首页 理论教育 安·德·康杰米尔:俄罗斯文学史

安·德·康杰米尔:俄罗斯文学史

时间:2023-12-05 理论教育 版权反馈
【摘要】:安基奥赫·德米特里耶维奇·康杰米尔是18世纪俄罗斯文学中最具有影响力的讽刺诗人,同时也是翻译家和外交家。他的父亲是一位博学多才的政治家,曾经领导过摩尔多瓦反对土耳其统治的解放斗争。他真正具有成就的创作,是他在1729—1739年间在俄罗斯以及在法国所创作的九首讽刺诗。除了讽刺诗,他还写过颂扬彼得一世的颂诗——《彼得颂》和诗论《哈里东·马肯金给友人论俄罗斯诗歌写作的一封信》以及许多翻译作品。

安·德·康杰米尔:俄罗斯文学史

安基奥赫·德米特里耶维奇·康杰米尔(Антиох Дмитриевич Кантемир,1708年9月10日出生,1744年3月31日去世)是18世纪俄罗斯文学中最具有影响力的讽刺诗人,同时也是翻译家和外交家。

诗人出生于摩尔多瓦王公家庭。他的父亲是一位博学多才的政治家,曾经领导过摩尔多瓦反对土耳其统治的解放斗争(1710—1713)。战争失利后举家投奔彼得一世,成为其亲密战友。诗人少时受过良好的教育。1730年曾参与一些进步贵族反对限制君权的宫廷斗争。斗争虽然胜利,但是他并没有得到重用,相反从1731年起长期派驻国外,1738年先在英国,后来是在法国,直到去世。

早在学习期间,康杰米尔便开始翻译古罗马以及意大利、法国的文学作品,后来还曾写过一些不成功的爱情诗。他真正具有成就的创作,是他在1729—1739年间在俄罗斯以及在法国所创作的九首讽刺诗。这些讽刺诗都具有双重标题,一个指明诗的主题,另一个则指明诗歌的针对对象或者对话者。其中重要的当数第一首《告理智(致诽谤学术者)》、第二首《费拉列特和叶甫盖尼(论堕落贵族的妒忌和傲慢)》和第七首《致尼基塔·尤里耶维奇·特鲁别茨科伊大公(论教育)》。(www.xing528.com)

康杰米尔的讽刺诗继承了古罗马的尤文纳斯、贺拉斯以及法国古典主义布瓦洛等人的传统,在颂扬知识、理性和美德的同时,揭露和批判现实中存在的种种愚昧、自私、贪婪和虚伪等恶习。在承认人的天性一成不变的同时,又主张用美德教育来克制人的情欲,以求得对社会风气的改变。在《告理智》中,他一方面揭露保守势力对科学的攻击,但也同时写出了启蒙者的“智慧的痛苦”。在第二首中通过两人的对话,揭示出真正的高贵不是来自血统,而是美德。而《论教育》则是从正面提出了美德教育的重要性。不过,他的讽刺诗虽然有现实生活基础,但是又并非针对具体的人和事,正如他在第四首中所说:“我用诗嘲笑有恶习的人,而内心却在为他们哭泣。”康杰米尔的讽刺诗使用的是改良后的音节诗形式,诗歌语言努力接近生活语体,内容活泼,运用了许多成语、谚语,以求作品能更广泛地被人接受。

除了讽刺诗,他还写过颂扬彼得一世的颂诗——《彼得颂》(未完成,1730)和诗论《哈里东·马肯金给友人论俄罗斯诗歌写作的一封信》(1744年死后发表,其中的人名是作者本名字母打乱后的重新组合)以及许多翻译作品。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈