10.2 北宫锜〔1〕问曰：“周室班〔2〕爵禄也，如之何？”
孟子曰：“其详不可得闻也，诸侯恶其害己也，而皆去其籍〔3〕。然而轲也尝闻其略也。天子一位，公一位，侯一位，伯一位，子、男同一位，凡五等也。君一位，卿一位，大夫一位，上士一位，中士一位，下士一位，凡六等。天子之制，地方千里，公侯皆方百里，伯七十里，子、男五十里，凡四等。不能〔4〕五十里，不达于天子，附于诸侯，曰附庸。天子之卿受地视〔5〕侯，大夫受地视伯，元士〔6〕受地视子、男。大国地方百里，君十卿禄，卿禄四大夫，大夫倍上士，上士倍中士，中士倍下士，下士与庶人在官者同禄，禄足以代其耕也。次国地方七十里，君十卿禄，卿禄三大夫，大夫倍上士，上士倍中士，中士倍下士，下士与庶人在官者同禄，禄足以代其耕也。小国地方五十里，君十卿禄，卿禄二大夫，大夫倍上士，上士倍中士，中士倍下士，下士与庶人在官者同禄，禄足以代其耕也。耕者之所获，一夫百亩；百亩之粪，上农夫食九人，上次食八人，中食七人，中次食六人，下食五人。庶人在官者，其禄以是为差。”
【注释】
〔1〕北宫锜（qí）：人名，卫国人。〔2〕班：划定等级，名词动用。〔3〕籍：古籍，文献。〔4〕不能：不足。〔5〕视：比，等同之意。〔6〕元士：上士。(www.xing528.com)
【译文】
北宫锜问道：“周朝制定的官爵、俸禄的等级制度是怎样的呢?”
孟子说：“它的具体情况不能知道了，诸侯讨厌它妨害自己的利益，所以把那些典籍都毁掉了。不过，我也曾经听说过它的大致情况。（当时的爵位制度是：）天子是一级，公是一级，侯是一级，伯一级，子、男同为一级，共五个等级。（朝廷里，）国君是一级，卿是一级，大夫是一级，上士是一级，中士是一级，下士是一级，共六个等级。（俸禄制度是：）天子亲自管理的土地，方圆一千里，公爵、侯爵都是方圆一百里，伯爵是方圆七十里，子爵、男爵是方圆五十里，共有四等。土地方圆不足五十里的国家，不能同天子直接联系，而是附属于诸侯，叫作‘附庸’。天子的卿所受封地同侯爵相等，大夫所受的封地同伯爵相等，元士所受的封地同子爵、男爵相等。大国的土地方圆百里，国君的俸禄是卿的俸禄的十倍，卿的俸禄是大夫的俸禄的四倍，大夫的俸禄是上士的两倍，上士的俸禄是中士的两倍，中士的俸禄是下士的两倍，下士的俸禄同在官府当差的百姓相同，俸禄足以抵得上他从事耕种的收入。中等国家的土地方圆七十里，国君的俸禄是卿的俸禄的十倍，卿的俸禄是大夫的俸禄的三倍，大夫的俸禄是上士的两倍，上士的俸禄是中士的两倍，中士的俸禄是下士的两倍，下士的俸禄同在官府当差的百姓相同，俸禄足以抵得上他从事耕种的收入。小国的土地方圆五十里，国君的俸禄是卿的俸禄的十倍，卿的俸禄是大夫的两倍，大夫的俸禄是上士的两倍，上士的俸禄是中士的两倍，中士的俸禄是下士的两倍，下士的俸禄与在官府当差的百姓相等，俸禄足以抵得上他从事耕种的收入。农夫的收入，一夫一妇受田一百亩。百亩土地的施肥耕种，上等的农夫可以养活九人，上次的可以养活八人，中等的农夫可以养活七人，中下等的农夫可以养活六人，下等的农夫可以养活五人。在官府当差的百姓，他的俸禄是按这种区别来划分等级。”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
