价格提高与收入增加对经济影响的积累

10.价格提高与收入增加的积累影响

假如生产要素的价格与收入不增加的话，它们的这种移转是不可能的。但企业家由于上述获得高利的可能性，他们能够支付较高的价格。所以国民总收入有所增加。生产要素由消费品生产中转移出来以后，这类物品的产量也会减少。根据上面第7节所叙述的方程式，消费品价格上升的趋势将由这两种变动所引起——或者只由其中之一所引起，如实际资本的生产尽管增加，而消费品的生产并不减少的话——因为收入增加会引起消费需求的上升。

消费品价格上升后，资本价值也就会很快随之再增加，因为消费品价格的增加，必然使企业家的预期价格变得更乐观。假如我们现在假定企业家从每个新时期开始，都继续预计未来的消费品价格和现在一样，那么，资本价值的增加率将和消费品价格增加率大体是相称的。由于对使用的生产要素要支付较高的价格，资本价值的最初增加，在相当范围内，会遭受到抵消的作用。但是由较高收入所引起的消费品需求的增加，使资本价值和获利机会有新的增加，这种新增加将使这一过程继续下去。企业家受了这样的刺激，因而开始较长的生产过程，同时生产的方向和方法、收入、消费品的相对供求、消费品的价格，以及最后资本价值等等也会再次受到同样的影响。

如同魏克赛尔自己说过的一样，这种过程是积累的；只要“自然利率”和货币利率存在差别，它是不会停止的。在这里有各种“价格水平”的竞赛：实际资本的价格、生产要素的价格以及消费品的价格。在这一理论中，它们之间不仅有某种因果关系，同时它们在运动中还有一定的先后次序。只要利率之间存在着正的差额，资本货物总是领先的，即使单一的消费品，或许更多一些，单一的生产要素，特别是生产实际资本所需用的原料的价格超过比例而提高时，也是如此。假如资本价值不是领先，则“自然利率”就不能超过货币利率。

负的差额有相应的但是相反的影响。

我在这里只是要说明魏克赛尔过程的概略。如作比较实际的叙述，自然必须考虑到信用市场中各种不同货币利率的存在，同时还要进一步考虑到来自利率管制条例以外的各种信用限制和各种差别待遇的存在。企业的未充分利用的能力，以及在过程的某些阶段中未使用的生产要素（失业），工资和价格体系的惰性等等，自然都必须加以考虑。这种积累过程的详尽分析是由魏克赛尔开始，又由瑞典学派中的林达尔和其他学者继续研究的。

【注释】

[1]参阅魏克赛尔：《货币理论的缺点》（Den dunkla punkten i penningteorien），载瑞典《经济学杂志》，1903年，第487页；《讲演录》，第28页［第26页］，《利息与价格》，第17、21、27页［第18—19、23、29—30页］。(www.xing528.com)

[2]参阅《商业循环，问题及其调整》（Business Oycles，the Problem and its Setting），1927年纽约版。

[3]参阅隆德大学政治经济学讲座魏克赛尔的承继人萨马林（Emil Sommarin）的论文《魏克赛尔的生平及其著作》（Das Lebenswerk von Knut Wicksell），载于德文《国民经济杂志》（Zeitschrift für Nationalökonomie），1930年第2卷第2期。

[4]《讲演录》，第ⅴ页［英文版中未包括德文版第二卷魏克赛尔的序言］。

[5]《讲演录》，第180、191页［第159、168页］。

[6]《讲演录》，第181页［第160页］。

[7]参阅林达尔《货币政策卷二》，第12页以后。