太子刘邦的圣贤家训与教育经历

手敕太子⁽³⁴⁾

刘邦

【作者简介】

刘邦（前256—前195），即汉高祖，字季，沛（今江苏沛县）人。初为泗水亭长。秦二世元年（前209），陈胜、吴广起义，他聚众响应，称沛公。陈胜死，他与项羽一起抗击秦军主力。前206年，率军攻入咸阳，推翻秦朝统治。同年，项羽入关，封刘邦为汉王，据巴、蜀、汉中一带。不久，与项羽展开“楚汉战争”。前202年，刘邦击败项羽，即皇帝位，建立汉朝。他继承秦制，实行中央集权制度。先后灭韩信、彭越、英布等异姓诸王，迁六国贵族和地方豪强于关中，以便控制。实行重农抑商、与民休息、轻徭薄赋等政策。修改秦律，制定《汉律》九章；定军法、历法和度量衡；外与匈奴和亲。前195年病逝于长乐宫。《史记》、《汉书》均有传。

【题解】

刘邦自己本来不喜欢读书，见到读书的人也很讨厌。但随着政治斗争的需要，他越来越感到读书的重要性。在这篇《手敕太子》书中，他以自己亲身的经历，现身说法，道出自己的深切体会与教训，告诫太子要多读书，勤习字。接着又从道德品质方面教训太子要尊重老一辈的开国元勋萧何、曹参等人，并叮嘱太子见到这些元老大臣时不能妄自尊大，要恭敬下拜，并以此作为弟弟们的表率。这不仅是出自品德修养方面的需要，也是巩固政权的需要。最后念念不忘如意母子，交代太子要善待他们，关照他们，真是谆谆告诫，父子情深。这件“手敕”，信笔写来，无丝毫矫揉造作痕迹，纯朴自然，真挚恳切，一副慈父教子心肠，令人感动。

吾遭乱世，当秦禁学，自喜谓读书无益。洎践阼以来⁽³⁵⁾，时方省书，乃使人知作者之意⁽³⁶⁾。追思昔所行，多不是⁽³⁷⁾。

尧舜⁽³⁸⁾不以天下与子而与他人，此非为不惜天下，但子不中立耳⁽³⁹⁾人有好牛马尚惜，况天下耶。吾以尔是元子⁽⁴⁰⁾，早有立意，群臣咸称汝友四皓⁽⁴¹⁾，吾所不能致，而为汝来，为可任大事也。今定汝为嗣⁽⁴²⁾。

吾生不学书，但读书问字而遂知耳。以此故不大工⁽⁴³⁾。然亦足自辞解⁽⁴⁴⁾今视汝书犹不如吾。汝可勤学习，每上疏⁽⁴⁵⁾宜自书，勿使人也。(www.xing528.com)

汝见萧、曹、张、陈诸公侯⁽⁴⁶⁾，吾同时人，倍年于汝者，皆拜。并语于汝诸弟。

吾得疾遂困，以如意母子⁽⁴⁷⁾相累。其余诸儿，皆自足立，哀此儿犹小也。

【译文】

我遭遇混乱不安定的时代，正赶上秦始皇焚书坑儒，禁止求学，自己高兴地认为读书没有好处。等到我登基坐殿以来时常要查看书籍，这才明白了读书的重要性，于是让别人讲解，了解作者的意思。回想从前的行为，有很多不对的地方。

尧和舜不把天下传给儿子而传给别人，这并不是因为不爱惜天下，只不过儿子不适宜被策立罢了。人有好牛马尚且爱惜，何况天下呢？我因为你是嫡长子，早就有立你为嗣的心意，群臣都称颂你能与“商山四皓”为友，我不能召他们来，而被你召来，因此可以担当重任。现在决定立你为继承人。

我这辈子没有读书立著，不过是读书问字然后知道个大概；因为这样所以不大精通，但也足以满足自己的表达和理解。现在我看你写的文章还不如我。你应当勤奋地学习，每次献上的奏议应自己写，不要让别人代写。

你见到萧何、曹参、张良、陈平诸位公侯，他们都是我同时代的人，年龄比你大一倍，都要参拜。并且告诉你的各位弟弟。

我现在重病缠身，把如意母子（指刘邦宠姬戚夫人和儿子赵隐王如意）托你照顾。其余各个儿子，都足以自立，可怜这个儿子还小。