网络语言：是与非，小学生阅读词典成果

（四十七）网络语言的是与非

话题导引

当你坐在电脑前，在鼠标的指引下，走进聊天室，电脑屏幕上跳出一行文字：“昨天，JJ带着她的青蛙BF来家吃饭，JJ的BF不断向我妈妈PMP。”还没等你回过神来，又蹿上来一句：“办公室新来的MM界面友好，生活方式很IN，还是几个BBS的斑竹呢!”你一定会觉得很奇怪，这是哪国语言呀？怎么会看不懂呢？确实面对聊天室层出不穷的网络新词新语，即便是老网民，也会有捉襟见肘的时候，更何况大多数没有上过网或尚处于“菜鸟”级的人们。其实上面两句话翻译过来分别是：昨天，姐姐带着她长相不佳的男朋友来家吃饭，姐姐的男朋友不断地向妈妈拍马屁；办公室新来的小女孩长得很漂亮，生活方式时尚，还主管着几个网络的论坛呢!

随着这几年电脑网络的迅速发展，网络语言也如雨后春笋般冒出来，而且已成为网民在网上交流必不可少的“通行证”。网络语言主要由汉字、数字、符号再加上外文组成，它们组成方式大致分为三类。第一是象形类，出于对视觉感官的刺激而制作出来的符号。例如［ZZZZ……］是把漫画中描绘人打呼噜时发出的声音的画法引入到了聊天室中，表示睡觉的意思；0—0表示戴眼镜的人。第二是由英文字母和数字组成，例如BBS是英文电子公告牌系统的缩写，表示网络论坛的意思。还有一类是谐音，谐音又分数字谐音，如“3166”是“撒优那拉”（日本语）“再见”的意思，“8147”表示不要生气，“5555”表示呜呜他在哭，很伤心；汉语拼音的缩写，“GG”表示哥哥，“BB”表示宝贝；再有汉字谐音，如“斑竹”表示聊天站、论坛的管理人员，也就是版主。“大虾”也称“老鸟”，是“大侠”的谐音，意思是说已经在网上呆了很长时间，对网络非常熟悉，是网络高手。

网络语言是一种特殊的群体语言，它能满足网民交际的需要，对于网民来讲，网络语言有着独特的魅力。语言最大的特色是简便，几个字母和符号就能传神地表达一个想法，这适应了快节奏的现代生活方式，如网上说“再见”，一般只敲击“88”，便捷省事。其次，网络语言还生动风趣，幽默诙谐便于网民自由地说话，自由地表达，在网络这个虚拟的世界中，人的个性得到充分的张扬，比如“菜鸟”、“恐龙”之类要是直截了当地说“你真是一个差劲的新手，或是这个真是丑女。”就感觉失去了应有的味道。用“灌水”来形容在论坛上滥发帖子就很形象，换了其他词句可能表达不出这个感觉。再看“大虾”虽是“大侠”的谐音，也暗指一些水平较高的电脑爱好者因长期沉迷于电脑而弯腰驼背形似大虾，非常幽默。网络语言可以说是在网络这个特殊环境下，网民的智慧碰撞，具有一定的创造性。

网络语言使用的群体大多数是青少年，他们有强烈的好奇心，接受新鲜事物快，不但在网络交流中使用语言形式，还在日常生活、学习中进行尝试。由于一些沟通上的障碍，网络语言在带给人们新奇感觉的同时也给人们的交流造成不便。再加上有的网络语言品位不高，确实也存在着一定的负面影响，网络语言的迅速发展与“语言规范”“语言纯洁”的美好愿望相冲突，如何对待网络语言是现代公民应该思考的问题，专家给我们指出了一条明路：网络语言是一个时代的产物，谁也没有力量阻拦，给网络语言一点儿宽容、理解，相信网络语言经过一段时间的考验，有一部分特点鲜明、为网民喜闻乐见的，就很快地得到认可并在社会上流行开来；一部分经不起时间的考验的也就会自然淘汰。

时间会证明一切，我们无须杞人忧天，让时间对网络语言做出公正的评判。

故事助兴

在因特网上呼救

1997年4月14日下午，12岁的肖恩·雷登从学校回到他在得克萨斯州丹顿的家里，他立刻走向餐桌，坐在一部电脑前面。

将近6点，肖恩正想停下来，他看到一个陌生的名字——苏珊·希克斯闪现在电脑显示器上，接着是用黑体字母的“呼喊”：“有人援助我吗？”

“一个因特网上不知规则的新手。”肖恩咕哝着，随手打出：“有什么难处吗？”黑体字又出现了：“救救我，我呼吸困难，左侧已失去知觉，我离不开椅子了。”

这个紧急呼叫确实不是开玩笑，网上的苏珊·希克斯实际上是20岁的泰吉·莱特妮。她在芬兰赫尔辛基附近凯兰瓦的一所大学图书馆里，在网上寻找所需资料直到深夜。这时她的两足踝（huái）上突然发生刺痛热。她孩童时就曾发作过这种病，今晚又发生同样的情况。

图书馆里寂静无声，这使泰吉知道整个三楼就只她一人。最近的一部电话机在门外的走廊里。于是，她想到也许可从因特网上得到援助。她就用网上名字苏珊·希克斯打出她的请求。

肖恩想，这女孩也许患气喘病，单独被困在一个公寓里或者在野外的一个农场里。“你能打电话给911或EMT吗?”肖恩在网上问。回答来了：“什么是EMT？”肖恩很感惊奇。即使是一年级学生也知道这个缩写词是急症医疗专家。“你几岁？”“我20岁了。”“你在哪里？”“芬兰。”“芬兰!”肖恩和妈妈莎伦一起喊起来。

肖恩想：在遥远的北欧，一个姑娘需要帮助，而他和妈妈是仅有的和她联系的人。“马上给司法部长打电话。”妈妈这样决定着。丹顿司法部长接到电话了：“911，你有什么急事?”“我的儿子在互联网上发现了一位姑娘呼吸困难，需要帮助。”司法部长准备立刻派救护车。但当她知道姑娘在芬兰时，她认为这是在开玩笑，但她还是要莎伦问清姑娘的电话号码。肖恩已查到那姑娘的电话号码和那边的急救站的电话，他立刻转告部长。

从苏珊发出第一个信息到现在已经45分钟了。这时一位芬兰话务员将电话接到凯兰瓦急救站。

肖恩听到部长转来的消息，他的心放松了。“急救人员已经上路了。”他告诉泰吉。(www.xing528.com)

泰吉得救了，她听到走廊上传来的人们奔跑的脚步声，她告诉肖恩：“他们到了，谢谢，再见!”

看到显示器上的信息，肖恩和妈妈高兴极了。

读例存盘

计算机网络及功效

“网络”这个词越来越多地出现在我们的生活里，小朋友，你知道什么是计算机网络？

计算机网络，简单地说，就是用线路将多台计算机联结在一起，形成一张肉眼看不见的信息传递大网。进入网络的每台计算机都可以互相联络和传递信息。

目前，世界上最大的计算机网络叫做因特网（英文名字：Internet），1969年创建于美国。到现在为止，经过30多年的发展，已有4500多个小网络，3500多万个用户，400多万台各种类型的计算机联网，而且，每一天都在增加新的用户。

因特网能向全世界用户提供许许多多的信息服务，使世界似乎变小了。因特网主要有以下功效：

一、电子邮件（E-mail）。电子邮件就是不用纸和笔书写，而是直接用键盘敲入计算机里，并通过计算机传递的信件。一般每台联网的计算机都在网络里租用一个电子信箱，只要知道对方的电子信箱地址，就可以传送电子邮件了。例如：我国的李辉和英国的玛格丽特通信，李辉只要把写好的信和玛格丽特的电子信箱地址送入自己的电子信箱内，网络中的计算机会自动将信送入玛格丽特的电子信箱。玛格丽特只要打开自己的电子信箱，就可以读到李辉给自己的信了。这封信的发送时间只要几分钟。而且价格也十分便宜，一般一页邮件的费用只相当于一页国际航空信费用的一倍左右。

二、信息检索。因特网能提供给用户数目惊人的图像和信息，并可随时供用户查询。比如股票行情、天气预报、商品信息等等。又如，你长大后想去美国的纽约大学留学，那么，你只要找到在因特网上的纽约大学的地址，在几分钟内就可以得到许多有关这个大学的资料，比如它的招生专业、人数，它的历史演变、地理环境，以及师资、住宿情况等等，应有尽有。

可以说，如果进入了因特网，就能做到“秀才不出门，便知天下事”了。

这是一篇说明文，清楚地告诉我们什么是“网络”？什么是“因特网”？怎样发电子邮件？怎样进行信息检索？为了让小朋友们看得更明白，还举了例子，这样即使从未接触过电脑的人，也能尝试着进入网络了。

宝刀小试

感受虚拟空间。

1.你平时上网吗？试着浏览一个网站，然后把你看到的用简单明白的话写下来。

2.在父母的帮助下，走进一个儿童聊天室，试着结识一个遥远的朋友，并和她（他）聊天，感受一下网络这个虚拟空间的魅力。