■远古时期的写作风格
一些研究者认为岩石上的这些古埃及象形文字不真实,最重要的理由是文字写法很不正确。它们好像是某个人借助照片或者真正的古埃及象形文字的碎片,把它们雕刻在岩石上的。很快,谣言四起:20世纪80年代初,在莱尔特里格山露营的一些学生——按照批评家的观点——是这些伪造的文字的创造者。
这与当地的许多报道明显冲突,根据报道,19世纪末20世纪初时,这些岩石上的象形文字就已经存在了。
第一篇译文也坚决反对伪造的责备。因为这些古埃及象形文字体现出的写作风格来自远古王朝。显而易见,只有少数埃及学研究者比较熟悉这种早期的风格。这些象形文字包含的早期符号形式,看起来与腓尼基语和苏美尔语的文字有许多相似之处。也许这就是为什么,大多数考古学家和外行都相信,这与一种不是特别成功的伪造有关。(www.xing528.com)
但是造假声明的潜在困难在于:这些刻在悬崖峭壁上的古埃及象形文字,它们中的很大一部分还根本没有被记录到传统的字典中。按照逻辑,这些象形文字不可能是“国际造假者-黑手党”频繁活动的成员的剽窃作品。这是埃及学研究者雷·约翰逊的看法,他是其中一位把自己的一生贡献给早期古埃及象形文字的研究和翻译学者。他有自己手写的字典,还把开罗埃及博物馆档案室中古老的文献翻译成英语。
这位不寻常的埃及学研究者的第一篇译文,就让人们了解到当时已经结束了的、非常戏剧性的事件。另一些专家也进行了其他分析:他们把早期的图片碎片组成一张图片,但这张重组的图片和我们过去拥有的那张照片,存在着根本性的偏差。
我们的想象力会经受什么样的考验?考虑这种可能:古埃及人在几千年前就乘船成功到达澳大利亚?或者想想那些非常隐晦的假设:近代的伪造者——地地道道的爱开玩笑的人——在这样一个难以进入的地方做了一次空前的恶作剧?他们为什么这么做,出于什么样的目的?此外,他们还必须拥有罕见的知识,掌握古埃及早期时代的写作风格,包括象形字符的特殊意义,词语的组合等等。对于这一切,他们都不能去查阅字典,因为没有这样的字典。此外,他们还必须掌握典型的句子结构,特殊的表达方式,罕见的祷告和葬礼的知识。这一切都是以对早已过去的时代的一个准确认识为前提的。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。