《魅力》杂志的传奇女书商

美国《魅力》杂志讲述传奇女书商

杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯死于非霍奇金淋巴瘤16年后的今天，她依然令人难以忘怀又不可尽知，她还是那位藏在特大太阳镜后面、魅力四射又不乏神秘色彩的偶像。从劣质畅销书到敏锐的学术研究，她的64载人生似乎已经被细化到每一小时，被详尽剖析。但最近新推出的两本传记，讲述的都是杰姬（杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯的昵称）的同一个人生阶段：她先后担任维京出版社和道布尔迪出版社编辑的19年。威廉·库恩所著的《解读杰姬》和格雷格·劳伦斯的《编辑杰姬》展现了这个传奇人物的另一面，竭力对她的文字遗产进行挖掘打磨。

她1975年投身出版业时，有人指责她轻率地拿自己的名声做交易。但杰姬却在这份闲职上做出了大事业，编辑和策划了近100种书。她大学毕业后曾有一份正式的工作，是《华盛顿时代先驱报》“爱刨根问底的女摄影记者”。46岁时，她与亚里士多德·奥纳西斯并不幸福的第二次婚姻以守寡告终后，没有经济顾虑的她在纽约曼哈顿感到躁动不安，缺少归属感，不知道如何度日。

两个朋友—她的前白宫社交秘书利蒂希娅·鲍德里奇和报纸专栏作家吉米·布雷斯林——都建议她考虑到出版业谋职发展。维京出版社的出版商托马斯·金兹伯格是她的世交好友，前者迫不及待地以每周四天工作日、200美元酬劳的条件签下她做顾问编辑，希望她可以利用自己的名气与一些知名作家约稿。在《编辑杰姬》一书中，劳伦斯描述了1975年9月22日，她第一天上班报到时的疯狂景象，“人群挤占了人行道”。金兹伯格回忆说：“当时有炸弹威胁，安保人员和媒体人员都假扮成了送信员。”

在维京出版社，杰姬行事低调，执著地学习业务，赢得了同事们的喜爱和敬佩。她对时装的极度迷恋广为人知，最初她也发挥自己的优势，与黛安娜·弗里兰合作，出版了两本大开本画册《俄式风格》和《富有创意的巴黎服饰》，这两本画册出现在了弗里兰在大都会博物馆时装学院举办的展览上。(www.xing528.com)

维京出版社出版了杰弗里·阿彻的小说《我们该告诉总统吗？》。该书围绕一个刺杀虚构总统的阴谋展开，总统的原型就是特德·肯尼迪，此后杰姬离开了维京出版社。

在密友南希·塔克曼的肯定与鼓励下，杰姬加入了塔克曼供职的出版公司道布尔迪出版社。在道布尔迪出版社，她策划了一系列图书：商业畅销书（迈克尔·杰克逊的《太空步》），装裱华丽的大开本画册、高档儿童图书（流亡捷克作家彼得·西斯和卡莉·西蒙著），舞蹈家回忆录（格尔西·柯克兰和玛莎·格雷厄姆著）和探索法国皇室历史的图书（奥利维耶·伯尼尔的《玛丽·安托瓦妮特秘史》）。她最成功的运作案例是促成纳吉布·马赫福兹的畅销小说《开罗三部曲》在美国出版，并成功劝服约瑟夫·坎贝尔和比尔·莫耶斯把他们的电视访谈内容编写成后来很有影响的《神话的力量》一书。

（孟斯咏　编译）