周公旦的家训：尊贤敬贤，不骄人

诫子伯禽

周公旦

【作者简介】

周公旦（生卒年不详），西周初杰出的政治家。周文王第四子、周武王之弟，姬姓，因封地在周（今陕西岐山），史称周公，也称周公旦。曾助武王灭商。武王死后，成王年幼，由他摄政。后平定管叔、蔡叔、霍叔叛乱，分封诸侯，营建东都洛邑，并制建了周朝的礼乐典章，主张“明德慎罚”，奖励农桑，民食充裕，一度出现“成康之治”。其言见于《尚书》的《大诰》、《多士》、《无逸》、《立政》，以及《论语》等。

【题解】

本文是周公旦对其子伯禽的家训。伯禽封于鲁，赴任前周公旦以数事相训：不要怠慢亲戚，不要使大臣埋怨没被任用，不要轻易舍弃故旧，不要对人求全责备。并指出：“君子力如牛，不与牛争力。”即使才能过人，也不与有专长的人争强斗胜。这篇家训对其子处世做人提出了既具体又深刻的要求，开了帝王家训的先河。

文章的思想很明确，周公担心伯禽年少气盛，骄傲自大，提醒他要像自己那样尊贤敬贤。并列举自己尊贤的事例，训诫十分诚恳。这些话不仅表现了周公作为政治家的广阔胸怀与眼光，也表现了周公的高度智慧与精湛的见解；不仅在几千年前对一些封建诸侯适用，就是在今天，对于每个人来说，也还是具有教育意义的。

君子不施其亲，不使大臣怨乎不以⁽¹⁾。故旧⁽²⁾无大故则不弃也，无求备于一人。

君子力如牛，不与牛争力；走⁽³⁾如马，不与马争走；智如士，不与士争智。(www.xing528.com)

我，文王⁽⁴⁾之子，武王⁽⁵⁾之弟，成王⁽⁶⁾之叔父，我于天下亦不贱矣。然我一沐三捉发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人。子之⁽⁷⁾鲁⁽⁸⁾，慎无以国骄人。

德行广大而守以恭者，荣；土地博裕而守以险⁽⁹⁾者，安；禄位尊盛而守以卑者，贵；人众兵强而守以畏者，胜；聪明睿智而守以愚者，益；博文多记⁽¹⁰⁾而守以浅者，广。去矣，其毋以鲁国骄士矣！

【译文】

有德行的君子不怠慢他的亲族，不使大臣抱怨没被任用。老臣旧友没有大的过失，就不要抛弃他，也不要对某一人求全责备。

有德行的君子即使力大如牛，也不会与牛比谁的力气大；即使奔跑如马也不会与马比谁跑得快；即使智慧如高士，也不会与高士比谁的智慧高深。

我是文王的儿子，武王的弟弟，成王的叔父，我的身份在天下也不低了然而我却曾在沐浴时三次束发，吃饭时三次吐出口中食物，起身接待士人。这样我还怕因怠慢而失去天下的贤人。你去鲁国，不能因为是国君而骄傲。

德行广大而能保持恭敬，必然荣盛；土地广大富饶而又能守住险要的人可保安全；身居高位而又能礼贤下士的人声望才高；人众兵强而又能高度保持戒备的人必会胜利；大智若愚的人知识增加得很多；见多识广、学问渊博而总觉得自己浅薄的人才能获得更加广博的知识。去吧！绝不能以鲁国作为骄傲的资本。