文字本身是人类早期的重要语言形态,它一直延续到电视艺术作品之中,一般体现为各种形态的字幕,亦称为屏幕文字。
所谓文字语言,主要是指电视画面上叠印的字幕。它可以增强画面的信息量,对画面所传递的信息具有说明、补充、扩展、强调的作用,常用于介绍画面中的人物身份、姓名,说明时间、地点。屏幕文字应以精练语言做准确的说明,力求简洁、醒目,给观众留下深刻的印象。
透过对电视语言系统的、全面的剖析,我们可以清楚地发现:电视艺术的语言,绝不是某种单一的语言形态,它是多种语言元素的复合体,故而形成一整套相互交织、组织严密的电视语言系统。正因为电视语言系统极为丰富多彩,使得它反映社会生活的深度和广度遥遥领先于其他艺术部类。也正是在这个意义上,我们将电视艺术的语言称为“全能语言”。惟其如此,作为电视艺术的创作者,就不能像文学家那样,只掌握文学语言就够了;也不能像广播艺术家那样,只掌握有声语言就行了。电视艺术的创作者是电视时代的艺术家,先进的科学技术迫使我们必须掌握、运用并创造由画面语言、有声语言、造型语言、镜头语言、编辑语言、特技语言、文字语言所构成的全部电视艺术语言系统,只有这样,才能创作出符合电视文化时代要求的电视艺术作品。
【注释】
[1]〔英〕罗宾·乔治·科林伍德著,王至元等译:《艺术原理》,中国社会科学出版社1987年版。
[2]〔法〕罗兰·巴特著,董学文、王葵译:《符号学美学》,辽宁人民出版社1997年版。
[3]〔英〕罗宾·乔治·科林伍德著,王至元等译:《艺术原理》,中国社会科学出版社1987年版。(www.xing528.com)
[4]〔法〕罗兰·巴特著,董学文、王葵译:《符号学美学》,辽宁人民出版社1997年版。
[5]周传基:《电影、电视、广播中的声音》,中国电影出版社1991年版,第269页。
[6]张绍林:《电视连续剧〈大西北人〉导读拍摄前的话》。
[7]吴淞:《屏幕的空间探索》,《当代电视》1988年第6期。
[8]吴厚信:《电影的空间思维与设计》,《电影艺术》1986年第5期。
[9]〔美〕苏珊·朗格著,滕守尧、朱疆源译:《艺术问题》,中国社会科学出版社1983年版。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。