第十课 句句响亮
在第一课里，我们说，广州话表示“不”的时候，只能小声说。广州话听起来好像不那么抑扬顿挫，其实它也有铿锵的时候。听一下，用广州话说“铿锵”二字，算不算铿锵？
一、有字有音（oe\oeng\oek\oey\oen\oet）
觉得广州话发“铿锵”这个音好奇怪吧。当然，因为普通话里没有这样的韵母。“铿”音我们在第七课学过了，韵母是一个短元音后鼻音，即ang；而“锵”字的韵母里面有一个元音，大家不太熟悉，用字母表示可以写作oe，读成后鼻音就是oeng。
发这个音其实也不难。大家都会说普通话的“迂、鱼、雨、玉”，拼音写作yu。发yu这个音时，双唇突出收拢即可。要发oe这个音，可在发yu音的基础上，把嘴唇稍张开一点，就是说，收拢的程度不要太大就行了。试读一读，看是不是很容易，听起来跟普通话“削”“粤”这些字的韵母有点相似。事实上，读oe这个韵母的字很少，而以这个音组成的鼻音字就很多。
请注意以下这些字词，听一下哪些字含有oe这个音，细心听，跟着念。
含有这个音的常用入声字有以下这些：
脚goek8、药joek9、略loek9、着dzoek8、却koek8、灼tsoek8
还有一个跟oe有联系的元音，听一听我们这一课的题目：句句响亮，是不是感觉有点相像？“句”的韵母读 oey，看拼音就知道，发这个音比读oe音时的舌头后缩一点，嘴唇圆一点。“响亮”是跟前面说的“锵”一样的韵母。还有一个鼻音韵母是oen，发这个音时，先做好发oey的准备，然后向鼻音过渡就能发出这个音来，“春”字，就是这个韵母。我们来听一听下面的字：
含有这个音的常见入声字有以下这些：
出tsoet7、术soet9、律loet9、卒dzoet7、栗loet9
如：
出去tsoet7hoey3
技术 gei6soet9
纪律 gei2loet9
卒之 dzoet7dzi1（终于，最后）
风栗 fung1loet9（栗子）
二、有问有答（睇戏） L-10-2.MP3
睇戏
甲：近排有部戏好火爆噃。
乙：咩戏吖？
甲：《叶问》啰，你冇听讲过吖？
乙：报纸度睇到啰，我都唔关心嘅。好多年都冇入过戏院啰。
甲：记得旧时你好钟意睇戏
。
乙：你都识话“旧时”喇，而家点同吖？
甲：有乜唔同吖？
乙：旧时睇场戏先一蚊几毫，而家揦埋都要几十蚊。一家大细去睇场戏，加埋行街食饭，郁下就一千几百，点顶得顺吖？
甲：之但係冇人叫你日日去睇戏
嘛，耐唔耐去睇下都唔算好奢侈啫。去戏院享受逼真3D画面、震撼音响效果，梗係要使多啲钱
啦。
乙：噉又係，不过我哋睇电影都係睇情节嘅啫，嗰啲高科技音响效果乒铃乓啷，真係顶佢唔顺。
词语注释
戏——在广州话里，戏是指电影，真正在舞台上演出的，特别是粤剧，则叫“大戏”，所以广州人说“睇戏”就是看电影。电影院也叫“戏院”。
而家——现在。
一蚊几毫——指钱很少，微不足道。
揦埋——“揦”这个动作是“抓”，“揦埋”就是一把抓过来，引申为“随便就”、“动不动就”的意思。如俗语里有“揦埋就係风湿”，本义是说医生医术不高明，或者看病不认真，不管病人得的是什么病，随便就说是风湿。引申为人们处事不分析具体情况就随便下不正确的结论。
郁下——郁，动。郁下，动一下，动不动。
顶得顺——受得了。如果说“顶唔顺”，就是受不了，扛不住了。后面一句就有“顶佢唔顺”（对它无法忍受）。
之但係——但是，可是。
耐唔耐——时间长叫“耐”，所以“耐唔耐”即时间或长或短，也就是时不时，有时。
梗係——一定，肯定。
乒铃乓啷——象声词，形容很响、吵闹。
普通话译文 看电影
甲：最近有部电影很火。
乙：什么电影？
甲：《叶问》呀，您没听说过吗？
乙：从报纸上看到，我不太关心。好些年没进过电影院了。
甲：记得您以前很喜欢看电影的。
乙：您也会说是“以前”嘛，跟现在怎么一样？(www.xing528.com)
甲：有啥不一样的？
乙：过去看一场电影才一块几毛钱的，现在动不动就是几十块钱。一家大小去看一场电影，还要逛街吃饭，一下就是一千几百块钱，怎么受得了？
甲：但是没人让您每天去看电影啊，偶尔去看一下也不算很奢侈吧。去电影院享受逼真3D画面，震撼音响效果，当然要多花钱的。
乙：那也是，不过我们看电影也都只是看情节，那些高科技音响效果吵死了，真是受不了。
三、有讲有笑（动感数学） L-10-3.MP3
下面虽然是个笑话，老师也算幽默吧，如果你是学生，可能不会喜欢这个老师，对吧？来先听几个生词：
四、有声有“释”（睇戏烦恼） L-10-4.MP3
请认真地、反复地听以下录音，听不明白的就猜一猜，也可对照普通话翻译文本来听。最后，可以对照录音文本检查自己的听力结果。
提示
细细间——广州话表示事物程度可用重复形容词加上量词的方法，像对话中的“细细间”就是 “房子小小的”意思。反过来可说“大大间”。如书可以说“大大本”或“细细本”；人可以说“大大只”或“细细粒”；车可以说“大大部”或“细细部”等等。
飞起——广州话说东西贵就喜欢用这个词，形象生动。其他形容程度高也可以用，比如说“好到飞起”。
普通话 翻译文本
甲：我好久没看过电影了。
乙：有多久？
甲：快一年了。
乙：这就算久了？我十几年没进过电影院了。
甲：太夸张了吧？
乙：一点也没夸张。
甲：你自己不喜欢看吧。
乙：谁说的，我很喜欢看电影的，不过现在去看电影完全没有以前那些感觉。
甲：这怎样说？
乙：以前电影院好大，宽银幕，多有气势。现在的电影院小小的，才几个人，不如在家看电视好了。
甲：可不能这么说，电视哪有电影那些效果啊？
乙：是的，但去电影院看电影常常很生气。
甲：为什么？
乙：本来看电影是欣赏艺术或娱乐一下，结果许多人是为了去谈恋爱，不是真的看电影，旁边的人有的大声说话，有的吃东西，有的更离谱，在那不停地打电话。
甲：可能你是看老片吧，放新片时不会这样。
乙：新片贵得要死，还要去挤，还是算了吧。
录音文本
甲：我好耐冇睇过电影喇。
乙：有几耐？
甲：成年喇。
乙：噉就算耐吖？我十几年都冇入过戏院。
甲：夸唔夸张啲吖？
乙：一啲都冇夸张。
甲：你自己唔钟意睇啫。
乙：边个话，我好钟意睇电影
，不过呢而家去睇电影冇晒旧时嗰啲感觉。
甲：即係点吖？
乙：旧时电影院好大间，宽银幕，几有气势。而家啲电影院细细间，得几个人，不如喺屋企睇电视仲好啦。
甲：唔係噉讲嘅，电视边有电影嗰啲效果吖？
乙：係就係，之不过去戏院睇电影周时都好激气。
甲：点解呢？
乙：本来睇电影就係去欣赏艺术或者娱乐一下，结果好多人係为咗去拍拖，唔係真係睇电影，隔离左右啲人有啲大大声讲嘢，有啲喺度食嘢，有啲仲离谱，喺度煲电话粥。
甲：或者你係睇旧片啩？放新片嗰阵唔会噉嘅。
乙：新片贵到飞起，仲要同人去逼，都係算罢嘞。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
