一、感叹句句内信息结构的基本模式
分析句子的信息结构(informationalstructure),可以从两个角度来进行。一是从宏观的角度,分析包括话语内容、篇章信息、情境信息在内的整体信息构成的方式;一是从微观的角度,分析语符形式传达信息的结构模式,即分析句子内部信息的结构模式。本节主要从微观的角度出发,探讨感叹句语符本身所体现出来的信息结构的特点。
从我们掌握的材料来看,汉语感叹句主要采用两种信息结构模式:一种是采用“主位——述位”(theme——rheme)模式,另一种是采用非“主位——述位”模式。从感叹句语符所体现的特点来看,每种模式又有各自不同的表现。下面我们分别加以讨论。
(一)“主位——述位”模式
所谓“主位”指的是表述的出发点,即在该语境中已知的或至少容易得知的东西,说话者由此出发;所谓“述位”指的是表述核心,即说话者关于表述出发点所述说的内容(参见张伯江、方梅1996)。这种模式的感叹句是现代汉语中最常见的,但“主位”和“述位”这两个信息单元在具体的句子中的实现情况却有着一定的变化。根据这两个信息单元在句子中的实现情况,我们又可以把这种模式的感叹句再细分为三小类:
1.“主位——述位”格式句。
在这种格式的感叹句中,“主位”和“述位”这两个信息单元都得到充分展现。具体又有两种变式:
A.“主”先“述”后式。即“主位”在前,“述位”在后。如:
(1)孙国仁转向赵航宇,“我这人直肠子,有什么说什么,不会说好听的。我真是瞧不惯您,您太不象话了!当着您我也敢说,您工作起来怎么就不知道休息?”(王《千万别把我当人》)
(2)“可耻!”牛大姐道,“得寸进尺!居然成了第三者!”
(王《谁比谁傻多少》)
例(1)中的“您”是话题主位(topicaltheme),例(2)中的“居然”是人际主位(interpersonaltheme),都居于述位(划线部分)前面。
B.“述”先“主”后式。“述位”在前,“主位”在后,即所谓的易位句。如:
(3)你骂我还还手——反了你啦! (王《我是你爸爸》)
(4)“缺心眼儿——你!”元凤站在台阶上嚷,“狗撒尿似的。”(王《千万别把我当人》)
2.“主位”隐含句。
这种格式的感叹句的语符形式仅仅表示“述位”,而从传达的信息来看,隐含了一个“主位”,这个“主位”信息存在于篇章或情境中。如:
(5)于德利吼起来:“我可以少干点!冬宝戈玲都可以少干点!老牛老刘退休算了。”
“什么?我退休?”牛大姐急扯白脸地嚷,“亏你想得出来!”老刘也愤愤不平:“不像话!” (王《谁比谁傻多少》)
(6)“如果我再给你加百分之十五,”新娘意犹未尽地说:“你愿意增加一服务项目吗——入洞房?”
“我们卖艺不卖身。”杨重严肃地声明。
“真恐怖!”(王《一点正经没有——“顽主”续篇》)(www.xing528.com)
这两个例子的划线部分,都是只表述核心信息的感叹句,是“述位”成分,在理解时需要利用语境将隐含的“主位”成分找回。
3.“述位”隐含句。
这种格式感叹句的语符形式只传达“主位”信息,正常情况下只能作为表述话语信息的起点,因此,这类感叹句的“述位”信息呈隐含状态。如:
(7)这个畜牲!在天津赌光了还欠一屁股债,你猜他有多损,愣叫那帮赌棍找我要银子,那帮混混儿差点儿没把我剁了!
(《大宅门》)
(8)你这个小金县长啊! (电视连续剧《忠诚》)
这两例的加着重号部分的感叹句都没有表达什么具体的感叹内容,它们所表达的感情都是通过语境来体现的。
(二)非“主位——述位”模式
现代汉语中有一些感叹句只是一个囫囵的整体,无法套用“主位——述位”框架对其进行二分,具体又有两种情况:
1.呼告句。
这种感叹句采用的是一种“呼天告地”的方式表达感情信息。如:
(9)“请别误会,决无缉捕之意。我只是看你这路拳脚奇怪,此拳江湖上已失传多年,你怎也会使?我的天!你莫不是大梦拳当代传人?” (《王·千万别把我当人》)
(10)哎哟妈呀!踢着我了,悠着点儿行不行?(《大宅门》)
(11)马立秋:“老天爷呀!七老爷跑我们这儿吃窝窝头,这算怎么回事儿!” (《大宅门》)
这种句子的语符形式既不传达指称信息,也不传达陈述信息,仅仅是一种联系感情的符号载体,所表达的感情也是因情境而异。
2.指称句。
这种句子通常直接指称突然出现(或发现)的事物,语符一般是表示该事物的名称或概念性词语。如:
(12)狼!狼呀!(黄伯荣用例)
(13)“金子!真金子!”老头儿嚷着,眼中放射着金子般的光芒。
这种句子往往具有指示性,有引人注意的作用。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。