鸣谢|自由主义者与社群主义者的研究

鸣　　谢

我们最初是在1990年和1991年春季在牛津大学贝列尔学院(Balliol College，Oxford)举行的两个讨论班上引发了对这些问题的兴趣。安德鲁·威廉姆斯(Andrew Williams)是这一教师队伍的第三成员，承蒙他在这些讨论班中、私下的讨论以及撰写评论过程中给予我们的帮助——使我们更加珍视我们所讨论的这些复杂问题，我们希望这些问题在这本书中不会在某种意义上过于简单化。特别是有关新罗尔斯和拉兹的几章，更是得益于他不知疲倦的帮助。我们也感谢那些学员们，他们在讨论班里的投稿和提问使我们更加简捷地形成了我们的想法。约瑟芬·拉兹在阅读有关他的著作的那一章的手稿后，把个人关注与道德关注合并在一起，并且指出了应该修改的段落，威尔·库姆利卡(Will Kymlicka)的建设性意见也十分值得珍视。我们十分感谢德博拉·麦戈文(Deborah McGovern)，众灵学院(All Souls)的教务秘书，在书稿准备过程中给予我们的热情而高效率的帮助：没有什么技术困难她不能解决，也没有她不能按期完成的期限。

我们也十分高兴有机会对一些研究机构的支持致以谢意。史蒂芬·缪哈尔感谢众灵学院提供的研究基金，亚当·斯威夫特感谢肯尼迪纪念馆托管委员会(Kennedy Memorial Trust)，经济与社会研究理事会(Social Research Council)和贝列尔学院，当他从事本书一些问题的研究期间，每一个单位都接纳了他一段时间。

同时，要清晰地分别特定章节的作者身份和个人来源也是不可能的，特别是以这种或那种形式，回到1980年10月作为研究生来到贝列尔学院的协作背景下，这是一本有关一场争论的著作，读者们如果把史蒂芬·穆哈尔看做是这场争论中的社群主义者，把亚当·斯威夫特看做是自由主义者，将不会犯很大的错误。我们所触及的这两种分析路径之间的兼容性要素，或许反映了这样一个事实，即每个人都不能认为另一方是完全错误的。(www.xing528.com)

本书的合作者之一把本书献给丹尼·斯威夫特(Danny Swift)，他出生于本书第5章的写作期间，也献给露西·布特维克(Lucy Butterwick)，她至为重要；对于另一位作者来说，至关重要的是艾利逊·贝克尔(Alison Baker)，本书也献给他。

由于允许引用有版权的资料而感谢下列作者和出版者：由于引述J.拉兹的《自由的道德》(The morality of Freedom)而感谢约瑟芬·拉兹和牛津大学出版社；由于引用M.瓦尔则的《正义诸领域》(Spheres of Justice)而感谢基础书店；由于摘录《平等的自由》(EqualFreedom)而感谢罗纳德·德沃金；由于摘录J.罗尔斯的《正义论》而感谢哈佛大学出版社。