颜氏家训·蒙学：省事，忠于本职，不越职言事！

颜氏家训·省事

颜之推

【题解】

在这篇家训中，颜之推主张做人任事，当忠于本职之事，但不要越职言事。做学问要专注，涉猎面不宜太宽。官职的进退，当听天由命，不可不择手段地钻营，以求荣升，否则要招致不测之祸。(www.xing528.com)

铭金⁽⁵²⁹⁾人云：“无多言，多言多败；无多事，多事多患。”至哉斯戒也！能走者夺其翼，善飞者减其指，有角者无上齿，丰后者无前足，盖天道不使物有兼焉也。古人云：“多为少善，不如执一⁽⁵³⁰⁾；鼫鼠五能，不成伎术。”近世有两人，朗悟⁽⁵³¹⁾士也，性多营综，略无成名，经不足以待问，史不足以讨论，文章无可传于集录，书迹未堪以留爱玩，卜筮⁽⁵³²⁾射六得三，医药治十差⁽⁵³³⁾五，音乐在数十人下，弓矢在千百人中，天文、画绘、棋博⁽⁵³⁴⁾，鲜卑语、胡书，煎胡桃油，炼锡为银，如此之类，略得梗概，皆不通熟。惜乎，以彼神明，若省其异端，当精妙也。

【译文】

铭文说：“不要多讲话，多讲话多倒霉；不要多管事，多管事多忧患。这个告诫真是对极了。善于奔走的就没有翅膀，善于飞翔的就少了两条腿，有角的就没有上齿，后肢特别发达的就没有前脚，这是因为老天爷不让任何东西同时有多种特长。古人说：“什么都会，但没有一样是突出的不如只有一种专门的特长；鼫鼠有五种本领，但没有一种技能是像样的。近世有两个人，天资是很聪明的，但喜欢什么都学一点，结果没有成就什么事业。因为他们虽然读经，但经不起别人质疑和询问；读历史，却没有水平与别人探讨研究；写的文章，收不进各种文集；写的书法，不值得人家欣赏收藏；为人占卜，六次仅有三次占中；为人治病，十人中只有五人能被治好；音乐演奏水平，在数十名乐师之下；射起箭来，比起普通人也好不了多少。其他如天文、绘画、下棋、鲜卑语、胡书、煎胡桃油、炼锡为银之类，他样样只知道一个大概，没有一样是精通熟练的。可惜呀，像他们这样聪明的人，如果不是样样都学一点，而是专攻一门学问，那肯定会达到很高水平的。