7.14 孟子曰：“求〔1〕也为季氏宰〔2〕，无能改于其德，而赋〔3〕粟倍他日。孔子曰：‘求非我徒也，小子鸣鼓而攻之〔4〕可也。’由此观之，君不行仁政而富之，皆弃于孔子者也，况于为之强战？争地以战，杀人盈野；争城以战，杀人盈城，此所谓率土地而食人肉，罪不容于死。故善战者服上刑，连诸侯者次之，辟草莱、任土地〔5〕者次之。”
【注释】
〔1〕求：冉求，孔子的学生，春秋时鲁国人。〔2〕宰：家臣总管。〔3〕赋：征收。〔4〕鸣鼓而攻之：大张旗鼓地谴责他。〔5〕辟（pì）草莱、任土地：草莱，未开垦的荒地；任土地，把土地分授给老百姓。
【译文】
孟子说：“冉求做季氏的家臣，不能改变季氏的德行，征收田赋反而比过去增加一倍。孔子说：‘冉求不是我的学生了，弟子们，你们可以大张旗鼓地谴责他！’由此看来，凡帮助不施行仁政的君主聚敛财富的人，都是孔子所鄙弃的，更何况那些替诸侯卖力征战的人呢?为争夺土地而进行战争，杀死的人遍布田野；为争夺一座城池而进行战争，杀死的人遍布城池，这就叫作领着土地来吃人肉，罪恶之大，将他处死都嫌不够。所以善于打仗的人该受最重的刑罚，搞合纵连横、唆使诸侯拉帮结伙打仗的人，该受次一等的刑罚，强令百姓垦荒耕种的人该受再次一等的刑罚。”
7.15 孟子曰：“存〔1〕乎人者，莫良〔2〕于眸子。眸子不能掩其恶。胸中正，则眸子瞭〔3〕焉；胸中不正，则眸子眊〔4〕焉。听其言也，观其眸子，人焉廋〔5〕哉？”【注释】
〔1〕存：察，观察。〔2〕良：善，好。〔3〕瞭（liǎo）：明亮。〔4〕眊（mào）：眼睛失神，看不清楚。〔5〕廋（sōu）：藏匿，隐藏。(www.xing528.com)
【译文】
孟子说：“观察一个人，最好的办法莫过于观察他的眼睛。眼睛不能掩盖他内心的邪恶。心中正直，眼睛就清澈明亮；心胸不正，眼睛就污浊暗淡。听他说话，同时观察他的眼睛，这个人的好坏又怎么能够掩藏的了呢?”
7.16 孟子曰：“恭者不侮人，俭者不夺人。侮夺人之君，惟恐不顺焉，恶得为恭俭？恭俭岂可以声音笑貌为哉？”
【译文】
孟子说：“恭敬的人不欺侮别人，俭朴的人不掠夺别人。欺侮别人、掠夺别人的君主，唯恐别人不顺从他，又怎么能做到恭敬和俭朴?恭敬和俭朴难道可以靠声音、笑貌强装出来吗?”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
