首页 理论教育 冯梦龙如何修改《西楼记》?

冯梦龙如何修改《西楼记》?

时间:2023-12-03 理论教育 版权反馈
【摘要】:袁于令走后,冯梦龙随即闭门修改袁于令的《西楼记》。冯梦龙沉浸在《西楼记》里,头也不抬地说:“今天晚上,袁于令会给我送钱过来的!”除了《错梦》,冯梦龙对《西楼记》的一些关目和情节也进行了改动,使剧作的情节更加紧凑合理,人物形象更加生动丰满。《错梦》成了《西楼记》中最精彩的一折,上演后即获得成功。所以,他帮助袁于令将《西楼记》修改成功,当是顺理成章的事。明刻本《西楼记》

冯梦龙如何修改《西楼记》?

65 冯梦龙怎样修改《西楼记》

《西楼记》是袁于令的名作。据说,当时已经是耄耋之年的戏剧大家汤显祖也抱病观看了《西楼记》,还看得津津有味。然后为之写下《楚江秋》四首,并收录在《玉茗堂诗》里。

刚刚写完《西楼记》时,年仅19岁的袁于令心里感到不太踏实,特意上门去向小说家冯梦龙请教。

那天,冯梦龙读了稿本后,沉吟再三,却没有发表任何意见,只是东拉西扯地谈别的话题。袁于令感到很迷惑,又不好多问,便独自回家了。袁于令走后,冯梦龙随即闭门修改袁于令的《西楼记》。当时,家里已穷得揭不开锅了。妻子对冯梦龙说:“家里一点粮食也没有了,晚饭用什么烧?”冯梦龙沉浸在《西楼记》里,头也不抬地说:“今天晚上,袁于令会给我送钱过来的!”

袁于令回到家里,百思不得其解。以往写了剧本给他看,他总是滔滔不绝地发表意见,今天怎么成了闷葫芦?想来想去,突然明白了,忙准备了一些钱,嘱咐家人提了灯笼,立即陪他去往冯梦龙家。已经是二更时分,冯家的大门仍然敞开着,袁于令非常奇怪。管家连忙迎上前来,告诉他:“主人关照不要关门,说袁大人今晚还会来的。”

在书斋里伏案写作的冯梦龙,看见袁于令,哈哈大笑道:“我料到你还会来的。你的剧本,词曲俱佳,只是情节尚欠连贯。我匆匆补了一折,这样大致就差不多了。”

说着,冯梦龙把文稿交给了袁于令。增补的一折戏名曰《错梦》,已经快写完了。就这折戏,冯梦龙滔滔不绝地跟他谈了很久。袁于令听后,颇受启发。告辞回家,仔细读了冯梦龙的稿本。除了《错梦》,冯梦龙对《西楼记》的一些关目和情节也进行了改动,使剧作的情节更加紧凑合理,人物形象更加生动丰满。(www.xing528.com)

袁于令在此基础上,又连夜作了修改润色。《错梦》成了《西楼记》中最精彩的一折,上演后即获得成功。一直到现在,仍然是各昆曲院团的保留剧目。

清代褚人获的《坚瓠集》,记载了这段趣事。

冯梦龙,长洲(今苏州吴中区)人,是中国文学史上一位通俗文学专家和戏曲家,毕生从事白话小说、戏曲、民歌的整理、编辑、创作工作。他的作品文采斐然,情节曲折,高潮迭起,构思精妙,人物栩栩如生,语言生动活泼,被称为“人间奇才”。他同时也是一个杰出的戏曲家,曾创作剧本《双雄记》、《万事足》,改编剧本《精忠旗》、《酒家佣》,并且编辑刊行《墨憨斋定本传奇》。从他的别号“苏词奴”、“顾曲散人”,就不难看出他是如何迷恋昆曲的。

如今,冯梦龙作品中的文学价值借助于现代影视技术,得以充分挖掘,大放异彩。我们粗略一算,就可以发现,光是从《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》这“三言”中挑选故事编成的戏剧、电影电视剧已有数十部之多。其中包括久演不衰的京剧玉堂春》,各种版本、各种表演风格的《白蛇传》、《十五贯》,以及电影《杜十娘》、《秋翁遇仙记》、《唐伯虎点秋香》、《千里送京娘》等等,几乎都为观众们所熟知。所以,他帮助袁于令将《西楼记》修改成功,当是顺理成章的事。

明刻本《西楼记》

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈