净土经典之传译
念佛本为禅之附庸。及神教信仰羼入佛教，他力往生，渐占势力，于是蔚为大国。我国净土之教，大别有二。一弥勒净土，二阿弥陀净土。二派译籍甚多。兹列隋以前之主要者如下:
(甲)弥勒净土经典
《大乘方等要慧经》后汉安世高译(现存)
《弥勒菩萨所问本愿经》西晋竺法护译(现存)
《弥勒成佛经》法护译
《佛说弥勒下生经》法护译(现存)
《弥勒当来生经》两晋失译
《弥勒作佛时事经》东晋失译
《弥勒来时经》东晋失译
《弥勒所问本愿经》东晋祗多蜜译
《弥勒大成佛经》后秦鸠摩罗什译(现存)
《弥勒下生成佛经》罗什译(现存)
《观弥勒上生兜率天经》凉沮渠京声译(现存)
《弥勒成佛经》后秦道标译
《弥勒下生经》陈真谛译
《弥勒菩萨所问经》后魏菩提留支译
《弥勒菩萨所问经论》留支译(现存。《勒弥所问经》释论)
(乙)阿弥陀净土经典
(一)《大阿弥陀经》之译本，即《大宝积经》第五会
《无量寿经》二卷后汉安世高译
《无量清净平等觉经》二卷后汉支娄迦谶译(现存)
《阿弥陀经》二卷吴支谦译(现存)
《无量寿经》二卷魏康僧铠译(现存)(www.xing528.com)
《无量清净平等觉经》二卷魏白延译(疑即北凉白延)
《无量寿经》二卷晋竺法护译
《无量寿至真等正觉经》一卷晋竺法力译
《新无量寿经》二卷宋佛驮跋多罗译
《新无量寿经》二卷宋宝云译
《新无量寿经》二卷宋昙摩蜜多译
(二)《小阿弥陀经》之译本
《无量寿经》一卷后秦罗什译(现存)
《小无量寿经》一卷宋求那跋多罗译
(三)观经之译本
《观无量寿佛经》一卷宋昙摩蜜多译
《观无量寿佛经》一卷宋畺良耶舍译(现存)
(四)释经论
《无量寿经论》一卷魏菩提流支译(现存)
(五)前一、二、三项称为净土三经。其馀中译关于阿弥陀佛经典及其异译甚多。重要者，略如下列:
《无量门微密持经》等(等者，等取异译)
《慧印三昧经》
《德光太子经》等
《悲华经》等
《决定总持经》等
《济诸方等学经》等
《法华经》等
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
