圣海伦山：从危机到机遇

圣海伦山的机会

1980年，太平洋西北部全在圣海伦山的惊人威力之下震动——这个火山再度复活了。它已安静了好几年，但是，这种寂静被打破了，它不断地爆发，把岩浆喷洒到四周的村落与城镇去。电视与报纸对当地情况所做的报道，成了美国国内最热门的新闻——“森林被烧毁，河流阻塞，鱼类及野生动物死光了，观光地区被岩浆掩埋了，空气遭到污染，酸雨乌云在电离层中向东移动，圣安地列斯断层可能紧跟着受到波及，气候周期可能永远地改变，这一切只是开头而已……”

但一些受害者反而因为圣海伦山的爆发而大赚了一笔，在火山爆发后的第一个星期之内，共卖出了100万个以小塑胶袋装着的“圣海伦山火山灰”，每一袋卖1美元。当地的每个人都想买上一袋，送给住在其他城市的朋友亲戚，或是自己保留一袋作为纪念。有趣的是，这些所谓的“火山灰”大部分都是商人由自己家中壁炉里取得的炉灰。德州一位出版商出版了彩色精印的火山爆发的纪念照片，共赚了将近100万美元。火山爆发后的以后几周内，几乎全美国各地的人都相信，华盛顿已经陷于严重的生态及经济危机，而且可能永远无法恢复。

在火山发生最大的爆炸之后，丹尼斯去拜访了火山附近的地区。不到一年之后，他再去访问那里，他得到的印象已不像最初那般绝望及严重。火山爆发后造成的破坏十分惊人，没有人会否认。但是从火山爆发后所造成的破坏和障碍当中，造就了不少机会，这似乎就不是每个人所知道的了。大多数的鲑鱼都没法生存下来，它们发现河流被滚热的岩浆、火山灰及废物堵塞之后，就顺着改道后的河流路线游回家，有些新河流路线水深尚不到0.5米，跟人们所想的完全相反，有些鲑鱼在游到内陆尽头后，选择了陌生的地点，产下了卵。为了生存，它们不得不改变得自祖先的本能。

圣海伦山附近的野生动物很快地又回到原来活动的地方；湖泊和河流很快又出现了大量的生物，因为河水和湖水中流满了由火山爆发时所供应的丰富养分；野花开遍田野。当地的观光业也再度蓬勃发展。当初因为担心田地被盖上厚厚一层火山灰的农夫们，现在至少可以开心一点了，因为他们的泥土中现在含有最肥沃的矿物质，将来的田地收获一定相当可观。有关当局计划在当地建一座地热发电厂，因为圣海伦山本身可以协助解决能源危机。(www.xing528.com)

关于成功人士对于逆境所发挥的弹性与适应能力，最令人感动的一个例子，出现在太平洋西北岸美国最大一家木材厂所召开的股东大会上。这家工厂的总裁在这个一年一度的会议上，向一群心情很沉重的投资者提出报告，他说：“各位女士、先生：我们高兴地向各位报告，圣海伦火山吹倒了树木，剥掉了树皮，然后把它们送到我们的工厂来，这些过程都不需要我们雇佣工人来处理。如果再来一次火山爆发，我们的收益就要创下新纪录了。”很明显地，这家工厂必须加倍栽种新树木，而且这些新树要经过好几年才能长得像火山破坏前那么高。要想挽回火山爆发所造成的损失，所需投下的资金势必很庞大。不过，问题在于如何把圣海伦山转变为在“危险上的机会”，以及如何把熔岩这种绊脚石变为通往成功的踏脚石。

在丹尼斯办公室的墙壁上悬挂了一首短诗，时时提醒他注意生活中的适应能力的重要性。这首诗是由柏吉特所写的，是他最喜爱的一首诗：

我既不要求走在平坦的路上，

也不要求背负很轻的负担，
我祈求赐给我力量与坚忍，
让我走过布满石块的崎岖道路。
给我勇气，
令我能够独自攀登最危险的高峰。
并把每一块绊脚石转变成为踏脚石。