构和布局,他只是“补”,替《西游记》补一个情节。写孙悟空三借芭蕉扇以后,出去化斋,被鲭鱼精迷惑,渐入梦境,颠颠倒倒,后来被虚空主人唤醒,才回到现实,打死鲭鱼精。所谓鲭鱼,就是“情”,全书的意思是说,在情之内,即使像孙悟空这样的神通,也会被迷惑,必须看出情根世界只是一片虚空,才能走出情的笼罩,不受情所羁绊。全书文学价值也很高,是所有模仿改续的书里写得最好的。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。