首页 理论教育 现代汉语感叹句研究:事件在信息结构中的表现

现代汉语感叹句研究:事件在信息结构中的表现

时间:2023-11-28 理论教育 版权反馈
【摘要】:(二)事件在感叹句信息结构中的表现和一般的句子一样,感叹句的信息可分为句内信息和句外信息两个部分。事件作为刺激感情产生的动因,是感叹句信息结构中的一个十分重要的因素,它在感叹句的信息结构中的表现有以下两种形式:1.出现在句子结构之外,即存在于篇章或情境中。

现代汉语感叹句研究:事件在信息结构中的表现

二、事件及其在感叹句信息结构中的表现

(一)事件的含义

感叹句都是抒发感情的,这种感情通常都是说话人受到外部刺激而引起的。当人们面临某一不同凡响的事物或现象、经历某一异乎寻常的事件或听到某些超过普通心理承受范围的话语时,内心往往产生比较强烈的感情冲动,把这种感情冲动通过言语表达出来就是感叹句。如:

(14)许先生:“……九死一生!九死一生!一路上全有日本兵把着,不是哨所,就是岗楼。查得最紧的就是药,怕的是给抗日联军弄的药,查出来就活埋。我亲眼看见的,活活儿的埋了三个药材老客……唉,那都是正经的买卖人呐!” (《大宅门》)

(15)景泗:“把犯人放出去,犯人不走,简直天下奇闻!”(《大宅门》)

(16)“你们全错了。”董延平一副就他清楚的样子,“你们谁也想不到老头儿为什么死。不为别的,就为大伙儿老关心他,没事就去串门,送吃送喝,问寒问暖,把全市五十以上的老太太全往他那儿发,生把老头儿关心得不好意思活着了,觉得自个成了大家的心病,死了算啦。”

“胡说!” (王《永失我爱》)

这三个例子中的感叹句都是由于上文下划波浪线部分所表示的事件或话语内容所引起的。为了方便起见,我们把触发感叹产生的事物、事件或话语统称为“事件”(event)。事件通常是引起感叹的原因,往往也是感叹的对象。

(二)事件在感叹句信息结构中的表现

和一般的句子一样,感叹句的信息可分为句内信息和句外信息两个部分。句内信息指的是通过句子结构形式所传达的信息,句外信息是和句子结构没有直接关系,存在于篇章或情境中的信息。事件作为刺激感情产生的动因,是感叹句信息结构中的一个十分重要的因素,它在感叹句的信息结构中的表现有以下两种形式:

1.出现在句子结构之外,即存在于篇章或情境中。

(17)她用脚踩着钱康的斜方肌,脚趾用力按揉着。她把钱康的脊椎踩得“咔咔”响。钱康快活地呻吟:“好舒服!”

(王《无人喝采》)

(18)“啧啧,这名人全来了。《大众生活》真有两下子!”

(王《懵然无知》)

这两例的事件都出现在篇章中。当然,这里的例子都来自文学作品,如果是纯粹的口语,像例(17)这样的情况,事件完全可以在情境中。

2.出现在句子结构之中。

在不同信息结构的感叹句中表现不太一样,常见的有以下几种情况:

其一,充任话题主位,多数情况下是一个“事件”充当一个感叹句的话题。如:

(19)“认识你,真好!” (王《刘慧芳》)(www.xing528.com)

(20)“年轻轻的公母俩,老是蜜里调油,一时一刻也离不开,真也不怕人家笑话!” (老《四世同堂》)

有时一个“事件”可以充当连续几个感叹句的话题。如:

(21)“想想吧,万人大餐厅,多么壮观!多么令人激动!就要在中华大地矗立起来!不要总说外国的月亮圆嘛,我们也有一些世界之最。我豁出来了,工作也辞了,不惜一切要把这件事促成,咱不就为了把事办成吗?不惜糜费!长城当时不也是劳民伤财么,现在怎么样?全指着它抖份了。干就干史诗性的东西!” (《王·顽主》)

(22)“雨中看演出,多有诗意!——简直他妈的绝了!”

(王《懵然无知》)

以上几个例子都是表示“事件”的语符直接进入话题主位,在很多情况下人们更多的是用指代词来代替这种语符进入感叹句的句法结构,这样可以使句子在形式上显得更为简洁。如:

(23)“我不同意你这种说法!”赵尧舜猛地站住,“天,这简直是猥亵、淫秽!” (《王·顽主》

(24)这就像日本的技术和中国的资源相结合,那会形成一支多么可怕的力量! (王《我是你爸爸》)“事件”充当话题主位也可以后置。如:

(25)总攻——哎哟,想死我了这事!

(王《你不是一个俗人》)

其二,充当述位的中心语。这时的感叹句通常具有这样的特点:A.主位隐含,即只有一个述位形式;B.述位为名词性偏正短语。

(26)“那真可惜,你怎么这么倒霉!——多好看的开幕式呀! (王《我是你爸爸》)

(27)他翻过来时脸上仍浮着痴笑:“好酒,喝得痛快!”

(王《刘慧芳》)

从本质上说,这种句子中的“事件”应该是隐含了的主位,但由于述位的中心语和这个隐含主位成分的所指大致相同,是在显性结构中和“事件”直接联系的成分,因而把它们看成是“事件”也不为过。

其三,充当指称句的主体。指称感叹句是直接指示引起感叹的事物的,表示这个特定事物的词语就是这种感叹句的语符。如:

(28)一条长有尺半的大鲤鱼“叭”的一声蹦到岸上来了。接着,一条、一条、又一条,鲤鱼!鲤鱼!鲤鱼!(汪《故里杂记》)

(29)高日本兵大叫:“鬼——”转身就跑,矮个日本兵也跟着仓皇逃去。 (《大宅门》)

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈