最经典的希腊神话故事:厄科和那耳喀索斯

45　厄科和那耳喀索斯的故事

曾经在宙斯身边有个能言善辩的仙女厄科，她的嘴巴非常灵巧，能一直不停的讲出很多好听的故事。每当宙斯无聊的时候，就让厄科讲故事给他听。后来，宙斯喜欢上了一位仙女，但又不敢明目张胆的来往，因为天后赫拉是个爱吃醋的女人。于是，宙斯每次跟仙女见面的时候就派厄科去跟赫拉说很多话，缠住赫拉，以此获得跟仙女见面的时间。后来，他们的阴谋被赫拉发现了，赫拉很生气，但她不能惩罚宙斯，于是她就惩罚厄科。赫拉对厄科说：“你那条舌头把我骗得好苦，我一定不让它再长篇大论地说话，我也不让你声音拖长先开口说话。”

果然，以后别人说话的时候她也一定要说，但是别人不说，她又绝不先开口。无非是听了别人一席话，她来重复后面几个字而已。结果，果然灵验。不过她听了别人的话以后，只能重复最后几个字，把她听到的话照样奉还。

一天，她遇到一位非常美丽的少年那耳喀索斯，他正在打猎。她看见那耳喀索斯在田野里徘徊之后，爱情的火花不觉在她心中燃起，她就偷偷地跟在他后面。她这时真想接近他，向他倾吐软语和甜言！但是她天生不会先开口，本性给了她一种限制。她只能等待他先说话，然后再用自己的话回答他。这时，这位青年和他的猎友走散了，他喊道：“这儿有人吗？”厄科回答说：“有人！”他吃了一惊，又大声喊道：“来呀！”她也喊道：“来呀！”他向后面看看，看不见有人来，便又喊道：“你为什么躲着我？”他听到那边也用同样的话回答。他立定脚步，回答的声音使他迷惑，他又喊道：“到这儿来，我们见面吧。”没有比回答这句话更使厄科高兴的了，她也喊道：“我们见见面吧。”为了言行一致，她就从树林中走出来，想要用胳膊拥抱她干思万想的人。然而他飞也似地逃跑了，一面跑一面说：“不要用手拥抱我！我宁可死，不愿让你占有我。”她只回答了一句：“你占有我！”她遭到拒绝之后，就躲进树林，把羞愧的脸藏在绿叶丛中，从此独自一人生活在山洞里。

但是，她的情丝未断，尽管遭到弃绝，感觉悲伤，然而情意倒反而深厚起来了。她辗转不寐，以致形容消瘦，皮肉枯槁，皱纹累累，身体中的滋润全部化入太空，只剩下声音和骨胳，最后只剩下了声音，据说她的骨头化为顽石了。她藏身在林木之中，山坡上再也看不见她的踪影。但是人人得闻其声，因为她一身只剩下了声音。

那耳喀索斯就这样以儿戏的态度对待她。涅墨西斯看见了他的傲慢态度，就决定惩罚他。

附近有一片清澈的池塘，水平如镜，从来没有鸟兽落叶把它弄皱。池边长满青草，受到池水的滋润。池边也长了一片丛林，遮住烈日。那耳喀索斯打猎疲倦了，或天气太热了，总到这里来休息，正当他俯首饮水满足口渴的欲望的时候，他在水里看见一个美男子的形象，并立刻对他发生爱慕之情。(www.xing528.com)

他望着自己赞羡不已。他就这样目不转睛、分毫不动地谛视着影子。影子的眼睛，就像是照耀的双星；影子的头发配得上和酒神、目神媲美；影子的两颊是那样光泽，颈项像是象牙制成的，脸面更是光彩夺目，雪白之中透出红晕。

不知不觉之中，他对自己发生了向往；他赞不绝口，但实际他所赞美的正是他自己；他一面追求，同时又被追求；他燃起爱情，又被爱情焚烧。不知多少次他想去吻池中幻影。多少次他伸手到水里想去拥抱他所见的人儿，但是他想要拥抱自己的企图没有成功。他不知道他所看见的东西究竟是什么，但是他看见的东西，他却如饥似渴地追求着。水中幻象实际在愚弄他，他却被它迷惑住。

他饭不吃，觉不睡，一直呆在池边，匍伏在绿荫草地上，一双眼睛死盯住池中假象，看也看不够，而丧生之祸，也正是这双眼睛惹出来的。他略略坐起，两手伸向周围的树木喊道：“树林啊，有谁曾像我这样苦恋过呢？我爱一个人，但是我所爱的，我看得见的，却得不到。我最感难受的是我们之间既非远隔重洋，又非道途修阻，既无山岭又无紧闭的城关。我们之间只隔着薄薄一层池水。他本人也想我去拥抱他，因为每当我把嘴伸向澄澈的池水，他也抬起头想把口向我伸来。你以为你必然会接触到他，因为我们真是心心相印，当中几乎没有隔阂。你对我的态度很友好，使我抱有希望，因为只要我一向你伸手，你也向我伸手，我笑，你也向我笑，我哭的时候，我也看见你眼中流泪。我向你点头，你也点头回答，我看见你那美好的嘴唇时启时闭，我猜想你是在和我答话，虽然我听不见你说什么。”

他说完这番话之后，悲痛万分，又回首望着影子。眼泪击破了池水的平静，在波纹中影子又变得模糊了。他看见影子消逝，他喊道：“你跑到什么地方去呢？你这狠心的人，我求你不要走，不要离开爱你的人。我虽然摸你不着，至少让我能看得见你，使我不幸的爱情有所寄托。”

他再也不能忍受下去了。他受不了爱情的火焰的折磨，体能慢慢地要耗尽了。白中透红的颜色褪落了，精力消损了，怡人心目的丰采也消失殆尽，甚至连厄科所热恋的躯体也都保存不多了。厄科看见他这模样，虽然心里还没有忘记前恨，但是很怜惜他。每当这可怜的青年叹息说：“咳！”她也回答说：“咳！”凡当他捶打胸膛的时候，她也发出同样的痛苦的声音。他望着熟识的池水，说出最后一句话：“咳，青年，我的爱情落空了！”他的话又在这地方引起了回声。他说声“再见”，厄科也说：“再见”。

他把疲倦的头沉在青草地上，眼睛阖上了。他到了地府以后，还是不住地在斯堤克斯河水中照看自己的影子。他的姐妹们捶胸哀恸，为她们的兄弟致哀。厄科重复着她们的哭声。她们到处找不到他的尸体。她们没有找着尸首，却找到了一朵花，花心是黄的，周围有白色的花瓣，后来就叫做水仙花。