13.16 孟子曰：“舜之居深山之中，与木石居，与鹿豕游，其所以异于深山之野人〔1〕者几希。及其闻一善言，见一善行，若决江河，沛然莫之能御也。”
【注释】
〔1〕野人：山野村夫。
【译文】
孟子说：“舜居住在深山里，与树木、石头做伴，与鹿、野猪相处，他区别于深山里未开化的人的地方是很少的。（可是）等他听了一句善言，见了一种善行，（就会立即照着去做，）像决了口的江河一般，澎湃之势没有谁能阻挡得住的。”
13.17 孟子曰：“无为其所不为，无欲其所不欲，如此而已矣。”
【译文】
孟子说：“不做那些自己不该做的事，不要贪图那些自己不该要的东西，这就行了。”
13.18 孟子曰：“人之有德慧术知〔1〕者，恒存乎疢疾〔2〕。独孤臣孽子〔3〕，其操心也危〔4〕，其虑患也深，故达〔5〕。”
【注释】
〔1〕德慧术知：道德、智慧、技艺、知识。〔2〕疢（chèn）疾：灾患。〔3〕孤臣孽子：孤臣是指没有势力的孤立之臣；孽子是指妾所生的儿子，又叫庶子，在家中没有地位。〔4〕危：不安，警惕。〔5〕达：通于事理，即具备德慧术知。
【译文】(www.xing528.com)
孟子说：“有德行、智慧、谋略、见识的人，常常是因为他生活在患难之中。只有那些孤臣和孽子，他们持有警惧不安的心理，考虑忧患很深远，所以通达事理。”
13.19 孟子曰：“有事君人者，事是君则为容悦者也；有安社稷臣者，以安社稷为悦者也；有天民〔1〕者，达可行于天下而后行之者也；有大人者，正己而物正者也。”
【注释】
〔1〕天民：天之民，能全尽天理之人。民，无位之称也。
【译文】
孟子说：“有侍奉君主的人，那是专把侍奉某个君主当做快乐的；有安定国家的人，那是把安定国家当做快乐的人；有不在职位而保全天理的人，那是知道‘道’能在天下推行了然后来行道的人；有圣人，那是端正了自己而外物随之就端正的人。”
13.20 孟子曰：“君子有三乐，而王天下不与存焉。父母俱存，兄弟无故〔1〕，一乐也；仰不愧于天，俯不怍〔2〕于人，二乐也；得天下英才而教育之，三乐也。君子有三乐，而王天下不与存焉。”
【注释】
〔1〕故：灾患，丧病。〔2〕怍（zuò）：惭愧。
【译文】
孟子说：“君子有三件值得快乐的事，以仁德统一天下不包括在内。父母都健在，兄弟没病没灾，这是第一件快乐的事；抬头无愧于天，低头无愧于人，这是第二件快乐的事；得到天下的优秀人才而教育他们，这是第三件快乐的事。君子有这三件快乐的事，以仁德统一天下不包括在内。”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
