古巴私营中文报纸《光华报》110岁
毋庸讳言，在今天的古巴，要让那个唯一的“活化石般”的私营报社的印刷机停下来毫不费事——这台印刷机能够开动本身就是一个奇迹。
《光华报》是一份四页中文大报，其中有一页针对不懂中文的读者刊登西班牙语文章，报社有9名员工。与古巴所有报纸一样，这份报纸不登广告。
这份报纸一年只出版几次，而77岁的吉列尔莫·邱是全古巴唯一知道如何在有着110年历史的印刷机上排字的人。为一篇300字的文章排字可能花去他5个小时的时间。
吉列尔莫·邱说：“这里很快将变成一个博物馆。以后不会像这样了。”他仔细检查由他手工排版的6000个小小的铅字。
但从这份报纸获得的独一无二的自主权中，也许可以看出一些有关古巴未来的头绪。这份报纸大多是把国营媒体的文章翻译过来。然而，这份报纸是独立编辑和制作的。吉列尔莫·邱从官方认可的出版物以及中国大使馆捐赠的报纸上挑选文章。每期报纸印刷600份，每份售价约2美分，其中有一部分被送到监控出版物内容的司法部。这种灵活性反映了政府给予古巴华人群体的前所未有的自由，其目的是帮助古巴华人保护他们逐渐消失的文化遗产。(www.xing528.com)
美国拉特格斯大学教授凯瑟琳·洛佩斯说：“我认为这种创举预示着古巴不久的未来——在现有国家结构下的改革之路。”洛佩斯曾撰写有关古巴华人社区的文章。
哈瓦那市整修了唐人街许多年久失修的建筑，而一项针对《光华报》、耗资32. 4万美元的修复计划将使这台1900年生产的印刷机保存下来，成为博物馆藏品，《光华报》则将获得现代设备和新办公场所。这一建造工作已从2010年底拉开了序幕。
最新一期《光华报》是在2010年12月出版的。这份报纸本应两个月出版一期（即双月刊），但上一期却是在2010年6月上旬出版的，而上上一期更是在2010年1月中旬出版的。
吉列尔莫·邱已经成年的孩子们没有一个对继承他的事业感兴趣，因此，他在将自己的排版技术传给继承者方面遇到问题。他说：“油墨会弄脏手。年轻人不喜欢这点。”
（伊翘首 编译）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
