匈牙利白色恐怖：施泰因哈特的讲话

施泰因哈特关于匈牙利白色恐怖的讲话

同志们!去年3月，正当第三国际第一次代表大会闭幕、俄共第八次代表大会召开之际，我们在莫斯科接到库恩·贝拉的电报，说匈牙利工人夺取了政权，匈牙利苏维埃共和国已宣告成立。我们大家都为这一伟大的事件而高兴，但是同时，我们不无忧虑地考虑到事件发生后的局势。要知道，匈牙利的苏维埃政权，并不是通过同资产阶级多年流血的搏斗而取得的;政权并不是通过斗争从资产阶级手中夺得的，而是在国际无产阶级所熟知的那些人物(他们属于各国社会民主党中最反动的阶层)的参与下，即匈牙利社会民主党人的参与下取得的。

我们担心夺取政权之后会出乱子。从最初几天起，一度同共产党联合(这种联合是匈牙利共产党所犯的严重错误)的匈牙利社会民主党，以及各工会组织，就已开始进行暗中破坏;资产阶级和国际资本也为推翻匈牙利苏维埃政权而联合起来。果然，不可避免的事情终于发生了。匈牙利苏维埃政府受到罗马尼亚贵族和暴徒的威胁，遭到英国雇佣军协同万恶的霍尔蒂的逼攻，并且又受到来自北方的捷克斯洛伐克的威胁，它既得不到德意志奥地利的援助(因为奥地利社会民主党已对它宣战)，又得不到德国方面的援助，因而从最初几天起，就不得不进行殊死的战斗。

同志们，这次革命毕竟是个重大的事件，因为苏维埃共和国在西欧资本主义国家中出现，而且又正好在敌对阵营的中心出现，这在共产主义历史上还是第一次。而在西方资本家看来，这是一件应当不惜任何代价来赎的罪过。总之，近一年来在匈牙利所发生的种种卑鄙无耻之事，是无法叙述的:霍尔蒂匪帮对工人(不论他们是共产党人，还是社会民主党人，甚至是信奉基督的社会党人)的暴行，是灭绝人性的。无力自卫的国家就处于这样的境地。

在这一严重的历史时刻，共产国际对于这一情景，有责任向霍尔蒂匪帮提出抗议，不仅要提出口头上的抗议，而且要以坚决的实际行动来抗议。要像捷克斯洛伐克工人联合起来那样，不许向波兰运送一件武器，不许向波兰发出一辆军车;要像我们德意志奥地利和德国的工人工厂委员会那样，它们商妥决不发出一辆反对苏俄的军车;我们也应该联合起来，和我们的同志们一道，把今日的霍尔蒂匈牙利重新变成苏维埃匈牙利，变成一个文明的国家。我们要采取一切手段把这伙野蛮的土匪从那里赶出去。

为此，我请你们，请同志们无须经过讨论，一致通过如下的告世界各国无产者书，并请你们在各国经常按它的精神行动起来，因为主要之点就在于实际行动:

“世界各国无产者!

“男女工人们!

在苏维埃俄国胜利击退波兰贵族罪恶集团的进攻的日子里，在全世界掀起工人反对资本主义政府的怒潮的日子里，在革命无产者在共产党人国际代表大会上建立千百万工人大军的伟大同盟的日子里，竟然有这样一个国家。那里遍地都是先进革命战士的尸体，这个国家就是匈牙利。

国际资本这个卑鄙而又凶残的恶魔，扼杀了年轻的匈牙利苏维埃共和国。向这个共和国进军的，是纠集起来的旧世界的一切力量:佩戴将军肩章的职业杀人犯，基督教牧师，伦敦银行家，罗马尼亚无恶不作的贵族，法国高利贷者，各国社会党叛徒，黑人雇佣军和‘文明的’文化侵略者。匈牙利苏维埃共和国在四面八方的压力下，受到严重的破坏，终于在反革命的十字架上受尽残酷折磨而死去。只有我们给予援助，它才能够起死回生。

这群由英国走狗霍尔蒂将军手下的亡命徒领导的残暴的反革命分子，现在正踏着工人的尸体狂欢滥舞。按基督将军的‘制度’组成的野蛮政权，极尽疯狂残暴、卑鄙无耻之能事。成千上万的人被绞死和枪杀，数以万计的人被投入监狱、被暗中杀害、被扔进阴沟、被毒死、被绑架、被抢劫、被强奸、被拷打成为残废——这就是民主的‘国际联盟’在第二国际的支持下恢复的秩序。

一个英国上校嘴里说着:‘战败者真可怜!’而他却开枪打死几个工人共产党员。一个凶狠的地主嘴里喊着:‘战败者真可怜!’而他却强奸一个女工。一个白卫分子的狱卒嘴里说着‘战败者真可怜!’而他却把那些濒临死亡的工人锁进牢房。

无产者们!女工们!(www.xing528.com)

当惨遭杀害的匈牙利无产阶级的痛苦之声传入你们耳际的时候，你们一定要大声疾呼，制止资产阶级刽子手的罪行——他们在剥活人的皮，强迫人吃人粪，强奸妇女，并将女共产党员剖腹挖心!

甚至资本的走狗、社会爱国主义的阿姆斯特丹工会联合会的英雄们，也由于做贼心虚，宣布抵制白色匈牙利。他们的工作组也查明了英国政府和霍尔蒂匪帮成千上万条的强盗行为。但是，就在这一点上，他们也是个叛徒，因为他们连自己发出的号召都背弃了。

在即将展开与资本进行世界性的搏斗之际，共产国际在自己的代表大会上，以千百万工人的名义向全体无产阶级发出号召:

大家起来反对扼杀匈牙利的刽子手!

采取一切手段进行这场斗争!

不让载运军火的列车开行!炸毁一切通往霍尔蒂匈牙利的军事运输线!

解除那些前往屠杀工人的军官的武装!

轮流发动强大的罢工，使一切军火生产陷于停顿!我们自己要武装起来!在言论和行动上竭尽全力地瓦解帝国主义军队!让杀人凶犯的国家内部充满对他们仇视的气氛!

工人们!如果你们漠不关心，你们就将成为刽子手的帮凶!

大家全都行动起来!维护无产阶级的荣誉!拯救多灾多难的匈牙利无产阶级!

匈牙利的工人们，鼓起勇气来!全世界无产阶级都跟你们站在一起!共产国际向你们表示友爱和兄弟情谊!

苏维埃匈牙利死去了，但苏维埃匈牙利永世长存!”