北欧网络电台合办签字，国际台节目落地调研

一、考察基本情况

9月10日，考察团在芬兰出席了国际台芬兰听众联谊会。目前，国际台的节目在芬兰26家主流电台中播出，听众人数超过70万人，占芬兰550万总人口的近13%。在参加本次联谊会的50多位听众代表中，不仅有芬兰人，还有瑞典人、挪威人和丹麦人。他们对中国非常感兴趣，了解中国的愿望比较迫切。许多芬兰听众因为收听了国际台的广播，而萌发了到中国旅游的念头和行动。一位芬兰听众在发言时讲到，听了介绍中国的节目，知道了中国云南的丽江，了解到了当地纳西族人的文化和生活。考察团在和听众的交谈中表示，国际台将进一步增加对芬兰等北欧国家广播时间，通过“本土化”方式发展芬兰语和瑞典语广播，不断改进节目内容和播出风格，增强国际台节目对北欧听众的吸引力和感染力。

9月11日，考察团出席了国际台与芬兰大众明天媒体公司关于合办北欧网络电台的签字仪式。国际台境外节目落地办公室主任刘晖和芬兰大众明天媒体公司总裁赵亦农分别在合作意向书上签字。北欧网络电台建立后，将为北欧国家受众及时、全面、客观地了解中国，吸引更多的北欧人到中国投资、旅游和文化交流，提供快速、便捷的交流平台。具体做法是：国际台向芬兰大众明天媒体公司提供有关中国与北欧诸国在各个领域发展双边关系的新闻和报道，以及有关中国的新闻、经贸信息、文化、旅游、音乐和学中国话等内容的英语节目素材或英语文稿；芬兰大众明天媒体公司根据国际台的要求，按照当地的节目模式和听众的收视需求及阅读习惯，对节目素材和文稿进行编译，利用互联网镜像等技术手段，将国际台的相关节目、文字报道及图片直接在合办的北欧网络电台中刊播。

9月12日，考察团到芬兰大众明天媒体公司考察，对国际台节目落地情况进行调研。作为国际台在北欧的重要节目落地合作伙伴，芬兰大众明天媒体公司一直致力于通过与国际台联合制作节目、对国际台节目进行本土化包装以及运用互联网镜像技术，积极推进国际台节目在北欧落地。目前，该公司每周分别用芬兰语﹑瑞典语和法语包装制作15个小时的国际台节目，在当地80家主流电台中播出，其中，法国18家，瑞典30家，芬兰26家，比利时6家，受众人口超过3000万，使中国在北欧国家主流媒体和主流社会的影响显著增强。(www.xing528.com)

9月13日，考察团会见了芬兰坦佩雷市副市长柏依维女士，和坦佩雷市副市长依维斯·兰诺基以及芬兰新闻部长加里·西巴拉先生，双方就加强广播节目合作形成共识。坦佩雷市是芬兰第二大城市，也是国际台节目听众最集中的地区。据依维副市长介绍，近年来，由于中芬两国关系越来越密切，经济合作和文化旅游方面的交流越来越多，许多芬兰人对中国很感兴趣，希望得到更多中国信息。芬兰当地电台很需要有关介绍中国情况的节目。她希望，通过电台合作和节目交流，吸引更多的中国人来芬兰、来坦佩雷。考察团介绍了国际台情况。考察团表示，中芬两国人民在性格上有共性，都很温和友善。国际台将通过节目，向芬兰介绍更多的中国文化，向中国介绍芬兰的文化。

9月14日，考察团拜会了中国驻芬兰大使。大使介绍了国际台节目在芬兰及北欧地区的落地及影响情况。随着我国综合国力的日益增强和国际影响的不断提高，越来越多的北欧听众希望对中国有更多的了解，希望到中国旅游、文化交流和经贸往来。芬兰人民对我国是友好的，国际台在加强中芬人民了解和友谊方面起到了积极作用。大使馆将一如既往地支持国际台在芬兰的节目落地工作。考察团对中国驻芬兰大使馆长期给予国际台的大力支持表示感谢，同时表示，国际台将按照中央领导关于构建现代国际广播体系的发展目标，积极推进境外节目落地，努力为党和国家的中心工作营造良好的国际舆论环境。

9月16日，考察团拜会了中国驻瑞典大使。大使介绍了瑞典政府对境外媒体的管制情况。瑞典政府对境外广播电视节目的落地有严格限制，尤其是对中国限制更严。许多瑞典人担心，中国人到瑞典后，会抢占他们的工作，增加他们的失业，对中国怀有恐惧心理。近年来，随着中国经济的快速发展，瑞典人也开始关注中国，特别是通过文化交流和经贸往来，许多瑞典人对中国的认识开始有所转变。总的看来，中国对瑞典的宣传落后于中国同瑞典的经贸往来。国际台若能够增加对瑞典宣传的经费投入，改进传输手段，通过本土化方式，加强对瑞典的舆论宣传，大使馆将尽一切努力支持国际台节目在瑞典落地。考察团感谢中国驻瑞典大使馆对国际台工作的支持。北欧尤其是瑞典是国际台对外宣传的薄弱地带和盲点。随着中国同瑞典经贸合作、文化交流的不断加强和旅游人员的不断增加，加强对瑞典和北欧的宣传势在必行。国际台将根据瑞典的实际情况，通过“借船出海”等方式，积极推进节目本土化落地，扩大中国在瑞典的正面影响。